локација - Prevod Na Češki

Мислим да је локација источно од гробља добра.

Myslím že trochu východněji od hřbitova je dobré místečko, přímo tady.

треба ми локација мобилног Детектива Тореса.

Potřeboval bych zaměřit mobilní telefon detektiva Torrese.

А на мапи пише и локација Антлантиде и Недођије?

A na té mapě je zakreslená i Atlantida a Země Nezemě, že?

20 копија на 20 различитих локација.

20 unikátních kopií na dvaceti různých místech.

Да је тачна локација мете позната не би био потребан Џедај да је нађе, зар не?

Kdyby byla známá přesná poloha cíle,...neposlali by Jedie, aby někoho našel, co myslíš?

Ово је последња локација, која је регистрована, пре него што је нестао.

To je místo, kde jsme naposledy zachytili jeho signál, než zmizel.

Наша локација ће бити непозната док не слетимо.

Naše lokace bude neznámá, dokud se nedostavíme na místo.

Претпостављајући да је Нујтон убио мењолика да га предухитри, можда је ово локација са некаквим извором снаге.

Za předpokladu, že Newton střelil měňavce aby ho učinil neschopným, možná tohle je místo nějakého zdroje energie.

Не, Бони, треба нам прецизнија локација од тога.

Ne, Bonnie, potřebujeme přesnější polohu, než je tato.

Направили смо снимке свих локација прочистили их, издвојили њега и ову ствар.

Nasnímali jsme všechny tyto lokace, pročistili je, odstranili ho a pak tuto věc.

У реду, почнимо од ових локација.

Ok, nejdřív se zaměř na tyhle oblasti.

Праћењем локација позива доћи ћемо до места где је купљен, што нас може одвести до ње.

Pokud zjistíme, odkud naposledy volala, tak nás to dovede k místu tam, kde ho koupila a možná i k její současné poloze.

Да ли се у кутији налази његова локација?

Má ta skříňka jeho současnou pozici?

Ово место је непробојно, а његова локација непозната Гоголу.

Tohle zařízení je nedobytné, Gogolu je neznámá jeho pozice.

Морам да знам где сам, која је локација и стање моје посаде?

Potřebuju vědět, kde to jsem, a jaký je stav a poloha mojí posádky.

Прекинула сам све везе са Нолкорпом, затворила све банковне рачуне, поставила шест лажних локација, међу којима је управо купљена зграда у 57. улици.

Zničila jsem všechna svá spojení s Nolcorpem, uzavřela všechny mé bankovní účty, založila 6 falešných firem, jedna z nich koupila budovu na 57. ulici.

Имамо 24 часа пре него што Хобс укапира да је локација у Бугарској лажна.

Máme 24 hodin, než Hobbes zjistí, že to místo v Bulharsku je podvrh.

Тејлор извршио самоубиство, локација тела још непозната

TAYLOR SPÁCHAL SEBEVRAŽDU, MÍSTO TĚL ZŮSTÁVÁ NEZNÁMÉ

Локација преосталих троје Коњаника остаје за сада непозната.

Místo pobytu dalších tří Jezdců zůstává v tuto chvíli neznámé.

Знам да сте сами у граду, па, ако бисте желели, можемо да посетимо још локација, рецимо, уз вечеру или само пиће?

Vím, že jste ve městě sám, kdybyste chtěl, mohli bychom se jít podívat na pár míst i v rámci večere nebo něčeho k pití.

Локација за ово је место где купола пресеца мост у Шестој улици.

Uskuteční se na místě, kde kupole protíná most na Šesté ulici.

Постоји акциони план по имену Протокол Локација са најмање ризика од бомбе.

Existuje plán akce. Říká se mu Protokol nejmenšího odporu pro bombu.

Момак по имену Црква ми је дао недавно локација.

Dostal jsem informaci o místě od chlápka jménem Kostelník.

Капетане, ово је локација коју сте тражили.

Kapitáne, tohle místo, které jste chtěl.

Тата, јако је лепа локација и зграда је добра, али постоји проблем, због кога не треба да овде отворимо ресторан.

Otče, je to velice hezké místo, a budova je v pořádku, ale je tady jeden problém, kvůli kterému by bylo velice složité otevřít tam restauraci.

Локација, 10 кликова Нортхвест, иде два-девет-седам.

Lokace, 10 stupňů severozápad, směruje dva-devět-sedm.

Што се десило на једној од мојих регрутних локација.

Což značně ovlivnilo můj vyhledávací algoritmus pro přijetí nových rekrutů.

Вероватно локација којој је коришћен лаптоп.

Nejspíš lokace míst, kde ten počítač používala.

Локација и распоред сигурне куће су процурили као тајно ниво игри објављеном на мрежи.

Pozice a uspořádání úkrytu uniklo jako skrytá úroveň hry vydané online.

Цоцхран само дао полицију локација тела, шефом.

Cochran zrovna poldům řekl místo, kde najdou tělo, šéfe.

Његова локација је тренутно непозната, и највероватније је преминуо.

Jeho pozice je momentálně neznámá a pravděpodobně zahynul.

Овде стожер Чатам, 36500, која вам је локација, пријем?

Tady přístaviště Chatham, 36500, kde se přesně nacházíte? Přepínám.

Немам појма, колико локација се Хуберт Национални има?

Nemám tušení, kolik poboček Hubertova Národní má?

Усвајање је тајна, његова локација непозната, јер га штитиш.

Jeho přijetí je tajné, Jeho poloha není známa protože jste ho musela chránit.

Хеј, добио локација о могућем таоца.

Hej, dostal místo o případném rukojmí.

Ја мислим да је ово одлична локација.

No, myslím, že tohle je skvělá lokace, co myslíš?

Ако Оливер пита, Локација за нашу новог негативца у граду.

Pokud Oliver bude žádat lokaci našeho nového padoucha.

Укључујући локација других делова Копља, надам се.

Včetně umístění další kusů toho Kopí, doufám.

Шта више, ту је написано и име уметника, локација, колико дуго су цртали тај кадар.

Navíc je zde napsáno jméno umělce a jeho lokace, jak dlouho to kreslil.

Међутим, иако прикупљамо светлост само на неколико локација телескопа, са окретањем Земље видимо и друга, нова мерења.

Ale ačkoliv sbíráme světlo jen na několika místech, jak se Země otáčí, dostáváme další nová měření.

Prevod od "локација" do Češki

Kako koristiti "локација" u rečenicama:

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!