Не знам за Капера, али кунем вам се да ја нисам био близу те крви.
Za Coppera neručím, ale dávám vám své slovo, že jsem se k té krvi nepřiblížil.
Истина је да има вештаца, као у породици Мелфојевих, који себе сматрају бољима од других, зато што су "чисте крви".
Některý kouzelníci, jako jsou Malfoyovi, si myslej, že jsou lepší než vostatní, protože maj čistokrevnej původ. To je hrozné.
Данас више и нема вештаца који нису измешане крви.
Dneska nenajdete kouzelníka, co jí v sobě nemá aspoň polovinu.
Квилити су од постанка били мало племе, али је у нашој крви одувек било магије.
Kvileutové byli od počátku nepočetný kmen. Vždycky jsme ale měli v krvi kouzelnou moc.
Много су јачи од нас, јер у себи још имају и своје људске крви.
Jsou mnohem silnější, protože jim v tkáních přetrvává lidská krev.
Гувернеру не дозволите да овим градом потеку реке крви.
Guvernére, uděláte z tohoto města... krvavou louži.
Син без краљевске крви, и без права на престо.
Syn bez královské krve a bez nároku na trůn.
Част прве крви, требала би да буде моја.
Právo prolít první krev, by mělo být mé.
Сумњам да ти имаш Ирске крви у себи, Рандор.
Pochybuji, že ti vůbec v žilách koluje nějaká irská krev, Radnore.
Хонг Конг нам шаље узорке крви.
Hong Kong nám posílá krevní vzorky.
Ако нема џиновске крви у себи, онда сам ја краљица.
Jestli ten v sobě nemá krev obra, tak já jsem královna.
Ја сам Денерис Олујнорођена, од куће Таргарјена, крви старе Валирије.
Jsem Daenerys za bouře zrozená z rodu Targaryenů z krve staré Valyrie.
Духови које позовем ће отопити месо са костију краљева, а моја жена ће ме учинити богом и бацићемо све ривале у океане крви.
Duchové, které povolám, povstanou z masa a kostí dávných králů. Má žena ze mě udělá boha a celý svět uvrhneme do temnoty spousty krve.
Реке крви и планине лешева неће нам стајати на путу.
Potoky krve a hromady mrtvol nám nebudou bránit v cestě.
Неутралишу корозивни фактор из крви и узму шта им треба.
Neutralizují kyselinové složky v krvi a seberou, co potřebují.
Сви почињемо једнаки, мали груменчићи крви и мишића.
Všichni začínáme stejně, s trochou svěžích svalů.
Ја сам Денерис Олујрођена, од куће Таргарјена, крви старе Валирије.
Já jsem Daenerys za bouře zrozená z rodu Targaryenů z krve Staré Valyrie.
Зашто би он имао неко туђе крви на лицу?
Proč by měl mít někdo jiného, krev na obličeji?
Чудо је што имаш заједничке крви с Херкулом.
Divím se, že máš v žilách stejnou krev jako Herkules.
Мутаген у вашој крви је за њих веома важан.
Mutagen ve vaší krvi pro ně má obrovskou hodnotu.
Исцедићемо сваку кап њихове крви да га узмемо, макар их то убило.
Veškerou jejich krev proženeme tudy. I kdyby je to mělo zabít.
Мало отрова у крви је добра ствар.
Trocha jedu v krvi je prospěšná.
Пресецате доток крви што напаја срце.
Budete ho krvavě řezat. To vyčerpá srdce.
Не желим да буде крви по њој.
Tohle mi dala moje žena. Nechci, aby na tom byla krev.
Како је можеш заборавити, у крви нам је, душо.
Jak bys mohla zapomenout. To je naše krev, zlato.
Причу о љубоморном стрицу који намерава да узурпира престо и кошта краљевство пуно крви и злата.
Příběh o žárlivém strýci, jehož snahy o uchvácení trůnu od jeho právoplatného krále stálo Sedm království mnoho krve a zlata.
Узмимо моју Врећу крви и завежимо га на копљаникову мотку.
Není čas! Vezmeme můj krevní vak! Vezmeme můj krevní vak a pověsíme ho na přední rám.
Моју Врећу крви како вози камион који ју је убио.
Můj vlastní krevní vak řídil vůz, který ji zabil.
Сећаш се шта си рекао о протоку крви и гонадама?
Pamatuješ, cos říkal o krevním oběhu a směšných koulích?
Желим га живог чак и ако му удови буду одсечени и лежи у локви крви.
Jeho končetiny budou odřezány a jeho krev by měla téct proudem.
Пријатељу, након све крви, хладноће, бола, с барутом у нашим бисазима, побеђујемо.
Příteli, po té vší krvi, zimě a bolesti, s černým prachem v našich brašnách vyhrajeme.
Погрешноо, мора да имаш Чироки или Шони крви у себи.
Omyl. Podle mě máte čerokézskou nebo šonijskou krev.
Имао је крви по лицу и очима.
Krev mu stékala po tváři a přes oči.
Сумњам да можете чекати док умре од тровања крви.
Asi nemůžeme čekat, až umře na otravu krve
Погледај те усне крви моје крви.
Podívej se na ty rty, krvi mé krve.
Не могу напасти Источни клан без крви хибридне.
Nemohu zaútočit na Východní kryptu bez krve kříženky.
Пролили су више крви него сви ми заједно.
Ti prolili víc než my všichni dohromady.
Битанга је на тлу, бара крви.
Tvrďák leží na podlaze v kaluži krve.
После много трансфузија крви, преживео сам и то ме је учинило посебним.
A o mnoho krevních transfúzí později jsem žil a díky tomu jsem jedinečný.
Људи ме увек питају одакле сам и очекују да им кажем: "Из Индије", и апсолутно су у праву утолико пре што 100 одсто моје крви и порекла заиста и долази из Индије.
Lidé se mě věčně ptají, odkud pocházím, a očekávají, že odpovím - z Indie. A mají naprostou pravdu, protože moje krev 100% pochází z Indie – stejně jako mí předci.
0.98694610595703s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Za Coppera neručím, ale dávám vám své slovo, že jsem se k té krvi nepřiblížil. 