Prevod od "манипулише" do Češki

Prevodi:

manipuluje

Kako koristiti "манипулише" u rečenicama:

Хичкок овде манипулише на веома префињен начин логика такозваног фетишистичког порицања.
Hitchcock zde velmi vytříbeným způsobem ovládá logiku takzvaného fetišistického popření.
Тако је покушао да манипулише тобом.
Snažil se tě tak zmanipulovat. - Nathane on...
Уместо да ЦИА иза кулиса покушава да тајно манипулише државне процесе тако што би давала паре овамо и инструкције онамо
Philip Agee: "Místo toho, aby CIA byla jen v zákulisí a snažila se tajně manipulovat procesem vkládání peněz tuhle a pokynu támhle, a tak dále...
Покушај да се манипулише особљем две недеље пре састанка деоничара.
"Snaha o zmanipulování cen před valnou hromadou akcionářů"
Манипулише са тобом да би се предао!
Hausere, snaží se tě zmanipulovat, aby ses vzdal.
Мој брат је покушао да манипулише мноме како бих јој помогао.
Můj bratr, dobrák jako vždy, se mě pokusil zmanipulovat, abych jí pomohl.
СПЦ наставља да манипулише, прете, и убиство свако ко долази после њих, а ти само да одем?
SOC nadále manipuluje, vyhrožuje a vraždí každého, kdo jde po nich a ty si jen tak odejdeš?
Нашим животима се манипулише ради забаве чудовишта.
Naše životy jsou ovládány pro pobavení monster.
У ствари, он би желео да их истреби, Због чега је покушавао да манипулише ову групу У их све ставља на једном месту.
Ve skutečnosti by je nejradši vyhubil, a proto se tuto skupinu snažil zmanipulovat, aby je všechna poslala na jedno místo.
Од тренутка када смо схватили само Севиџ могао спасити свет, Смо помоћу Оцулус те манипулише.
Od chvíle, kdy jsme zjistili, že jenom Savage může zachránit svět jsme používali Oculus, abychom s vámi mohli manipulovat.
Смо изгубили способност да манипулише време.
Ztratili jsme schopnost manipulovat s časem.
То би требало да помогне да приступите довољно од транс-димензионални енергије Њиме да манипулише.
Mělo by ti to zpřístupnit dostatek trans-dimensionální energie, abys s ní mohl manipulovat.
Ако Црна канџа почиње контролу политику, Ће бити у стању да манипулише цео систем.
Jestli Černý dráp začne kontrolovat politiku, brzy ovládnou celý systém.
Није покушавао да манипулише сваким контролером који је видео у мрежи.
Nepokoušelo se to manipulovat s žádnými ovladači v žádné síti které to vidělo.
Колико дуго... колико дуго ме манипулише?
Jak dlouho... - Jak dlouho se mnou manipuluješ?
Украли председавање, користи страх да нас контролишу, манипулише догађаји на издржавање већег циља... ниже Граб снаге да ову земљу далеко из идеала је основана на, да подрије Устав ове велике нације, њене законе, његове норме.
Zmocnili se prezidentství, ovládali nás pomocí strachu, a zmanipulovali události, aby posloužily jejich cíli. Aby zničili všechny ideály, na kterých je tato země postavena. Aby naši Ústavu podkopali jejich zákony a pravidly.
То је када се семеном манипулише у лабораторији да би урадило нешто што му природом није предодређено - као што је на пример, узимање ДНК из рибе и стављање тог рибљег ДНК у ДНК парадајза - бљак.
To znamená, že semena jsou upravena v laboratoři, aby dělala něco, co pro ně příroda neměla v úmyslu. Například vzít DNA ryby a dát ho do DNA rajčete - fujtajbl...
А када кажем ”манипулише”, мислим на Дарвинов појам.
Manipulací míním význam podle Darwina, chápete?
И причаћу - сада ћу вас повести на фарму. Ову сам идеју искористио да развијем моје разумевање прехрамбеног система и то што сам научио је, у ствари, да тренутно свима нама манипулише кукуруз.
Hned teď vás vezmu na farmu, protože jsem tuto myšlenku použil k rozvoji mého chápání potravního řetězce a dozvěděl jsem se, že my všichni jsme nyní manipulováni obilím.
5.5627980232239s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?