Roztáhněte křídla. Tančete a zpívejte písně o svobodě.
"Ако зли дух наоружа тигра са канџама Брахман ће обезбедити крила голубици."
"Když zlý duch dá tygrovi drápy, pak světec dává holubici křídla."
Мислиш поред оне појаве и ових крила?
Nestačí to ohnivé entrée a ohromná křídla?
Мора да су ово најнижи темељи југоисточног крила.
Tohle budou ty nejspodnější základy jihovýchodního křídla.
Додатна секција "А" крила је угрожена.
Další sekce křídla A byly obsazeny.
Господине, немогуће је да било ко из "А" крила дође до стационара.
Pane, je nemožné, aby se někdo dostal z křídla A do ošetřovny.
Ипак, Лет 77 успева да 5 расветних стубова потпуно ишчупа из земље, а да не оштети ни крила, ни стубове.
Ale Let 77 vytrhl přímo ze země 5 sloupů osvětlení, aniž by si poškodil křídla nebo sloupy samotné.
Боинг 757 је дуг 47, 25 m и висок 13, 4 m, има распон крила од 37, 8 m, и тежину од скоро 100 тона.
Boeing 757 je 47 metrů dlouhý a 13, 5 metrů vysoký, rozpětí křídel má 38 metrů a plně naložený váží skoro 100 tun.
Да, потерало ме је, а не пешачи ми се назад до "А" крила.
Musim na záchod a nechtělo se mi až do áčka.
Вил је умро јер га њихова крила нису могла подићи.
Lžeš. Bill zemřel, protože si ho odnesly křídla.
Осећате се као да имате крила.
Máte pocit, jako byste měli křídla.
Не знам да ли желим да будем виђен са анђелом без крила.
Nejsem si jistý, jestli se mi líbí, být viděn s andělem bez křídel.
Твоја крила, сада би ти помогла.
Tvoje křídla. Teď by se ti hodily.
Када би био жив да види кућу Батијата узвишену изнад замаха мојих крила!
Kéž by viděl, jak dům Batiatův se vznáší na mých křídlech.
Волео бих да имам крила па да одлетимо одавде.
Jenom si přeju, abys měl křídla, abychom odsud mohli odletět.
Служићу златном трону Земље, јер ће крила Акуиле да ме штите, јер Император штити...
Budu sloužit Zlatému trůnu na Terře. Křídla Aquily mě skryjí. Císař mě ochrání.
Она ти даје ветар у крила.
Je vítr pod tvými křídly? - Jo. - Chápu.
Ово је малени корак за крила, али, огроман корак за све бескичмењаке!
Toto je malý krok pro korýše, ale velký skok pro všechny bezpáteřáky.
Ако грешник принесе грлицу као жртву, свештеник нека одсече грлици главу, исече јој крила, и спали је на олтару."
Jestliže jeho darem Hospodinu bude zápalná oběť z ptactva. Kněz nehtem mu natrhne hlavu, rozštípne křídla a na oltáři obrátí v obětní dým.
Имао је крљушт као гуштер, био је слеп, са кожним крилима попут крила слепог миша.
Bylo šupinaté jako ještěrka, slepé, s koženými křídly jako netopýr.
Убоди су скоро хируршки, пробили су му оба плућна крила и срце.
Rány byly velmi přesné. Prořízly obě plíce, zasáhly srdce.
Па, пре или касније, мораће да ми узму плућна крила.
No, počítám, že dřív nebo později dostanu taky svůj díl.
Твоја су крила сигурно уморна, јер ми се чини да си долетела из раја.
Musí tě bolet křídla, protože to vypadá jako bys přiletěla přímo z nebe.
Узећемо, срце, кожу, зглобове и крила.
Sebereme kůži, drápy a ty křídla.
Али сада могу да видим труп и крила.
Ale teď je vidět trup i křídla.
Са... новчићем за папир и канап можеш добити сопствена крила
Za dvě pence na papír a šňůru můžeš mít křídla pro let vzhůru.
Дакле, без огртача, али имаћеш крила и свираћеш харфу?
Takže žádná kápě, ale budeš mít křídla a harfu.
Раширите крила, полетите када ваше срце чује позив
Rozevřete křídla a vzlétněte, když uslyšíte volání.
Биће изазов да ти овај дође близу крила.
Dostat ho k tvýmu klínu pro tebe bude výzva.
Ја шири крила да самоуверене простора и винуо ка бесконачности, остављајући далеко иза мене шта други напети да виде из даљине.
Roztáhl jsem křídla a směle se vydal do vesmíru, vznášejíce se směrem do nekonečna jsem za sebou nechával co ostatní jen stěží pozorovali z dáli.
Дусти, ви сте били само малог града Цроп Дустер који је савладао немогућој да освоји крила Око света Ралли.
Prášku, byl jsi jenom práškovací letadlo v malém městě který prekonal svůj osud aby vyhrál Rally Křídla kolem světa.
Ви не можете тек тако у СУПЕРМАКС крила на Невгате.
Nemůžete jen tak do SuperMax křídla v Newgate.
Само зато што кажеш "крила" пре нечега, не значи да изводиш специјални потез.
To, že řekneš "Křídla něčeho", neznamená, že děláš speciální manévr.
Крила су ми одрезана, ако нисте знали.
Má křídla byly useknutá, v případě, že jste nevěděli.
Узми та сломљена крила и научи да летиш!
Modli se, zlomená křídla vem a lítat se uč!
Погледате нешто као што је Твитер "Западног Крила" где имате фиктивне ликове који се баве стварним светом.
Když se podíváte na Twitterovou verzi "West Wing", kde se všechny ty fiktivní postavy účastní skutečného světa.
Тако, следећи пут када сте у авиону, седите поред прозора, погледајте ван и замислите камен који је толико велики да, док се ослања на тло, дотиче и врх крила вашег авиона.
Takže až budete příště v letadle, vezměte si místo u okénka, vyhlédněte ven a představte si kámen tak obrovský, že zatímco je na zemi tak špičkou dosáhne ke křídlu letadla.
0.2382287979126s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zlomená křídla vem a lítat se uč. 