Prevod od "кавеза" do Češki

Prevodi:

klece

Kako koristiti "кавеза" u rečenicama:

Савршена дијета, не смеј се, је дно кавеза мајмуна.
Mám moc práce a... Asi se budeš smát, ale člověk by měl jíst to, co opice.
Морам прво припитомити звер пре него је пустим из кавеза.
Musím tu bestii zkrotit, než ji vypustím z klece.
Од сада, сваким даном, сунце ће сијати јаче, ослободиће мале, из њихових кавеза.
Od této chvíle už každý další den slunce zesílí, a uvolní mladé z jejich skořápek.
Ако твој брат прими Господа заувек ће бити спашен из тог кавеза.
Jestliže tvůj bratr přijme pána, bude z té klece navždy volný.
Како ћемо само тако да одлепршамо из наших кавеза и то право у твоју ћелију, у центар Њујорка?
Jak můžeme upláchnout z našich klecí přímo do tvojí cely, přímo do Ney York City?
Тата те држи као таоца.....док прави своју малу фабрику.....а ти ниси направио ништа више од говорнице и кавеза за хрчка.
Otec tě drží v zajetí.....v té jeho malé seberealizující společnosti a přitom nemáš na víc, než na telefonní budku a klícku pro křečka.
Види, види, види ко нам је то изашао из кавеза.
Ael, ale, ale. Kdo se nám to dostal z klece?
Са кључевима од кавеза И дугом према Ђаволу Виолина свира
Do klidných vod doplujeme s klíčem tím od vězení.
Видите ли шта се дешава када се ослободите из кавеза, и збришете из фабрике?
Ne. A co se stane, když se vymaníte z té klece - a vyjdete z továrny?
Зато долазим до кавеза с доказима...
Takže přijdu sem ke kóji s důkazy...
Ово је сигурно неки борац из кавеза или нешто слично.
Musí to být nějaký bojovník v kleci nebo mistr bojových umění.
Не, он жели да плива ван кавеза.
Ne, to on chce plavat bez klece.
Ако нађем добру ајкулу, и кажем ако, пустићу вас из кавеза.
Pokud bychom našli vhodného žraloka... Říkám, kdyby... Možná bychom mohli opustit klec...
Добро, узећу паре, али да ти кажем нешто, ја одлучујем да ли ће изаћи из кавеза.
No, já potřebuju peníze, ale musím ti něco říct... Já rozhodnu, zda opustí klec.
И, ако те пустим из кавеза, ронићеш слободно.
A pokud dovolím opustit klec, budete plavat.
Тата, пливај са ајкулама без кавеза.
Chtěl jste přece plavat se žraloky... - No tak, tati, jdi a plav se žraloky - Ano.
Оба кавеза су постављене за исти напон али различитих струја.
Obě klece jsou nastaveny na stejné napětí, ale rozdílné proudy.
Ако ваш посао јачање решетке кавеза врши, остави ме.
Pokud tvá práce posilovat pouta, která mě tu drží, tak jdi.
Тобајас је одвео Кејлеба из кавеза.
Edgare! Tobias Eaton odvedl Caleba Priora z jeho cely.
Потребно кавеза орузјем, непоштовање ауторитета, И правни сјај.
Chce to otřást vězením, pohrdání autoritami a právnickou oslnivost.
Успели смо да прикључимо кабл на врх кавеза.
Připevnily jsme kabel k horní části klece.
0.1699857711792s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?