Јуда Искариотски оде... да изда Исуса првосвештеницима и војсковођама... говорећи да су Исус и Бараба... лева и десна рука истог тела.
A tak šel Jidáš Iškariotský, aby prozradil Ježíše velekněžím a velitelům a řekl, že Ježíš a Barabáš jsou levou a pravou rukou téhož těla.
Јен, два, три, чет'ри Лева, два, три, чет'ри
Raz, dva, tři, á dvě, krok dva, tři, čtyři.
Некад ће ти се кочити лева страна.
Někdy vám ztuhne levá polovina těla.
А она с великима с лева не би могла да нам промакне.
Té s těmi nárazníky bych si určitě všiml.
Мало је боље. Али лева страна је још слаба.
Ta formace se lepší, ale pořád je slabá levá strana.
Погледај, трећи спрат, четврти прозор са лева.
Podívej, třetí poschodí, čtvrté okno zleva.
"Био сам код пријавнице, с лева како се уђе у кулу бр. 1."
"Byl jsem, byl jsem u stolu nalevo od vchodu ve Věži č. 1."
Историјски, лева страна је женска, десна је мушка.
Levá strana bývala považována za ženskou, pravá za mužskou.
Код инфаркта, трне ти лева или десна рука?
Ztuhne ti levá ruka, nebo pravá při infarktu?
Упамтите, лева рука је гас, десна рука је кочница.
Pamatujte, levá ruka je plyn, pravá je brzda.
Запамти, лева рука гас, десна рука кочница.
Jen pamatuj, levá ruka plyn, pravá brzda.
Ја сам у првом реду, трећа кутија са лева.
Jsem v první řadě, třetí krabice zleva.
Кад смо били у складишту и ти рекао трећи сандук са лева, да ли је било твоје или моје лево?
Když jsme byli ve skladišti a ty si řekl třetí krabice zleva, - byla to moje levá nebo tvoje?
Ако се на том имању дешава ишта неприлично, с десна ће да ме нападну поштоваоци породичних вредности, а с лева борци за женска права.
Na jedné straně mám voliče, co uctívají rodinné hodnoty, na další dodržování práv žen a všichni se sesypou na mě... jestli se doopravdy děje něco nekalého za zdmi toho statku.
Лева рука ми је утрнула, је ли то нормално?
Nějak mi ztuhla levá ruka, to je normální?
Још увек склапам делиће левог стопала, али лева рука и шака су ту.
Stále skládám úlomky z pravého chodidla, ale levá paže a ruka jsou celé tady.
Не омаловажавам своју десну ногу, али лева нога ми је дефинитивно јача.
Nechci pomlouvat svou pravou nohu, Ale levá je rozhodně silnější.
Мислим да лева само жели више, знаш.
Myslím že levé se prostě víc chce..
Она само чека да лева шљака уместо ње.
Ona si pěkně počká, nechá levačku aby se dřela.
Лева нога, десна нога, лева нога, велика десна нога.
Levá noha, pravá noha, levá noha, velký krok pravou nohou.
Да, мислим, лева нога, враћа ми се осећај.
Jo, teda levá noha se vrací do normálu.
Негова лева рука се бори са десном.
Jeho levá ruka zápasí s pravou.
Лева преко десне, и десна преко леве.
Nalevo je palec nahoře, napravo je palec dole.
Ја сам само не сигуран да смо требали да идемо мало већи, и мислим да лева је мало мањи него онај прави.
Nejsem si jistá, jestli bychom je neměli udělat trochu větší, myslím si, že levá je o něco menší než ta pravá.
Највиша, изгубио сам десно око, а лева мрежњача ми се одвојила.
Maxi vystřelili mi pravé oko a sítnice v levém oku je poškozená.
Њена лева и десна рука је записивала различитим рукописом о различитим стварима у исто време.
A její levá i pravá ruka si zapisovaly jiným rukopisem, o jiných věcech, v jeden moment.
Видите како је лева страна мог лица млитава?
Vidíte, jak se mi levá strana obličeje jakoby roztéká?
Ако питам особу која говори енглески да организује време, можда ће их послагати овако - са лева на десно.
Když požádáte anglického mluvčího, aby je seřadil podle času, nejspíš je poskládá takto, zleva doprava.
0.52053999900818s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Levá strana je zcela ochrnutá, pravá částečně. 