Не треба ми одећа, и не желим да ми је ти купујеш.
Žádné oblečení nepotřebuju a nechci, abyste mi ho kupovala.
Нисам ли рекао да не купујеш ништа што је уочљиво?
Neřekl jsem ti, abys nekupoval nic, co by přilákalo pozornost?
Не долазиш овде да радиш или купујеш; висиш овде цео дан, понашаш се као да живиш овде.
Nechodíš sem pracovat ani nakupovat, jen se tu flákáš. Chováš se, jako bys tu žil.
Када купујеш намештај, кажес себи, то је то.
Když člověk nakupuje nábytek, vždycky si říká: a máme to.
Купујеш пиво људима које не познајеш, који ти говоре како си велик човек док су твоја деца код куће са стомацима залепљеним за кичму.
Rozdáváš piva cizím lidem, aby ti řekli, jak seš velkorysej, zatímco tvoje děti sedí doma s prázdnými žaludky.
Не спомињи поклоне које ми купујеш!
Nevytahuj na mě věci, cos mi koupil.
Да. Немој да му купујеш ништа скупо.
Nekupuj mu nic velkýho, je rozmazlenej.
Ти правиш лутке, у продавници играчака, ти купујеш диване, а ти, не знам чиме се ти бавиш?
Ty vyrábíš panenky v hračkářství... A ty, ty nakupuješ gauče... A ty, nevím co děláš ty.
Не купујеш ти мене, него моју слободу.
He is not me that is buying, it is my freedom. Nekupuješ mě, ale moji svobodu.
Значи сада идеш и купујеш ствари, а да ме прво не питаш.
Oh, takže teď chodíš ven a kupuješ věci, bez toho aniž by jsi se mě zeptal?
Знам да купујеш оружје и од Руса.
Já vím, že kupuješ zbraně od Rusů.
Не знам, можда су остали без добрих шала у продавници шала у којој ти купујеш?
Opravdu vás tak pokřtili? Myslíte, že je to vtipné? To máte z obchodů na vtípky?
O, Бланш, ниси морала ништа да ми купујеш.
Oh Blanche, nemusela jste mi nic kupovat.
Да ли сво своје оружје купујеш у Уради сам?
To kupuješ všechny vražedné zbraně v Baumaxu?
Ако купујеш гелове за прање руку у већим количинама, и херметички затвараш прозоре, или си Хауард Хјуз, или си болестан.
Pokud masově nakupujete antibakteriální ubrousky a hermeticky uzavíráte okna, pak jste buď Howard Hughes, nebo jste doopravdy nemocní.
Герете, рекла сам ти да ми ништа не купујеш да би ми набавио нешто стварно лепо јер сам ја девојка која није ништа тражила.
Garrete, řekla jsem ti, abys mi nic nekupoval, protože jsem chtěla, abys sám chtěl koupit skvělej dárek pro svojí přítelkyni, která žádnej dárek nechtěla.
Надао сам се да ћу да те видим овде, како купујеш нове борце који би убили Спартака!
Doufal jsem, že tě tady uvidím, jak kupuješ nové muže, pro Spartaka k zabití.
Идем до тоалета док ти купујеш ауто.
Já jdu na záchody, ty nám sežeň nějaké auto.
Не разумем зашто купујеш такве ципеле.
Jsou fakt hnusný. Nechápu, jak tě napadlo...
Овде пише да си ухваћен да купујеш валијум у продавници у граду без рецепта.
Tady se píše, že jste byl chycen, jak kupujete valium bez předpisu v lékárně v centru.
Не купујеш руже жени док одлазиш на посао, већ у повратку.
Promiňte? Růže se nekupují na cestě do práce, ale na cestě domů.
Можда су само љути што купујеш одећу дечје величине.
Možná jim vadí, že pořád nakupujete hadry v dětským oddělení.
Сутра ми купујеш бицикл, а следеће недеље компјутер.
Zítra jdeme koupit kolo a příští týden nakupovat do Apple Store.
Не знаш ништа, него купујеш време, зар не?
Nevíš ani prd. Jen teď hraješ o čas, že?
Никад нисам видио да купујеш некоме мач, Варнак.
Ještě nikdy jsi nikomu meč nekoupil, Varnaku.
Ти купујеш деонице као да не продуцираш финансијске вести.
Proč? Protože jsme pár. To ty si kupuješ Chipotle, jak se ti zlíbí, protože:
Венчали смо се и ти само тако, купујеш неке зграде?
Teda, zčistajasna se vezmeme a teď jsi i koupila nějaký domy?
Погледај храну коју купујеш, и видећеш мало слово "u".
Začni koukat na věci, co kupuješ, a všimneš si tohodle malýho u.
0.2551109790802s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tak mi ten dům můžeš koupit ty. 