лутку - Prevod Na Češki

Сећаш се, Гиди, кад сам те свезао на конце као лутку?

Pamatuješ, Giddy, přivázal jsem tě na provázky a vydával tě za loutku?

Ја сам направио рупу и треба да почнем да правим лутку.

Díra je hotová, ale na figuríně začínám teprv dělat.

Можда исти који је ставио бомбу у лутку?

Myslíte, že je to ten samej člověk, jako s tou panenkou?

Али, прави човек не би украо лутку од самохране мајке.

Správný chlap by svobodný matce nekradl jejího mazlíčka.

Ниси ваљда нашла лутку која говори?

Nenašla jsi mluvící panenku, že ne, Scullyová?

Врати се и реци нешто или ћу ти забити ову руку у дупе и користити те, као лутку!

Vrátíš se tam, a něco řekneš... Jinak ti strčím celou svoji ruku do zadku... až ti bude špatně.

Подигнем их као женску и мушку папирну лутку и завијем их заједно, на крајевима, као чипс.

Vezmu je jako dvě papírové panenky a uhodím jimi o sebe, jako bych chtěl vykřesat jiskru ze dvou kamenů.

Зар нисам упозорила против поновљених отисака у исту лутку?

Varovala jsem, před opakovaným otiskem do jedné Loutky, nebo ne?

Ако је убачена особа ухваћена, нећемо се јављати кроз ову лутку.

Naši spojku vevnitř právě zajali. - Počkej. Tohle je naposledy, co jsme se ti ozvali skrze Loutku.

И зашто запошљавати новог лекара кад можеш отиснути покварену лутку.

A proč najímat nového doktora, když stačí jen otisknout rozbitou loutku?

Имала сам лутку по имену Џејн.

Tak, takto se jmenovaly mé panenky.

Кучкин син, има лутку са три ноге.

Čubčí syn. Má sebou třínohou panenku.

Имао је ту лутку са савршеним лицем.

Ten hoch měl hračku s panenskou tvářičkou.

Сакри ту лутку да неко нешто не посумња.

Raději schovej toho plyšáka, aby nikdo neměl podezření...

Видели сте лутку и неке ствари за шивење у орману.

Je zde manekýna, otevřené dveře do šatny... - A nějaké věci na šití.

Као да имаш живу мушку лутку.

Bude jako tvoje vlastní živá hračka.

Могли бисмо да користимо лутку за тестирање или слично. -... 7, 6, 5...

Mohli bychom použít testovací figurínu nebo něco....sedm, šest, pět...

И односа са клијентима каже добијамо позиве пита да ли имамо лутку, желе да знају када ће бити пуштен на слободу.

A ze zákaznického si stěžují, že nám volají zákazníci jestli máme tu panenku, a ptají se, kdy bude k prodeji.

Дакле, ми бацаш на лутку као развојни алат, и дете га користи приступ својим емоцијама и постају друштвено свесни.

Takže uděláme z panenky vývojovou pomůcku, která dítěti pomůže porozumět emocím a bude tak více vyspělé.

Једном сам га ухватила како вата лутку.

Jednou jsem ho přistihla, jak se divně motá kolem figurín.

Према сујеверју, онај који користи лутку да изазове зловољу код неког другога, вероватно ће ту зловољу изазвати код себе самога.

Podle pověry ten, kdo použije panenku na sehrání svého hněvu, ten pravděpodobně přenese ten samý hněv sám na sebe.

Третираш ме као лутку од порцелана.

Jsi na mě naštvaná? Zacházíš se mnou jako s čínskou panenkou.

Могу ли да видим твоју лутку?

Mohu se podívat na tvou panenku?

Волео бих да је моја мама имала овакву лутку за облачење.

Kéž by moje máma měla takovou figurínu, když jsem byl kluk.

Можеш све своје лоше мисли и негативну енергију пребацити на лутку, Џејн.

Všechny své špatné myšlenky a negativní energii můžeš soustředit do té panenky, Jane.

Слично је Џејн ментално везана за лутку Иви.

Podobně jako si Jane mentálně zformovala Evey. Přesně tak.

Стави киселину на лутку, базна хемија!

Trocha kyseliny na té panence, základní chemie!

Мис "Некада сам дупе од мог дечка као лутку." Да, да.

Slečno "Používám zadek svého přítele jako prstového maňáska" Jo. Jo.

Због тога, када си дошла и ухватила ме а ја сам убијао лутку, јер сам знао да ће да ми зајебе везу!

A proto jsem se tak choval, když jsi přišla nahoru chtěl jsem ji zabít, protože nechápe, že mě ničí vztah.

Знам да размишљаш да креснеш ту лутку!

Notak, Nede. Vím, že chceš tu panenku ošukat.

Океј, али зашто бих ишао све до школе, и онда до куће само по ту лутку?

Dobře, ale proč by to jít celou cestu do školy a pak celou cestu zpět do domu jen pro panenku?

Да врати лутку назад у гроб, у олупину.

Přineste panenku zpět do hrob, na vraku auta.

Учитељу, и чика Ип има дрвену лутку.

Mistře, strýček Ip má doma taky dřevěnýho panáka.

Prevod od "лутку" do Češki

Kako koristiti "лутку" u rečenicama:

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!