Prevod od "клуба" do Češki


Kako koristiti "клуба" u rečenicama:

Мора да је из ауто-мото клуба.
To musí být někdo z autoklubu.
Прво правило "Борбеног клуба" је никада не причај о "Борбеном клубу"
Prvním pravidlem Klubu rváčů je nikdy o Klubu rváčů nemluvit.
Друго правило "Борбеног клуба" је никада не причај о "Борбеном клубу"
Druhým pravidlem Klubu rváčů je nikdy o Klubu rváčů nemluvit!
"Прво правило "Борбеног клуба је не говори о Борбеном клубу."
"Prvním pravidlem Klubu rváčů je nikdy o Klubu rváčů nemluvit."
Што значи да је много људи кршило прво правило "Борбеног клуба".
Což znamená, že řada lidí porušila první dvě pravidla Klubu rváčů.
Прво правило "Борбеног клуба", не причај...
Prvním pravidlem Klubu rváčů je, že...
Центар "Борбеног клуба" су била два човека која се боре.
Centrem Klubu rváčů teď byli jen ti dva muži, kteří se spolu rvali.
ИМАО ЈЕ 3 РЕСТОРАНА, 2 НОЋНА КЛУБА И ЛАНАЦ ПЕРИОНИЦА.
Vlastnil 3 restaurace, 2 noční kluby, síť prádelen.
А сада ће Самер извести скеч са члановима клуба срећне руке.
A teď se nám Summer předvede s členy našeho KLUBU ŠŤASTNÝCH RUKOU.
Провери свакога из тог клуба, госте и остале.
Prověřte všechny z klubu, hosty, personál...
Оп је члан овог клуба, добиће своју шансу.
Opie je člen tohohle klubu. Dostane čas, co bude potřebovat.
Црни ровер је украден испред ноћног клуба синоћ.
Toho černýho rangerovera šlohli včera večer před sport barem.
Можда је само параноичан да ће га неко из његовог голф клуба видети да прича са одметником.
Možná jen trochu stíhuje, že ho někdo z kámošů z golfu uvidí, jak se baví s psancem.
То је добро за оба клуба.
Je to dobrý pro oba kluby.
Пратили су позив нападача до нашег клуба.
Dosledovali k servisu hovor z telefonu jednoho střelce.
Није у реду након што председник клуба проведе ноћ са тобом, ти се појавиш недељу касније, нарочито док је ту његова стара.
Nemůžeš nechat prezidenta klubu, aby si s tebou užil a o týden později se objevit. Hlavně když tam má svoji starou.
Мораш поћи до клуба са мном.
POtřebuju, abys se mnou zašla do klubovny.
Џекс је рекао да АТФ користи РИКО против клуба.
Podle Jaxe používá ATF proti klubu zákon o organizovaným zločinu.
Желим да кажем Џексону, у име клуба, да су Синови анархије, Редвуд оригинал, ту за тебе.
Jen chci Jacksonovi říct na klubový úrovni, že Sons of Anarchy, Redwood Original, jsou tady pro tebe.
О томе шта жели од клуба?
O tom, co chce od klubu?
Да, покушао сам и рекао сам да сте успешни и прошлогодишњи златни члан клуба дословце ће померити планине да ураде све што могу.
Jo, připomněl jsem jim, že jsi významný jednička, se zlatými kluby a léta v seznamu, dělají co můžou. Tak dobře.
Ова је из клуба, ту само пуно псују.
Tahle je z klubu a jen na ní jen záznam, kde strašně nadávaj.
Не знам ни једног власника клуба који би пристао на то.
Neznám žádného majitele klubu, který by s tím souhlasil.
Извините ме на тренутак, морам... да се побринем за нешто, али попијте пиће, на рачун клуба "Крај пута".
Na chvíli mě omluv, musím se... něčemu věnovat. Ale napij se! Na účet klubu Konečná!
Као у оној књизи из клуба књигољубаца.
Bylo to jako v té knize z knižního klubu.
Зависност од дроге је све што је Зои наследила од стриптиз клуба њеног покојног мужа.
Její zavíslost na metadonu stála dost pěnez získaných z manželova strip klubu.
Плус имате комплетан систем надгледања спрата, пролаза, и испред клуба.
Navíc maximální střežení hořejšku, chodeb a vnějšku budovy.
Хоћеш ли попричати са неким из клуба и решити ово?
Ale promluvíš si s někým v klubu a pořešíš to?
Представљамо прошлост, садашњост и будућност клуба.
My představujeme přítomnost, současnost i minulost tohohle klubu.
Желиш да извучем из клуба нашег шефа над шефовима... и доведем га назад у канцеларију у 22 сата, у четвртак увече?
Počkej, ty chceš, abych vytáhl šéfa našeho šéfa ve čtvrtek v deset hodin večer z klubu a dotáhl ho zpátky do práce?
Члан је ексклузивног Оуквуд Голф клуба, и ту ћеш се срести са њим.
Je členem exkluzivního golfového klubu Oakwo. Tam se s ním sejdete.
Ово је последњи сусрет клуба пасуља.
Považuj to za poslední setkání klubu fazolek.
Сећаш се ноћи након клуба, касно ноћу смо јели јаја и вафле до око 5 сати ујутру, гледали смо филм на малом телевизору у ресторану.
Po klubu jsme zašli na vajíčka a vafle a zůstali tam do pěti ráno. V bistru jsme se dívali na malé televizi na film. Jak se jmenoval?
Покупио би робу доле код дока близу клуба.
Vyzvedával si zboží v docích blízko klubu.
Хтели су доћи сви из клуба, али нас Мари није пустио.
Všichni z klubu chtěli přijít, ale Murray nás nechtěl nechat odejít.
Само нас стотинак на јужном травњаку ловачког клуба.
Jen asi stovka lidí v jižní části loveckého klubu.
$ 10.000 недостаје вашег клуба рачуни.
Na účtu vašeho klubu chybí 10 000 dolarů.
Добродошли на утакмицу Интер лиге, између Бруклин Доџерса и њиховог клуба ниже лиге, Монтреал Ројалса.
Vítejte na zápase mezi Brooklyn Dodgers a jejich hlavním soupeřem ligy, Montreálem Royals!
И сад се морам одрећи будућности клуба и учити неког новајлију... све!
Někdy přemýšlím, proč tu celou franšízu nevzdám a musím učit nějakého nováčka nevím...
Али са саобраћајних камера, пратио сам тебе и девојку, од клуба до хотела.
Ale z dopravních kamer, jsem sledoval tebe a tu holku, od klubu až do hotelu.
Ме вара са другом клуба менаџеру.
Podvádíš mě s jiným manažerem klubu.
То су Кубанци из оног клуба "7", зар не?
To jsou ty Kubánci dole v klubu na 7 ulici?
Јер, ја сам члан Вишег Ротари клуба из Тампе, не сећам се да сам те икада видео.
Protože jsem sám členem Rotary klubu v Tampě a nevzpomínám si, že bych vás tam někdy viděl.
Могу завршити проводећи последње дане живота у неком затвору у стилу кантри клуба, бесплатно. "
Co nejhoršího se asi může stát? Můžu strávit zbytek mého života v nějakém vězení na venkově, kde nebudu platit nájem."
0.32751488685608s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?