Онда се појави и купи животно, пожарно, ауто, зубно, здравствено а планира да узме још нека.
A on si koupí životní pojistku, zdravotní i pro případ smrti proti požáru, na auťák, úrazovku.
Пронађи место, преко везе пиће, купи гомилу сосова.....и кажи девојкама да се клоне Кевина, ако желе да им груди остану на месту.
Najděte místo, nadsaďte objednávku pití a pomazánek a varujte děvčata, že jim Kevin bude chtít sahat na prsa.
Твоја мајка је тако глупа... да иде у Гучи и покушава да купи Фенди и остало.
Tvoje máma je tak tlustá... že jde do Gucci a zkouší koupit, šunky od Fendiho nebo tak. Megan, Heather.
Купи карту и сачекаћемо те тамо.
Kup si lístek a setkáme se tam.
Однесите ове коже Нажибу, видите да ли жели да их купи.
Vezměte ty kůže k Nadžíbovi, jestli by je nekoupil.
Спакуј своје дебело дупе назад у ауто и купи себи огроман сендвич
Hele podívej, proč si tu svojí prdel nenaložíš zpátky do auta a nedopřeješ někde svýmu tělu pěknej dobrej sandvič.
Не, рекао сам купи по 60, не продај по 60.
Ne, řekl jsem kupuj za 60, ne prodávej za 60.
Узгред, купи нов ауто за своју даму.
Mimochodem, kupte svojí ženě nový auto.
Колико год то може да купи.
Beru, kolik jich jen za to můžu dostat.
Купи карту као и све остале.
Kup si lístek jako všichni ostatní.
Тачно, хвала вам, а- сем тога, сутра је Чаков први дан у новом "Купи више".
Moje řeč, děkuju, a mimo to, zítra je Chuckův první den zpět v Buy More.
Да, и хвала вам, што купујете у "Купи више".
Ano, a děkuji, že nakupujete v Buy More.
Генерале, извините на сметњи, али, овде је човек из Бироа за Бољи Бизнис, да додели "Купи више" награду за одличан рад.
Generále, nerad ruším, ale je tu člověk ze sdružení společností BBB, aby udělil Buy More cenu za vynikající kvalitu.
Али, зашто бих ја радио у "Купи више"?
Ale proč bych pracoval v Buy More?
Хм, Девоне, знаш да смо Кејси и ја још увек шпијуни, и да је "Купи више" још увек параван, али Чак нема никакве везе са тим.
Devone, víš že Casey a já jsme pořád agenti, a Buy More je krytím, ale Chuck s tím nemá nic společného.
Да. "Купи више" је можда твој дом, али мој није.
Jo, Buy More je možná tvůj domov, ale ne můj.
Може вратити сву воду кад купи сву земљу!
A až odkoupí všechny pozemky, jednoduše ji zase pustí.
Човек кога сада називају "шведски Чарлс Понци", можда нема државу коју ће назвати домом, али има довољно новца да купи једну.
Muž, kterému teď přezdívají švédský Charles Ponzi, nemá teď zemi, které by mohl říkat domov, ale má dost peněz, aby si jednu mohl koupit.
Има најбољи оклоп који може да се купи.
Má tu nejlepší zbroj, jaká se dá koupit.
Купи чамац и иди да пецаш.
Kup si loď a jezdi na ryby.
То би требало да нам купи 24 сата.
Získala jsem pro vás 24 hodin.
Искористио је исплату осигурања да купи нов авион.
Použil peníze z pojistky a koupil si nové letadlo.
Питер Данте који је украо сноумобил твојих родитеља и продао га да купи крек је умро, Федеру.
Peter Dante, který ukradl vašim sněžný skútr a prodal ho, aby měI na kokain, je mrtvý, Federe.
Знам да само ја пијем млеко, па би неко могао да га понекад и купи.
Poslyšte. Vím, že jsem v tomhle domě jediná, kdo pije mléko, ale zabilo by vás, kdybyste se ujistili, že je na nákupním seznamu?
Иди у гвожђару и купи све са списка.
Běž do obchodu a sežeň všechny věci ze seznamu.
Када те продам њој можда ће јој остати довољно пара да ти купи тог понија кога желиш.
Až jí tě prodám, možná ji zůstane dost, aby ti koupila toho poníka, co si ho tak přeješ.
Много људи жели да купи ово.
Spousta lidí za to chce zaplatit.
Они су увек у покрету, али на плус страни, понекад њихове услуге може да се купи.
Jsou neustále v pohybu, ale z té dobré stránky, někdy si jejich služby můžeš koupit.
Купи још бензина, иди на посао.
Abys koupil další benzín a jel do práce.
Да му нисам разнео мозак, испред би био нови камионет са скутером за воду, и свашта нешто што би могао да купи.
Kdybych mu nevystřelil mozek z kebule, vsadím se, že by tu měl káru, vodní skútr, samý kraviny.
Ја вам гарантујем год они служе је бољи од оног помије се купи у својој диве.
Garantuji vám, že cokoliv tu naservírují, je lepší než ta šlichta, kterou si koupíte ve své putice.
Џенифер, купи јој карту за прву класу.
Jennifer, sežeňte jí letenku 1. třídou.
Што више ствари новац може да купи, то је богатство, или сиромаштво, важније.
Čím víc věcí se dá koupit, tím větší roli hraje, kdo je bohatý a kdo ne.
Да ли желимо друштво у коме је све на продају, или постоје одређена морална и грађанска добра која тржишта не цене и новац не може да купи?
Chceme společnost, kde je všechno na prodej, anebo jsou určité morální a občanské statky, kterým trhy nesvědčí a za peníze je nekoupíš?
Отац ме је оставио самог у колима док је на брзину отишао да купи нешто из продавнице.
Můj táta mě nechal samotného v autě, zatímco šel rychle něco koupit do obchodu.
Ако сте паметан трговац, на полицу ћете ставити веома скуп производ који нико не жели да купи, јер одједном вино за 33 долара не делује тако скупо, у поређењу с другим.
Pokud jste chytrý obchodník, pak na polici přidáte velice drahé víno které si nikdo nikdy nekoupí, protože najednou víno za 33 dolarů nevypadá po srovnání tak drahé.
Узели су сву нафту, узели су сав новац, али здравље не може да се купи у радњи.
Zpeněžili všechnu ropu, získali dostatek peněz, ale zdraví si nekoupíte v obchodě.
0.42021298408508s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kup jim dva nebo tři ranče. 