А Барнс скочи и покупи их као што пас покупи кост.
A Barnes po nich hned skočí a zahryzne se do nich jako pes do kosti.
Слушај глупа сељачино, ако бацим псу кост, не желим да слушам је ли укусна.
Poslouchej, ty jeden sráči, když hodím psovi kost nezajímá mě, jestli mu chutná.
Он их погледа глођући своју кост, и рече: "Немам појма".
Podívá se na ně, okusuje takový velký křidýlko, a řekne: "To teda netuším.
Твоја нога се није само поломила, кост ти се смрвила.
Tvoje noha není pouze zlomená Danny Je rozdrcená
Морали смо ти извадити кост из кука, и причврстити ногу са металном шипком.
Musíme ti vzít kost z tvé kyčle a vyztužit ti nohu ocelovými dráty
Господине, кост вам вири из руке.
Pane, z ruky vám trčí kost.
Добри одвјетници Деwеy, Цхеатхам и Хоwе средили су ми милијуне за сваку кост коју сам изгубио.
Dva úžasní právníci z Dewey, Cheatham a Howe, mi nakonec vysoudili jeden milion dolarů za každý prst, o který sem přišel.
Бутна кост ми је разнесена на девет места.
Moje stehenní kost je zlomená v devíti místech.
Као дете је користио Илизаров апарат да продужи кост, значи, дефинитивно Рус.
Když byl dítětem, tak mu prodlužovali kosti Ilizarovým přístrojem, takže to byl rozhodně Rus.
Није бушилица, већ нешто довољно снажно да избуши кост а не остави траг.
Nebyla to vrtačka. Bylo to něco dost silného, aby se to provrtalo do kosti, ale nezanechalo žádné stopy.
Постоји екстра кост шаке, сигурно због бројних веза владара унутар фамилије.
V loketní části je dodatečný metakarpál, který byl zřejmě způsoben častým příbuzenským křížením egyptských královských rodin.
Горња орбитална фисура и клинаста кост су оштећене.
Horní očnicová štěrbina a sfenoid jsou poškozené.
У ствари, две животиње и биљка, кост је органског а не минералног порекла.
Vlastně by to měla být dvě zvířata a zelenina, protože kost je organická, ne minerál. Panebože.
Кост за белу, гримизна ваш за црвену и кинески индиго за плаву.
Kost pro bílou barvu, karmín pro červenou a modř pro modrou.
Можда треба да им бациш кост.
Možná bys jim měla hodit kostičku.
Не постоје подливи на месту где је кост пресечена.
Na kosti je nedostatek podlitin v místě řezu.
На основу Кларкових параметара, делимично сам реконструисала мушку лисну кост.
Na základě rozměrů, které mi Clark poskytl, se mi povedlo částečně zrekonstruovat mužskou lýtkovou kost.
Грудна кост није могла да устане и оде.
Hrudní kost sama nevstane a neodejde.
Та ствар ће емитовати струју која ће ти шкакљати "кост за смејање".
S tou věcí budeš tak poskakovat, až tě to budou svědit bradavky.
Фосфат и калцијум су изашли из костију на више места чинећи кост мекшом а глину тврђом.
Fosforečnan a vápník unikal z kostí do jílu na mnoha místech, - čímž kosti měkly a jíl tvrdnul. - Vidím, že jste začal chrupem.
Кукаста кост шаке је похабана, услед сталних покрета обртања и повлачења.
Ohnutí vykazuje odřeniny z kroutivé a rotační síly a opakovaného táhnutí
Др Бренан жели да добије грудну кост што пре.
Dr. Brennanová se nemůže dočkat, až se dostane k hrudníku.
Има и Бенетову фрактуру палца, сломљену леву кључну кост, а његово колено...
Také má bennettovu zlomeninu palce, zlomenou levou klíční kost, - a jeho koleno...
Мислим да сам сломио сваку кост у руци док сам се пробијао кроз шуму, али...
Myslím, že jsem si polámal všechny kosti na ruce, když jsem se snažil probít tím dřevem, ale...
Фатална рана од метка у грудну кост.
Smrtelná střelná rána do hrudní kosti.
Мало сте полудели због недостатка сна, а то није кост мога сина.
Takže jste trochu přetažený a tohle není kost mého syna.
Је ли то због тога што му је петна кост дужа, Бобе?
Je to proto, že má větší patní kost? Co, Bobe?
Ово се зове "дај псу кост".
Tomuhle se říká "dát pejskovi kost".
Сијалица ће јој ући у уста јер смо у затворима Љубјанка и Лефортово, открили приликом мучења да када експлодира стакло под вакумом унутар уста оштећује... меко ткиво, глеђ, кост, и плућа такође.
Do jejích úst bude vložena žárovka, protože... ve vězeních Lubyanka a Lefortovo jsme při mučeních zjistili, že výbuch skla s vakuem uvnitř úst způsobí poškození tkáně, zubů, kostí a také plic.
A Barnes po nich hned skočí a zahryzne se do nich jako pes do kosti. 