Могла би бити да није положио кауцију и ухватио први брод.
To ano, pokud by nezaplatil kauci a nechytil dalši loď.
Ако спустиш оптужбу на убиство из нехата да може изаћи уз кауцију, договорићемо се за одлагање.
Když změníte obvinění na zabití, aby ho propustili na kauci, můžeme sjednat odklad.
Зашто онда не бисмо платили кауцију за Мустафу?
Jako dobří lidé složíme za Mustafu kauci.
Мислиш да можеш да платиш моју кауцију?
Můžeš si snad za mě dovolit výkupné?
Карен је најзад наговорила мајку да заложи кућу за кауцију и изишао сам.
Karen konečně přemluvila matku, aby prodala dům a mě propustili na kauci.
ПОТПИСАО САМ ДОГОВОР, И ПОЛОЖИО КАУЦИЈУ.
Tak sem podepsal dohodu, pěkně jsem si to odskákal a poslal kauci.
Обзиром на финансијска средства оптуженог и могућности за бегом те на какав страшан начин је убио господина Дарбија и Амеса тужилаштво одбија кауцију.
Vzhledem k ekonomickému zázemí pana Sheltona, potenciálnímu nebezpečí útěku a povaze smrtí pana Amese a Darbyho stát žádá zamítnutí kauce, Ctihodnosti.
И у оваквим околностима, осим ако држава нема неке нове информације које ме доводе у везу са случајем мислим да је јако пристрасно, па чак и против устава да ми не одобрите кауцију.
Za těchto okolností, pokud stát nezískal nějakou novou informaci vztahující se k projednávané věci, považuji své držení ve vazbě bez možnosti kauce za předpojaté, ba dokonce za porušení ústavních práv.
Онда мислим да држава није прикупила довољно доказа потребних за овај случај, и одређујем кауцију У износу од...
Pak, podle mého názoru, stát nepředložil závažný důvod pro svůj návrh a já tudíž stanovím kauci ve výši...
Рекли су да ће конгрес вечерас одредити кауцију.
Říkali, že aby tě dnes pustili na kauci, bude třeba zásah Kongresu.
Конрад Грејсон је пуштен уз кауцију неколико сати након што је ухапшен за убиство...
Conrad Grayson byl propuštěn na kauci pouhých pár hodin poté, co byl zatčen za vraždu.
Рекао сам шта ће се десити ако кауцију на мене.
Řekl jsem ti, co se stane, jestli mě neposlechnete.
Може да значи разлику између одлука кауцију или не.
By mohlo znamenat rozdíl mezi dělat kauci, nebo ne.
Одобрили су кауцију и јутрос је пуштен.
Naštěstí složil kauci a byl dnes ráno propuštěn.
Надам се да ћете дати максималну кауцију.
Doufám, že stanovíte kauci na maximum.
Нека прода једну и плати Ребекину кауцију.
Možná by jednu mohla prodat, zaplatit kauci Rebeccy.
Бони ми је рекла да сте добили кауцију.
Bonnie mi řekla, že jsi tu holku dostala ven na kauci.
Када сте уз кауцију за убиства, само изгледа као да радим праву ствар.
Když jsi na svobodě jen díky kauci, je to to nejlepší řešení.
Управо сам сазнао да коштане сржи донатор сам постројили је вероватно це кауцију на мене.
Právě jsem zjistila, že můj dárce kostní dřeně se na mě nejspíš vykašle.
Они могу апос; т само одузети кауцију.
Nemůžou jen tak obnovit tvé zatčení.
Ја сам уз гђу Лехи, али имајући у виду језиву природу злочина, плус што је оптужени бивши полицајац и можда побегне, одбацујем захтев за кауцију.
Soucítím s paní Lahey, ale k děsné povaze zločinu spojené s policejním pozadím obviněného a potencionálním opuštění země, zamítám návrh na kauci.
Судија Рединг је поново одбила захтев за кауцију.
Soudkyně Redding zamítla návrh k novému slyšení kvůli kauci.
Нејт је пуштен уз кауцију пре 20 минута.
Nate byl propuštěn na kauci před 20 minutama.
Видим ли те да поново покушаваш да јој платиш кауцију ухапсице те.
Jestli se jí znova pokusíš dostat ven na kauci, zatknu tě.
Твој тата је платио твоју кауцију.
Tvůj tatík za tebe zaplatil kauci.
И, наравно, ми ћемо вам платити кауцију.
Ja vás, samozřejmě, dostanu ven na kauci.
Сад могу да платим кауцију и да те извучем одавде.
Takže můžu složit kauci, dostat tě ven, dobře?
Судија је одбио мој захтев за кауцију.
Soudkyně zavrhla můj návrh na kauci.
Ако госпођа Китинг није пуштен уз кауцију, Сам ослобађања ове фотографије за штампу И објављивање врло јавну тужбу
Pokud paní Keating nepropustíte na kauci, pošlu tyto fotky tisku a oznámím veřejnou soudní žalobu proti státní kanceláři za porušení občanských práv.
0.20458889007568s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
To ano, pokud by nezaplatil kauci a nechytil dalši loď. 