Значи, ја сам сваки дан трамвајем ишао на исток ка кући купио десет карата и уштедео једну марку.
Takže domů jsem vždycky jezdil metrem na východ, kupoval naráz deset jízdenek a ušetřil jednu marku.
Има ли још карата за оперу?
Jsou ještě lístky do opery? Mám ji moc rád.
Не, требало би за то много више карата од овог.
Ne, to bude trochu víc karátů než tenhle.
Желим праву везу пре него што се то догоди-- по могућности с прстеном од 4 карата, и Д квалитете.
A já chci taky skutečný vztah předtím než se tak stane, se čtvrtkarátovým zásnubním prstenem, s diamantem D- bezchybný.
Једна разумна порција меса, према... дефиницији федералне владе, тежи 90 g, што подсећа на шпил карата.
Federální vláda ohledně porcí masa stanoví, tři unce jako rozumnou porci. Vypadá to jako nařízení.
Мало ко ће препознати овај шпил карата... у комаду меса, у бифтеку који им се сервира у ресторану.
Ale jen málo lidí to bude schopno poznat. Jestliže vám v restauraci přinesou steak, pravděpodobně bude třikrát až čtyřikrát větší.
Пет златних карата су сакривене испод обичног омота у пет обичних Вонка табли.
Pět zlatých kupónů bylo ukryto pod pěti běžnými obaly pěti běžných Wonkových čokolád.
Али погледај... проблем је у томе... ако надоградим још нешто, срушиће се као кула од карата.
Ale tady, podívejte... vidíte, problémem je... Nemůžu dál stavět. Spadne to jako dům z balíčku karet.
Једва пет људи у овој држави, могу исто што и ја са шпилом карата.
Tak pět lidí ve státech umí s kartama to, co umím já.
Контам да кад узмемо паре пређемо у Мексико, купимо гомилу јефтиних аутобуских карата док не стигнемо до Панаме.
Představuji si, jak to nacpeme do tašky a přejdeme s tím do Mexika, vezmeme si plně natankovaný bus druhé třídy a pojedeme, dokud nebudeme v Panamě.
Тифани су, сваки по 30 карата, исти као награде.
Od Tiffanyho, každý 30 karátů, tvarem odpovídají těm na medaili.
Кредитне картице кориштене углавном за шпецерај, одјећу, шопинг и, ух, и за купњу карата за кино за једну особу.
Kreditní karty použity hlavně pro nákup jídla, ojediněle oblečení a nákupy lístků do kina pro jednu osobu.
Ово је прави доказ, Анђела, а не неке глупости из шпила тарот карата.
Tohle je důkaz, Angelo, ne nějaké bláboly z balíčku tarotových karet.
Било је преко 10.000 пријава за 500 карата.
Bylo tam víc než 10 tisíc zájemců o 500 vstupenek.
Срушила си кулу од карата кад си одбила Марота.
Zbořila jsi jim domeček z karet, když jsi odmítla podpořit Marrota.
Како сам могао доћи до толико карата за брод?
Jak jsem měl sehnat tolik lístků na loď?
Није ни чудо што није било карата за брод.
Není divu, že žádné lístky na loď nebyly.
Имам тврдокорне љубитеље борби, али ипак нисам продао много карата.
Mám tu spoustu bojechtivejch fanoušků, ale stejně se neprodává moc vstupenek.
У руци јој је било пет карата.
V ruce měla pět hracích karet.
Прича се да је саградио кулу од карата.
Říká se, že je postavil tak trochu domeček z karet.
Када властити кућа од карата се срушио, и он је одлучио да себи одузме живот, он је такође одлучио да подели шта зна о твојој шеми са Розали Нунез.
Když se jeho vlastní domeček z karet začal hroutit, rozhodl se vzít si život, rozhodl se také podělit se o to, co věděl o vašem podvodu, s Rosalií Nuñezovou.
Не могу да верујем Леонарда троши стотине долара на Сцалпед карата.
Nemůžu uvěřit, že Leonard utratí stovky dolarů za ty lístky.
Као рани годишњице дар, Ја сам нас плејоф карата.
K výročí jsem pro nás koupila lístky na play-off.
Часопис Форбес каже Да су Нарцос имају више карата најбогатији капиталистичка свиња у овој земљи.
V časopisu Forbes stojí... že obchodníci s drogami mají více peněz, než to nejbohatší kapitalistický prase v této zemi.
Нема карата за трајект до сутра.
Trajekt mi jede až zítra. Tak to přeplav.
Такмичили су се у томе ко може најбрже да запамти редослед промешаног шпила карата.
Soutěžili o to, kdo si bude schopný nejrychleji zapamatovat pořadí zamíchaného balíčku karet.
"Јер стварно желим да је научим да запамти редослед промешаног шпила карата на америчкој националној телевизији.
"Já bych totiž hrozně rád naučil Britney Spears, jak si zapamatovat pořadí karet v zamíchaném balíčku v přímém přenosu amerického pořadu.
На столу испред њега налази се 36 измешаних шпилова карата које ће он покушати да запамти за сат времена, користећи технику коју је сам смислио и којом је овладао.
Na stole před ním je 36 zamíchaných balíčků herních karet, které se pokusí během jedné hodiny zapamatovat pomocí své vlastní techniky.
Не морате да градите палате памћења или да памтите шпилове карата да бисте имали користи од увида у то како ваш ум функционише.
A nemusíte vytvářet paměťové paláce nebo si pamatovat balíčky hracích karet, abyste se dozvěděli trochu víc o tom, jak funguje vaše mysl.
(Смех) Истина је да Титаник заправо - иако руши све рекорде у продаји карата - није најузбудљива прича из мора.
(Smích) Pravda je taková, že Titanic přestože láme všechny druhy kasovních rekordů - není tím nejvzrušujícím mořským příběhem.
0.29075217247009s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Žádné karty, žádné hry, žádné cvičení. 