Крећемо за камп на колеџу Гетисбург... 15. августа у 7:29 х.
Odjedeme na soustředění do Gettysburgu... 15. srpna v 7:29 ráno.
Крећемо у чамцима, са истог места.
Máme všechny čluny. Vyrazíme ze stejného místa jako včera.
Мислим да се крећемо јако брзо.
Jenom se hýbeme hrozně moc rychle.
Крећемо за тачно 7 минута 27 секунди.
Vyrážíme přesně za 7 minut a 27 vteřin.
Нема више колона, ходања, слободно се крећемо, кроз масу у потрази за нашим партнером.
Už ani povel, už ani krok, všichni se procházíme davem...a hledáme si partnera.
Провучеш ову траку овде и крећемо.
Dáme pásek do přístroje a můžeme začít.
Овако ћемо крећемо у понедељак поподне и јашемо до Платеа.
Uděláme to tak, že....příští pondělí odpoledne pojedeme do Platte City.
Што се спорије крећемо тим брже умиремо,
Čím pomaleji se pohybujeme, tím rychleji umíráme.
Имам траг, крећемо за 30 минута.
Máme stopu. Vyrážíme za 30 minut.
Сутра изјутра у 4 крећемо, путујемо са драгонистима и ројалистима.
Odchod je zítra ráno o čtvrté, spolu s královskou kavalérií.
Вечерас крећемо према првим линијама фронта.
Dnes v noci se přesuneme na přední linii!
Треба да се крећемо док вас не доведемо пред камере.
Nesmíme zůstávat dlouho na jednom místě, dokud se nedostanete před kamery.
Када чујемо " Шлиц Молт Ликр", крећемо назад ка Баграму ради друге фазе.
Až uslyšíme "Schlitz Malt Liquor", poletíme zpátky do Bagramu do fáze dvě.
Крећемо за другом легијом у зору.
Se svítáním vyrazíme za druhou legií.
Сутра крећемо на Рим са Крисом.
Zítra vyrazíme s Crixem proti Římu.
На твоје наређење, крећемо на Рим.
Pod tvým velením vyrážíme na Řím.
Сутра крећемо на Рим са Криксом.
Zítra vyrazíme s Crixem na Řím.
О'Нил, крећемо уживо за 30 минута.
O'Neilová, za půl hodiny máme živý vstup! - Dělej!
Пажња, за 3 минута крећемо уживо.
Ano, madam. O'Neilová, za chvilku si promluvíme.
Драго ми је што сам вас упознао и припремите се јер крећемо сутра ујутро.
Dobrá, no, jen chci říct, že Vás moc rád poznávám a buďte připraven. Budeme vyrážet časně zrána.
Изгубили смо сигнал, али крећемо тамо.
Ztratili jsme signál, ale jedeme tam.
Боже, Дерек, ви Дон шаљемо само да за то, одлучити када се крећемо, одлучити када борба је завршена.
Dereku, tohle prostě dělat nemůžeš. Rozhodovat, kdy se přestěhujeme, nebo kdy se přestaneme hádat.
Чекам на мањи, а онда крећемо.
Počkáme na znamení, - a pak poplujeme.
Дуго сам путовао... сад крећемо на посао.
Cestoval jsem velmi daleko a teď nás čeká práce.
Стави траку испред камере, Џенифер и крећемо!
Ukaž tu stuhu na kameru, Jennifer a jedeme...
Сер Давос и ја крећемо за Бела Сидришта сутра, а онда пловимо на Змајкамен.
Já a ser Davos zítra pojedeme do Bílého přístavu. - Pak poplujeme na Dračí kámen.
Како бисмо превели ових непрозирних 90.000 сати снимка у нешто што ћемо моћи да видимо, користимо анализу кретања, како се крећемо кроз простор и време, што називамо просторно-временски црви.
K převodu 90 000 hodin ničím výjimečného videa na něco, co můžeme začít pozorovat, používáme analýzu pohybu, kterou natahujeme během pohybu prostorem a časem cosi, čemu říkáme časoprostoroví červi.
То сопство постаје средство којим се крећемо кроз друштвени свет.
Toto já se stane prostředkem, který nás naviguje ve společenském životě.
Затим, ако анализирамо корале ближе савременом добу, или ако сиђемо тамо свакако и измеримо хемију корала, видимо да се крећемо ка позицији где се угљеник може размењивати ка споља и унутра.
A když potom analyzujeme korály bližší naší době, nebo když se tam dnes rovnou potopíme a změříme chemii těchto korálů, vidíme, že se posouváme do pozice, kdy lze uhlík vydávat i přijímat.
Истраживање, иновације да би се променио начин на који живимо и радимо је оно што ми као људи радимо, а у истраживању свемира, буквално се крећемо ван граница Земље.
Objevování, inovování s cílem změnit náš život a práci, je to, co my lidé děláme, a v prozkoumávání vesmíru se doslova posouváme za hranice Země.
2.345685005188s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Odjedeme na soustředění do Gettysburgu... 15. srpna v 7:29 ráno. 