На овој малој, сићушној, ништавној лопти изградићемо за вас пирамиду, не од дрвета или камена...
Na tomto... malém, bezvýznamném míči... postavíme pro vás... pyramidu, ne však ze dřeva, či kamene...
Хтео си да сахраниш живу старицу у гробу од камена?
Pohřbili byste zaživa starou ženu v kamenné hrobce?
Испод камених ногу четири огромна кипа Рамзеса... који су са њиховим знојем и крвљу и жилама... исклесани из тврдог камена, народ је устао и слобода је настала у свету.
Pod kamennýma nohama čtyř obrovských obrazů Ramsese, které vlastním potem, krví a šlachami byly vytesány do pevné skály. Národ povstal a do světa se narodila svoboda.
Да, ја потичем из старе лозе дрва и камена.
Ano, mám dlouhý rodokmen dřeva a kamene.
Одлазите на Флостон рај, да узмете четири камена од певачице Плава Лагуна.
Poletíte na Fhloston, převezmete od divy Plavalaguny 4 kameny a vrátíte se.
Одвезао се на сјевер с неколико камена у џепу.
Notak Bille. Šel na sever s pár kameny v kapse.
Ако нека слободна душа наврати на то место током небројених векова који долазе нека јој сви наши гласови шапну из древног камена:
Bude-li těmi místy kdy kráčet svobodný člověk v oněch nesčetných staletích, jež nadejdou, kéž k němu hlasy nás všech zašeptají z nestárnoucího kamene:
Пре много, много година, у тужној, далекој земљи, постојала је огромна планина од грубог, црног камена.
Před mnoha a mnoha lety, ve smutném, dalekém kraji, byla obrovská hora z tvrdého černého kamene.
Баци три магична камена жаби у уста и узми златан кључ из њеног стомака.
Musíš strčit ropuše do tlamy tři kouzelné kameny a získat zlatý klíč co má v břiše.
Исусе.Где си ти био, испод камена?
Ježiš. Kde si byl, žil si pod kamenem?
Нисам од камена, без обзира шта ти мислио.
Nejsem z kamene, mysli si o mně, co chceš.
Рекао им је да су паре у корпи са воћем, испод сивог камена у сушари.
Pověděl jim, že peníze jsou v zavařovací sklenici pod šedým kamenem v rohu udírny.
Његов споменик је вечан, није направљен од камена, већ од стиха.
Protože jeho dílo bude žít navždy, neb není postaveno z kamene, ale z veršů.
Ако те то не узбуди, ти си онда од камена.
Pokud tě to nevzruší, tak jsi z kamene.
"Буди поред сивог камена када дрозд куцка.
"Postav se k šedému kameni, až zaťuká drozd."
Или од испод ког камена си испузао.
A z té díry, odkud pocházíš.
Један од меса, један од камена листевиделислику.
"Jeden z masa a jeden z kamene." Viděli jste ty obrázky?
Грубо представљање, али у основи стварање камена је био циљ алхемије у раном облику науке која је проучавала трансформацију у свим њеним облицима.
Druh primitivního znázornění, ale v podstatě vytvoření kamene bylo cílem alchymie, která byla ranou formou vědy, studující transformaci ve všech jejich podobách.
Веровао је да је успео у развоју камена мудрости што би му пружило сво богатство које је могао сањати, као и вечни живот.
Velmi veřil, že uspěje ve výrobě kámene mudrců, který by mu přinesl bohatství, o kterém se mu ani nesnilo jakož i věčný život.
Обични велики комад леда и камена у Свемиру.
Jen velký kus ledu a skály ve vesmíru.
Вулкански пепео, камена со, нешто до и укључујући оком даждевњака.
Popel ze sopky, sůl kamennou, cokoliv, co obsahuje oko čolka.
Све то је сиво, осим за овог великог црног камена.
To vše je šedé, s výjimkou Pro tento velký černý kámen. Stál ke mně, tak jsem vypátral Gay.
Након пар неуспелих експеримената успео сам да помоћу костију, камена и масти јака конструишем груби Вејбак.
Jak ses sem dostal? Po několika neúspěšných pokusech jsem dokázal vyrobit z kostí, kamenů a jakovo tuků počáteční Časomat.
Ћемо га напунити и укључите целу собу У Биг Блоцк камена.
Naplníme to a změníme místnost do velkého bloku z kamene.
Све вампирске душе из Пхоениx камена нашли су свеже лешеве да се населе, неки вампири, а неки не.
Všechny upíří duše zFénixova kamene se uhnízdily včerstvých mrtvolách. - Některé v upírech, jiné ne.
Да ли учи ишта из гурања тог камена, и...
Učí se z toho, jak tlačí balvan.. Hej.
Одскакутаће од атмосфере попут пљоснатог камена по води.
...shoří v atmosféře jako když se potopí kámen.
Камена мудрости је је кључ свега.
Kámen Mudrců byl klíčem ke všemu.
Не могу да верујем да сте ће задржати део тог камена.
Nemůžu uvěřit, že by sis ten kousek Kamene nechala.
Оно о чему желим да говорим је уникатна способност коју најбоље комедије и сатире имају када се припију уз наше окореле ставове -- комедија је попут камена мудрости.
Ale chci mluvit o té jedinečné schopnosti, kterou má nejlepší komedie a satira, obcházet naše hluboce zakořeněné hledisko -- komedie jako kámen mudrců.
Оне су величине мог прста, а проводе 99, 9 посто времена сакривене испод камена.
Jsou velcí jen asi jako můj prst a tráví zhruba 99, 9 procent svého času schovaní pod kamenem.
Прилепљени су за површину камена и заправо стружу бактерије са ње.
Drží se na povrchu skály a seškrabávají bakterie z jejího povrchu.
0.13861703872681s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Na tomto... malém, bezvýznamném míči... postavíme pro vás... pyramidu, ne však ze dřeva, či kamene... 