Prevod od "луда" do Češki


Kako koristiti "луда" u rečenicama:

Хтео је да узме храну, луда кучко!
Sahal pro jídlo, ty krávo šílená!
Довољно сам луда да вас обоје убијем.
Dost na to, abych vás oba zabila.
Варао ме с мојој сестром али је учинио да верујем да сам луда што сумњам.
Podváděl mě s mojí sestrou, ale přitom mi vsugeroval, že jsem šílená, když ho podezřívám.
То ми је око луда кучко!
To bylo moje oko, ty potvoro!
Знаш да си луда, јел да?
Víš, že to je pěkně pošahaný, co?
Ја сам само луда женска која предаје окултно на факултету.
Jsem jen bláznivá ženská, která na univerzitě vyučuje okultní vědy.
Али овде си... јер си луда за њим.
Ale jsi tady, protože jsi do něj blázen.
Сигуран сам и да си био у праву и да је она мало луда.
A jsem si jistý, že máš pravdu. Ona je pravděpodobně jen nějaký blázen, nějaký pošuk.
Да сам луда и да нисам смешна.
Že jsem cvok a nejsem zábavná.
Долорес је била луда, депресија, самоубилачка.
Dolores byla blázen. Měla maniodepresivní a sebevražedné sklony.
Та жена је можда луда, али је апсолутно у праву у вези тога.
Ta žena je pomatená, ale v tomhle má určitě pravdu.
Можда та луда старица ипак није толико луда.
Možná ta stará šílená bába není až tak šílená.
Женска је луда, али добро сам се ознојио.
Ta ženská je blázen, ale já jsem jako ze železa.
Биће боља луда него што је витез.
Bude mnohem lepším bláznem než rytířem.
Да, она је луда и не идем на никакав састанак.
No, víš, ona je pošahaná a já na žádné rande nejdu.
Кажете да је моја жена луда?
Chcete říct, že moje žena je cvok?
Господо, шта имамо овде је луда кучка.
Pánové. Máme tu jednu posedlou děvku.
Моја је луда, морам да припазим.
Ta moje je šílená, musím se o ni starat.
Нисам овде јер сам луда, већ нису знали где да ме сместе.
Oba víme, že tu nejsem proto, že bych byla blázen. Jsem tady, protože nevědí, kam jinam by mě strčili.
Само он може да ми каже да ли сам луда или не.
Je jediný, kdo mi řekne, že nejsem blázen.
Не могу да верујем да ниси луда?
Nemůžu uvěřit tomu, že ses nezbláznila.
Ово је луда забава, тако ми је драго што сам са свима
Tohle je šílená párty a jsem rád, že jsem tu s vámi.
Можда сам луда, али сам жива луда. Захваљујући теби.
Možná jsem blázen, ale živý blázen, díky tobě.
Та луда кучка ми је огребала ауто.
"Chybím ti?" Ta šílená panenka mě poškrábala auto.
Како да то стварно знамо а да није нека луда легенда или несхватање?
A jak můžeme vědět, že je to pravda a ne jen nějaká šílená legenda nebo nedorozumnění?
Рекао ти је да си луда.
Řekl vám, že jste byla narušená, správně?
Два обична путника, луда од похоте.
Jen další dva poutníci posedlí chtíčem.
Колико је лепа толико је и луда.
Ona je kombinací spousty krásy se spoustou šílenství.
Сва моја обука, све што знам о психологији, говори ми да је луда, али има нешто због чега јој верујем.
Všichni můj trénink, vše, co vím, o psychologii mi říká, že ona je bludy, ale Mulder, je tu něco, o ní, že jsem věřit.
Али не живимо једни с другима; наша луда сопства живе једна с другима и продужавају епидемију одвојености.
Jenže s druhými nežijeme. Naše bláznivá já žijí s ostatními a udržují epidemii izolovanosti.
Ускоро моја луда идеја није деловала тако лудо.
Brzy můj bláznivý nápad nevypadal tak bláznivě.
Ово сам ја, луда после дана возикања у свом миникомбију,
To jsem já. Totálně vyřízena po celodenní jízdě v minivanu.
А прича је, постоји та луда ствар, Википедија, али академици је мрзе и учитељи је мрзе.
Mezi řádky se tam říká: Nějaká šílenost, Wikipedie nebo co, ale akademici ji nenávidí a učitelé také.
0.14653396606445s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?