Она их убије, и новац у торби се расцепа у комаде.
Odpráskla je brokovnicí, a prachy z mý tašky jsou na cucky.
Ако их не разнесу на комаде, умреће од глади и хладноће.
Domníváte se, že z toho můžou vyjít bez újmy? Jestli nezemřou během hodiny, stále můžou umřiít hladem nebo zimou
200.000 тона челика се расуло на комаде не дуже од пар метара.
200.000 tun oceli se roztříštilo na kusy ne vetší, než pár metrů.
Што значи да ће те твоји клијенти наватати и исећи на комаде меса док још будеш дисао.
Já vám to heslo neřeknu, takže vás vaši klienti doženou a zaživa vás rozsekají na kusy.
замахни њим и одсеци ум на комаде, одстрани сва покајања и страхове и све остало што живи у прошлости и будућности.
Vytas ho a rozsekej mysl na kousky Přesekni všechny lítosti a strachy vše ostatní, žijící v minulosti a budoucnosti
Не, није он је тај што ову породицу цепа на комаде, ето шта ради.
Ne, nemají. On je ten, který trhal tuhle rodinu na kusy. To je to co dělal.
Ми ћемо узети праве комаде, али ћемо заменити лажне за оригинале током селидбе.
Budeme mít ty právé, ale vyměníme ty kopie za originály během převozu.
У замену за људске зубе почели су да остављају комаде сребра испод јастука.
Výměnou za lidské zuby, nechávali pod polštářem stříbrné mince.
Није ми борба одбојна, брате, већ жеђ за славом која исецка човека на комаде.
Není to boj, čeho se straním, bratře. Je to žízeň po slávě, co krájí vojáky na kusy.
Да ставимо још нешто, чоколадне комаде или кикирики путер.
A co si dáme k těm palačinkám? Co takhle čokoládové kuličky? Má máma nějaké?
Педесет троје. 53 разнето на комаде!
53 z nich. 53 těl roztrháno na kusy! - Nedělejte to, Brodyová.
Сви ови Северноевропљани се ложе на туну, позоришне комаде, нису забавни.
Tihle severoevropané jsou všichni strašně vážní. Není s nimi žádná zábava.
Ја и даље састављам покидане комаде своје психе.
Ještě pořád se snažím slepit střepy svojí psychiky.
У мом свету овакви као ја не пишу комаде.
V mém světě lidé nepíší hry, Jonsone.
Џеј и Нил су кренули, цитираћу њихове речи, "мерити комаде", а ја сам имао озбиљан проблем.
Jay a Neil si vybrali na, jak tomu oni říkají: "zkouknutí pipinek". Ale já jsem měl vážný problém.
Како проналазим маму и кидам људе у комаде, да бих је спасио.
Udělaly z mojí mámy feťačku. Prostě je najít, vykuchat je. Zachránit svou mámu.
Има много начина да се човек исецка на комаде.
Je tu tolik cest, jak tě přimět mluvit.
Од мојих осећања за ваше добре дама, ја сам нерадо вас поставите кући у комаде.
Kvůli svým citům k vaší dámě vás nechci domů poslat na kousky.
Има крви и тела свуда наоколо, неко их је исецкао на комаде, и нема ни трага ни гласа од труднице.
Všude je krev a těla, někdo je roztrhal na kousíčky a žádná nestydatá těhotná dívka tu není.
Они људи су растурени на комаде.
Ti lidé byli roztrháni na kousíčky.
Да ли је глуп, ако си ми урадио исећи на комаде.
Byla to blbost. Kdybys to udělal mně, rozsekal bych tě na kusy.
Можете да ми рећи шта ти знаш или ја могу дистрибуирати ситне комаде о вама током квартала.
Buď mi můžeš říct, co víš, nebo tě po kouskách rozmístím po celé čtvrti.
Видите, они су добили ту гадну навику да иде полудео и подривање невине људе на комаде.
Víš, mají takový zlozvyk - přestanou se ovládat a roztrhají nevinné lidi na kousíčky.
Неко је разбијен на комаде и уништили фосил.
Někdo rozbil ji na kousky a zničil fosilii.
Мај, ако не одем с њим, он је Експлодираце овај авион на комаде.
May, když jsem don N't jít s ním, N's chtěl vyhodit do vzduchu letadlo na kusy.
Ако не, сећићу те у комаде док не проговориш.
Jestli ne, budu z tebe odsekávat kousíčky dokud nepromluvíš.
Тражи комаде који су чврсти, који нису још увек шупљи, са глатком површином.
Hledej kousky, který jsou pevný a ještě nevymletý. A mají hladkej povrch.
И све што имате да почне да будемо прави, да значи нешто, ви га ухапсити на комаде, га распадне, а затим покренути ка вратима.
A cokoliv začíná být skutečné, začne něco znamenat, ty zničíš, rozbiješ na kusy a pak vypadneš ze vrat.
Лиам и ја смо наставили да мељемо коду, делимо комаде, упоређујемо белешке, набацујемо идеје један другоме.
Liam a já jsem pokračovali ve vrtáním se v kódu sdílením částí, porovnáváním poznámek brain-stormingem.
Погледајмо Шекспирове комаде, Платонове дијалоге, романе Џејн Остин.
Vezměme Shakespearovy hry, Platónovy dialogy, romány Jane Austen.
Оно што можемо да урадимо јесте да употребимо челичну вуну за чишћење тигања, а челичну вуну можемо да исечемо на врло мале комаде, а ове врло мале комаде можемо да помешамо са битуменом.
Takže jsme použili ocelovou vlnu, kterou používáme na čištění pánví. Tuto vlnu můžeme nastříhat na malé kousíčky. A tyto malé kousíčky můžeme přidat do pojiva.
Моја намера је била да одем до вртлога, да освестим људе о овом проблему, и почнем да скупљам пластику, сечем је на мале комаде и изливам у блокове који би евентуално могли да се користе за градњу у неразвијеним заједницама.
Můj nápad byl jít do víru, začít upozorňovat na tento problém a začít s uklízením plastů, poté je rozdrtit a slisovat do briket, které mohou být použity jako stavební materiál v rozvojových komunitách.
0.67440295219421s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Odpráskla je brokovnicí, a prachy z mý tašky jsou na cucky. 