кафе - Prevod Na Češki

Ко баца талог од кафе у судоперу?

Kdo vyhazuje mletou kávu do dřezu?

Многи од нас тако виде Швабов кафе.

Spousta z nás tak vidí Schwabův krám.

То је кафе посећен од камионџија.

To je kavárna, kterou navštěvují řidiči náklaďáků, miláčku.

На Потсдамском тргу је био кафе "Јости".

Vždyť na Postupimském náměstí stávala kavárna Josti.

Хтео сам да вам помогнем, али... имао сам шољу кафе у руци.

Já bych ti byl pomoh, ale... Měl jsem v ruce hrníček s kávou. Chápeš to, ne?

Јефтиније је од филма, а има и бесплатне кафе.

Je to levnější než kino a je tu zadarmo kafe.

А најгоре су ми ове еспресо кафе.

A tohle je nejhorší. To zasraný presso. Klídek.

Попио је четири шољице кафе, мораће убрзо.

Hvězdo? Nějaká změna? -Pije čtvrtou kávu.

Шта би дао за шољу кафе сада.

Dal bych teď nevím co za hrnek černýho kafe.

Видиш, била су времена кад сам био само стари зајеб, кувао кафе, а Стејси је била само стриптизета, и Бери и Мехурић се нису познавали.

Víš, byly doby, kdy jsem byl jen starý, zahořklý kretén, co vařil kávu, Stacey byla jen striptérka a Barry se neznal s Bublinkou. A tento šašek?

Морао сам да му дам мало кафе, али би требало да је спреман.

Je trochu nedůvěryhodný, ale měl by být v pohodě.

Хеј, могу ли добити колач и шољицу кафе, брзо, молим?

Hej, můžu prosím dostat rychle muffin a šálek kávy?

За мене... једну шољицу кафе, а за госпођицу... чашу млека.

A pro mě jedno espresso. A pro mademoiselle, sklenici mléka.

Једном када завршимо са њом, ако преживим... коначно ћу отићи кући... обући моје крпе... сести на мом прагу... скуваћу себи шољицу кафе... и пити је док се сунце не појави... и онда ћу разнети мој мозак.

Když to uděláme, pokud přežiju Konečně půjdu domů Dám si svůj župan Sednu na verandu Uvařím si šálek kávy Vypiju ji, dokud bude slunce vycházet A pak si vyjebem mozek z hlavy.

Донесите ми шољу кафе, и још један сендвич.

Přines nějaký kafe, Samotnej chleba je hnus.

Хеј, чули смо да има кафе.

Hej, slyšeli jsme, že tu máte kafe.

Зашто глумиш да долазиш овде само због кафе?

Proč si hrajete na to, že si sem jdete pro kafe?

Онда, као васпитач васпитачици, желиш ли... да се нађемо и попијемо шољицу кафе или...

Takže jako učitel učitelce, nechtěla by ses sejít a dát si třeba skleničku, nebo... O čem ti dva tlachají?

Две шоље кафе и три аспирина, и скоро да сам опет човек.

Dva šálky kávy, tři aspiriny a jsem opět člověk.

Имамо црвени, зелени пасуљ, зрна кафе, лима пасуљ, али немам Магични пасуљ.

Máme červené fazole, zelené fazole, kávové fazole, limetkové fazole, ale žádné zázračné fazole.

Знам да је глупо питање, али да немаш можда још кафе?

Vím, že je to hloupá otázka, to kafe asi už nemáš?

Могу ли добити 4 полу-полу кафе без шлага?

Čtyři velká latté s polovičním obsahem kofeinu, prosím.

Могу да укапирам како да направим шољу кафе.

Přijdu na to, jak udělat šálek kafe.

Још једном, нисам радили у неком од тих великих ланаца кућа кафе где све што се наручи своди се на кафу.

Ale já nepracovala v jednom z těch obřích řetězců kde všechno co si objednáš se změní v latté.

Тротоар кафе у 41. и Персхинг.

Sidewalk café na 41. a Pershing.

То је много чудно пре кафе.

Bez kafe mi to přijde dost ujetý.

Отишли смо у кафе, у сред дана... где дилују кокаин... разговарали о снимцима који су нам се свидели.

Tak jsme šli do toho baru uprostřed dne... U Rudé ženy. a probírali videa, co se nám líbily.

Прво место бих пробати је цигле и Портер кафе на Ангел улици.

První místo bych vyzkoušel Brick and Porter Café na Angel Street.

Мање морам да урадим, да још кафе пијем.

Čím méně mám práce, tím víc piju kávy.

Хоћете ли да се угрејете са мало кафе?

Klidně si dejte nějaký to kafe na zahřátí.

Хеј, да ли би ради у суседству и ми испијање кафе?

Šla by jsi prosím vedle a udělala mi kafe?

Желим да се вратим послу јер морам да градим каријеру или желим само да идем на кафе.

Chci jít zpátky do práce, protože se potřebuji posunout dál v kariérní dráze nebo si prostě chci dávat kafe.

Сад, не кажем да ваша јетра може осетити мирис ваше јутарње кафе док улазите у кухињу.

Neříkám, že vaše játra dokáží rozpoznat aroma vaší ranní kávy, když vcházíte do kuchyně.

Ово је "Гранд кафе", овде у Оксфорду.

Toto je Grand Café zde v Oxfordu.

Свако село у Африци сада има интернет кафе.

Každá vesnice v Africe teď má internetovou kavárnu.

Prevod od "кафе" do Češki

Kako koristiti "кафе" u rečenicama:

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!