Ти и само ти си ми одговоран мени и мојим људима да злато буде легално.
Sullivane, máš jen jediný úkol. Vyprat naše kradené zlato.
Није баш нешто задивљујуће, али углавном је легално.
Není to žádný vzrůšo. Ale je to vesměs legální.
Ономе нечему вишем, где би све било легално, чисто...
Čím to bylo výše, tím to bylo legálnější a přímější...
Ако те пајкан заустави, није легално да те претресе.
můžeš to mít u sebe. Když tě v Amsterodamu zastaví policajt, nemá právo tě prohledávat.
Имала је само 17 година када се удала, што је чини малолетницом... у великој држави Калифорнији. Ниједан малолетник не може легално да се венча... без одобрења родитеља, укључујући... предбрачне уговоре.
Bylo jí pouze 17, když se vdala, takže byla nezletilá, a ve státě Kalifornie, nezletily nemůže uzavřít právní dohodu... bez přítomnosti rodičů, včetně... předmanželské smlouvy.
Ово није баш Вегас, и ово није баш легално!
To není jako ve Vegas. Taky to není úplně legální.
У неким стањима, легално је оно што се зове
V některých státech je legální pojem:
Не. То не би било легално са наше стране.
Podle zákona to po vás nemůžeme chtít.
Легално говорећи, ова врпца је бескорисна.
Z právnického hlediska je tato nahrávka bezcenná.
И није легално. Не могу то ни да препоручим.
Dokonce vám to nesmím ani oficiálně doporučit.
Јер, иза тог насиља које се дешавало тамо напољу... они су користили одређене механизме да би све било легално.
Protože, jaké násilí se tu kolem děje... používají určitý projev, který to dělá velmi vážným.
Али плаћали су 32 цента на сат више и легално.
Ještě z toho nejsi venku. Ben to místo miluje.
Немогуће је да се ухапси неко ко легално борави у држави.
Ale náš systém neumožňuje zatknout muže, který je v naší zemi legálně.
Шта је прислушкивање легално изабране странке него полицијска држава?
Odposlouchávání parlamentních stran snad není jak v policejním státě?
Ниси могао да га ухватиш легално, па си... узео ствар у своје руке.
Nemohl ses tomu šmejdovi dostat na kůži normálním způsobem, takže jsi se o něj postaral sám.
Легално сам узео накнаду за твоје школовање и трошкове живота.
Pouze jsem kompenzoval své náklady na tvé vzdělání a živobytí. Vše podle práva.
Је ли легално радити то од куће?
Je legální tohle provozovat u vás doma?
Ово што радите не може да буде легално.
Tohle co děláte, určitě není legální.
Ми ћемо утоварити грађевински материјал, који ћете пребацити преко границе, тако да све изгледа легално.
Budeme vyložit stavební dodávky Jakož i před přejít zpět k hranici,...., Takže všechno vypadá legitimní.
Само неке тегле безопасних белог праха, и потпуно легално.
Jsou to sklenice naprosto neškodného prášku, naprosto legální.
Оно што већина јавних доесн апос; т кнов је да је легално да плати стручњака за њихово сведочење.
Co většina veřejnosti neví, je to, že je legální zaplatit znalci za jejich svědectví.
Па, април каже да је легално.
No, April říkala, že je důveryhodný.
Ваш муж ми деедед 51% овог посла тако да би се легално држе човека.
Váš muž na mě přepsal 51% tohoto podniku, aby ho vlastnil muž.
Морамо да вагати у о томе да ли је то легално неко да се кандидује за сенат док удата за председника.
Potřebujeme vědět, zda je legální, aby někdo kandidoval do Senátu, když je vdaný za prezidenta.
Па, ух, да, то је легално, али само зато што нико икада размишљали идеја да би прва дама икада кандидују.
Ano, je to legální, ale jen proto, že nikdo nezvažoval to, že by první dáma někdy kandidovala.
Пеопле 'роунд овде кажу сте отишли тријада, али моја мама каже сте отишли легално, направио човека од себе, чак и са твој тата отишао и све.
Lidé tu říkají, že jste se přidal k triádě, ale máma říkala, že jste poctivý, udělal jste ze sebe chlapa, i když vám umřel táta a tak.
Шта Куинцаннон ради не може бити легално.
Co Quincannon dělá nemůže být legální.
можеш ићи само толико далеко и треба да провермо да ли је ово легално или не."
Musíte do toho vložit datum pro přerušení, a můžete udělat tohle a zajít takhle daleko a my potřebujeme zkontrolovat, jestli to je legální nebo ne..
Али ти и ја треба да идем бити сигурни ови Шестице су легално.
Ale my se musíme ujistit, že ty Šestky jsou skutečné.
Шта их брига да ли је свежањ је легално или не?
A je jim fuk, jestli je balíček cinklý.
Чак и да јаје не би стигли на Цхицаго Поли-Тецх, Је купљен легално и праведно својим клијентима.
I přes to, že vajíčko nemělo být odvezeno do Chicago Poly-Tech, bylo zakoupeno legálně a poctivě mými klienty.
0.51706385612488s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sullivane, máš jen jediný úkol. Vyprat naše kradené zlato. 