Prevod od "магија" do Češki


Kako koristiti "магија" u rečenicama:

Ваша бајковита магија, мис Харизма Вајтмен.
To bylo jako z pohádky. Slečna Charisma Whitemanová!
Не, сине мој, није таква магија каква мислиш
Ne, můj synu, není to magie, jak si myslíš.
Пре седам година десила се магија.
Podívej, před sedmi lety jsme udělali něco kouzelného.
Наша магија се буди када су у близини.
Kouzlo se v nás probudí, když jsou nablízku.
Да магија успе, мораш дати нешто да добијеш нешто.
Aby kouzlo fungovalo, musí to být něco za něco.
Њихова магија не делује на нас и нису нас убили, још увек.
Jejich kouzla na nás neplatí a zatím nás nezabily.
И ваша магија је једино довољно јака да је уништи.
A jen tvá kouzla jsou natolik silná, aby ji zničila.
Јер верује да је њихова магија била стварна.
Protože věří, že kouzlo bylo skutečné.
Мислим да нас неко надзире, али није магија у питању.
Myslím, že nás někdo sleduje, ale není to magie.
Магија је одвлачење пажње, оно је створено да очара, забави, инспирише.
Magie je klam. Ale klam navržený tak, aby potěšil, pobavil, inspiroval.
Без тих квалитета, магија, као уметничка форма, не би више постојала.
Bez těchto vlastností by magie, jako umělecká forma, už neexistovala.
3 масакри, 3 жаришта, и вештица магија века, сваки натприродно биће преко тамо је са осветом.
3 masakry, 3 důležitá místa a kouzlo století a každá nadpřirozená bytost se vrátí pomstít se.
Није то магија, али као да јесте.
Není to kouzlo, ale klidně by mohlo být.
Вештице га користе као репрезентативна магија.
Čarodějky ho používají jako reprezentační magii.
Његова магија залуђује људе и покорава их његовој вољи.
Jeho magická slova matou muže, podřídí se tak jeho vůli.
Међутим, пошто њихова жетва пропала, њихова магија ће ускоро заувек.
Ale protože Sklizeň selhala, jejich magie brzy nadobro zmizí.
То је сложен магија, олд-сцхоол ствари укорењене у жртвеног магије.
Je to složité kouzlo, hodně staré s kořeny v obětní magii.
Као човек од науке, сам увек сматрао магија варалица.
Jako vědec jsem vždycky považoval kouzla za podvod.
Правописа ће наставити да се распада дух магија као што је шири.
Kouzlo bude pokračovat, aby odhalili duch magie jak se šíří.
Вештица магија иде па-па, и сви ви вампири, Ви сте готови.
Čarodějnice magie jde bye - bye, a vše, co upíři, jste goners.
Морате ићи да се млађу, топлији Бруце Виллис, и ако узмем један корак у Мистиц Фаллс, збогом магија, збогом сидро, збогом ми.
Musíte jít zamladší, teplejší Bruce Willis, a když jsem se o jeden krok do Mystic Falls, good- bye kouzlo, sbohem Kotva, sbohem já.
Ако Клаус је у праву, ово магија може да уради више од нас само зауставити од окретања.
Pokud má Klaus pravdu, tahle magie dokáže víc než nás jen přestat měnit.
Изгледа да је магија Хришћана деловала на тебе после свега.
Vypadá to, že kouzlo křesťanského křtu nakonec přece jen zabralo.
Дакле, ја сам тражио у локална црна магија и окултне везе.
Tak jsem se díval na místní spojení černé magie a okultistů.
Па, ако Диван неки доуцхебаг са мој магија је у реду, онда, да, сјајно.
Pokud je v pořádku popálení nějakýho blbečka, tak je mi skvěle.
А шта су чуда, лорде, ако нису магија?
Co jsou zázraky, pane, když ne magie?
Зна да постоји магија у шуми, ако знате где да је потражите.
Ví, že v těch lesích je něco kouzelného. Pokud tedy víte, kde hledat.
Магија која ме држи овде, бледи.
Magie, díky které jsem ještě tady, vyprchává.
Вековима је света магија Божанског кристала благосиљала свет и људе.
po staletí posvátné magie božského krystalu požehnal náš svět a její lidé.
Ионако је наша магија везана уз тебе.
Kromě toho naše magie je vázán na vás.
Ми снимамо око три милијарде коментара месечно. И онда се дешава магија.
Stahujeme asi 3 miliardy komentářů měsíčně a pak se začínají dít zázraky.
Чућете ме како га охрабрујем, схватајући шта се дешава, а потом се магија деси.
Uslyšíte, jak ho povzbuzuji, protože si uvědomuji, co se děje a pak se stane zázrak.
И сада можемо отићи у библиотеку." Јер магија је у овоме:
A teď můžeme jít do knihovny.“ Protože to je to kouzlo:
Тамо је открио нешто заиста чаробно, и када говори о томе, то је задивљујуће - то је магија боја и хемије.
A zde objevil něco, co pro něj mělo obrovské kouzlo a když o tom mluví, tak úplně září. Šlo o práci s různými barvivy.
Узмите папире, књиге, филмове, учините да нестану - то је магија.
Můžete si vzít papírování, knížky, filmy a všechno to nechat zmizet – kouzlo.
И како смо наставили да радимо на овом пројекту скенирали смо све више и више и гледали у ове две једноставне ћелије које имају ту могућност невероватне машинерије која ће за вас постати магија.
A jak jsme pokračovali ve skenování dál a dál, pracovali na tomtu projektu, dívali se na tyto dvě jednoduché buňky, které mají tento neuvěřitelný aparát, stane se to pro vás kouzlem.
Магија механизама унутар сваке генетичке структуре говори куда ће тачно нервна ћелија проћи - сложеност ових математичких модела и тога како се ове ствари стварно десе је изван људског разумевања.
Kouzlo mechanismu uvnitř každé genetické struktury říká přesně, kam má tato nervová buňka jít -- komplexnost těchto matematických modelů, jak jsou tyto věci vskutku dělány, jsou mimo lidské chápání.
То је мистерија, то је магија, божанство.
Je to záhada, je to magie, je to božské.
Магија је обмана, али обмана у којој уживамо.
Magie je podvod, ale podvod, který nás baví.
МТ: То значи да је магија сценска и сваки трик је једна прича.
MT: Což znamená, že magie je divadlo a každý trik je příběh.
Овде сам кликнуо на линк "саосећајна магија", углавном јер разумем значење обе речи.
Na další odkaz – sympatetická magie – jsem klikl převážně proto, že znám význam obou slov;
А онда кроз то гајите мицелијум и то је где се сва магија догађа, јер организам је тај који ради, а не опрема.
Poté necháte mycelium prorůst tyto částice, a právě zde se odehrává ta magie, protože v této fázi odvádí práci organizmus, nikoliv zařízení.
А магија почиње када се овај поклопац стави на овај део.
A když toto víčko zakryje tuto součástku, ta magie opravdu začíná.
0.28811693191528s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?