Ја не правим разлику између добрих и лоших навика.
Já nedělám rozdíly mezi dobrými zvyky a zlozvyky.
Али је било превише лоших вести.
Ale bylo tam příliš mnoho špatných zpráv.
Господару, нерадо сам доносиоц лоших вести, али војници су донели Прајмово тело.
Pane, promiňte že jsem nositelem špatných zpráv, ale vojáci přivezli Primovo tělo.
Како је често случај, има лоших и добрих вести.
Jako v častých případech, mám dobrou a špatnou zprávu. Přeměňuje se.
Овде у Јукаји има превише лоших утицаја од којих си ти најгори.
Tady v Ukiahu se na ní valí plno špatného. Ty jsi to nejhorší.
Има једна цака код лоших момака, они увек губе!
Víš jak je to s padouchy? Vždycky prohrajou.
Е. па, то је само почетак лоших вести.
A to je jen začátek špatných zpráv.
Кад их видим враћене, као жртву лоших финансија...
Vidět je vrácené, jako oběť nemocných financí...
Пре тога, била је ужасна суша и године лоших усева.
Předtím, jsme trpěli strašlivé sucha a roky špatné sklizně.
Шеф добрих момака је заправо шеф лоших момака?
Vedoucí hodných lidí je ve skutečnosti vedoucí padouchů.
Свеједно има довољно лоших ствари да проведеш остатак живота у затвору.
Stejně je tady dost sraček, abys strávil zbytek života ve vězení.
Чујем да има пуно лоших људи на овим путевима.
Slyšel jsem, že se na cestě potulujou různý zlotřilci.
Мрзим што морам да ти кажем, Стиг, али имам још лоших вест...
No, nerad ti to říkám, Stigu, mám víc špatnejch zpráv.
Можда си превидео да сам спасио тебе и овог овде "тату Ђепета" од гомиле лоших Руса!
Možná ti unikl fakt, že jsem právě zachránil tebe a tady Gepetta před bandou varšavskejch zločinců.
Причајмо о лепим стварима које можемо да извучемо из лоших искустава.
Mluvme o pozitivních věcech, které si můžeme vzít z negativních zkušeností. Například:
Али не кривим тебе због лоших одлука мог супруга.
Ale za špatná rozhodnutí mého manžela tě neviním.
Твоја тренутна дилема произилази из лоших савеза.
Tvé současné dilema mi připadá jako případ docela špatného spojenectví.
Разбијање лоших момака, летење свемирским бродом,...можда смо у роду.
Ničení padouchů, létání v lodích, Mohli bychom to dát zase dohromady.
Ово је била мајка свих лоших идеја.
Tohle byl namouduši ten nejhorší nápad.
Кап, како да разликујемо добро момке од лоших?
Jak poznáme ty dobré od těch špatných?
Нема добрих и лоших ванземаљаца Јегеру!
Nejsou žádní dobří ani špatní mimozemšťané, Yeagere!
Било је добрих и лоших дана.
Jsou tu dobré i špatné dny.
Намерно су дали гомилу лоших хипотека и сакрили их међу добре како би добили добре оцене.
Jo. Banky daly tuny hypoték lidem, o kterých věděli, že nedodrží podmínky. Říká se tomu "dravé půjčování".
Ово је био монументално лош дан у мору лоших дана, тако да сам требати да знам ко си ти, шта радите овде, и како се односи са мном, или ја цу рип грло напоље.
Tohle je monumentálně špatný den vmoři špatných dnů, takže chci, abys mi řekl, kdo jsi, co tu děláš, a jak to souvisí se mnou, nebo ti rozsápu hrdlo.
Увек Имате избор, чак и ако између два лоших опције.
Vždycky máš na výběr, i když mezi dvěma špatnými možnostmi.
Постоји превише лоших људи на овом свету, а не довољно добро.
Na tomhle světě je až moc špatných lidí a příliš málo dobrých.
Баш као и ми, има добрих и лоших.
Stejně jako my, jsou tu špatní a jsou tu ti dobří.
Ова серија лоших избора завршава данас.
Pro dnešek bylo už dost špatných rozhodnutí.
Хоћу саставити тим од веома лоших људи који нам могу користити.
Amando? - Chci dát dohromady tým zločinců, kteří budou na naší straně.
Ти си ти, осим свих оних лоших ствари које си учинио.
Jsi to pořád ty, až na ty zlý věci cos udělal.
Имао сам доста разговора са свим врстама лоших момака, И то обично не завршава добро за њих.
Měl jsem spoustu rozhovorů se všemi druhy padouchy, a to zpravidla nekončí dobře pro ně.
Нажалост, неки од тих лоших људи су такође злобници.
Bohužel někteří z těchto lidí byli Inhumans.
Зашто има лоших људи у свету?
Proč jsou na světě zlí lidé?
И тај тип је радио доста лоших ствари.
A na tomhle klukovi nebylo moc dobrého.
А друга ствар, коју сам запамтила и која је постала моја животна филозофија и много ми значила, је да се у животу деси сто ствари, добрих или лоших.
A druhá věc, které se mi vryla do srdce a která se stala mou filozofií života, která to všechno způsobila, je, v životě se ti stane sto věcí, dobrý i zlých.
Међутим, то је крај лоших вести, јер када је Дерек дошао кући из болнице, његова породица је одлучила да запосли сјајну дадиљу која ће бринути о теби, Дерек, током остатка твог детињства.
Ale tím všechno zlé skončilo, protože když ses vrátil domů z porodnice, rozhodla se rodina zaměstnat uznávanou chůvu, která se o tebe měla starat, Dereku, po celou dobu tvého dětství.
Криви су појединци, неколицина лоших војника."
Jde jen o pár zkažených jablek, o pár špatných vojáků."
И даље наизглед разумемо да нам је барем потребна полиција да нас штити од неколико лоших људи.
Zdá se, že pořád ještě máme jasno aspoň v tom, že potřebujeme policii, aby nás chránila před pár zlými lidmi.
0.47499299049377s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Já nedělám rozdíly mezi dobrými zvyky a zlozvyky. 