Prevod od "итд" do Češki

Prevodi:

a dalším

Kako koristiti "итд" u rečenicama:

Говорим о Скотланд Јарду, Интерполу, итд.
Mluvím o Scotland Yardu, Interpolu, a všech holandských organizacích.
Сви витамини које овде видите... витамин Е, тијамин, рибофлавин, нијацин, итд.... свих су испод 50% ваших потреба.
Všechny vitamíny co tady vidíš, vitamín E, timián, riboflavín, niacín, apod.... jsou pod 50% potřeby.
Добро дошли у свет одраслих....који желе да задрже посао, јер морају да плаћају хипотеке, школарине, кредите за аутомобиле, итд, итд, итд.
Vítejte ve světě dospělých, co lpí na své práci, aby zaplatili své hypotéky, školné, pojistky na auto, a tak dále, a tak dále.
Удајеш се за инжењера, Запиола Менендеза Уртубијеа итд.
Vzala jste si inženýra Zapiola Urtubey Martineza.
У њиховим заједницама, породицама и друштву. Добре вести су да се срећемо са порастом броја западних интелектуалаца, научника, уметника, филмских уметника итд.
Dobrou zprávou je, že je rostoucí počet lidí ze západu z nichž intelektuálové, vědci, umělci, vlivní a mocní, filmaři a tak dále, kteří si uvědomují, že tahle látka je až příliš zajímavá na to,
ДМТ је јак подсетник да о реалности, свемиру, нама самима, биосфери итд., постоји много више него што можемо замислити.
Myslím, že DMT je připomínkou toho, že je tu mnohem více o realitě, vesmíru, o nás, biosféře mnohem více, než si dokážeme představit.
Ту имаш разне политичке мотиве, антимонополистичка хтења, итд. Са свим тим...
Musíš zasít spoustu politických motivací a zabránit myšlenkám na manipulaci.
Древне културе, древни Египћани, Маје, Астеци, Индијанци, итд, су интригирајуће и вероватно су истина.
Starověké kultury věděli... Staří egypťané, Mayové, Aztékové, Indové a tak dále...
Лорд велики коморник од Енглеске, виконт Болбек, лорд од Ескејлса, Сенфорда и Бадлсмита, итд. Не.
Královský Velký komorník Anglie, vikomt z Bolebecu, lord z Escales, Sanfordu, Badlesmeru, a dalších a dalších.
Дeoницe су нa oвoj стрaни и aкo притиснeтe линкoвe мoжeтe oтићи нa индивидуaлнe инвeстициje у нeкрeтнинe, oбвeзницe, итд.
Akcie jsou,... na této stránce a když přepnete na odkazy, můžete přejít na jednotlivé investice do nemovitostí a dluhopisů, et cetera.
наруквица наводно носили Џингис Кана отишао на "Мајкл МцБендер", итд.
Náramek údajně nosí Čingischána šel do " Michael McBender, " tak dále.
Кидс апос; јакне и чизме итд
Bundy a boty dětí a tak.
Што не бих. Боље него да овде чекам да ме јуре, убију, итд, итд...
Lepší než prchat před bandou robotů, co mě chtějí zabít, et cetera, et cetera.
Главни инжењер каже да си добра са картицама, програмирањем итд.
Vedoucí inženýr říkal, že umíte s děrnými štítky a programováním.
Придружила сам се Индијској полицији као чврста жена, са неуморном издржљивошћу, јер сам јурила тениске титуле, итд.
Vstoupila jsem do Indické policejní služby jako tvrdá žena, žena s neporazitelnou výdrží, kterou jsem získala na tenise a podobně.
Она је као министар имала тенкове и војну авијацију итд.
A ministr obrany -- měla tankové jednotky a letectvo a tak dále.
Уствари, разумети како кулинарство функционише захтева знање о науци кулинарства - нешто хемије, нешто физике итд.
Vlastně chápání toho, proč vaření funguje, vyžaduje znalost vědy o vaření – nějakou tu chemii, něco málo fyziky a tak podobně.
Он поставља ствари у перспективу, итд.
Podíváte se na věci s odstupem...
У процесу овог истраживања о моћи и доминацији агресији итд, открио сам да се шимпанзе помире после борби.
Takže během výzkumu moci a dominance a agrese a tak dále, jsem zjistil, že šimpanzi se po boji usmiřují.
Такође сам морао да пројектујем конструкцију која би преживела напољу, а користио сам нормалан PC, и биле су ми потребне разне климе, за шта је такође Индија одлична јер постоји веома хладно, веома топло итд.
Taky jsem musel najít nebo vymyslet konstrukční řešení, které by přežilo venku. Používal jsem normální, běžné počítače, potřeboval jsem různé podnebí, na což je Indie taky skvělá, protože tam máme jak velkou zimu, tak teplo a podobně.
БЂ: Што је разумљиво; мозак је специфичан итд.
BG: To chápu. Mozek je ožehavá záležitost.
Посебно зато што су они који одлучују у САД-у често у могућности да себе изолују од последица, јер живе у добро обезбеђеним кућама и пију флаширану воду, итд.
Hlavně proto, že americké mocenské elity se často dokáží odpojit od následků tím, že žijí ve střežených vilách, pijí balenou vodu a podobně.
То су само обични људи као ви, упитани да погоде колико људи умре од торнада, ватромета, астме, дављења итд.
A toto jsou obyčejní lidé, jako vy, kterých se ptám ať odhadnou, kolik lidí zemře na tornádo, ohňostroje, astma, utopení atd.
Водио сам их да би имали приступа, астробиологе, научнике о планетама, људе које су интересовала оваква екстремна окружења, водио их у вулкане да би видели и узели узорке са опремом за тестирање итд.
Astrobiology, planetární vědce, lidi, kteří studují a zajímá je takový typ extrémních prostředí, jsem vzal dolů, takže měli možnost, prohlédnout si zblízka hlubinné průduchy, mohli se podívat a vzít si nějaké vzorky, otestovat si nástroje a tak dále.
Штампамо геометрију тамо где можемо да направимо предмете индустријског дизајна као што су ципеле, кожни каишеви, ташне, итд., где ниједно живо створење није повређено.
Tiskneme takové geometrické tvary, ze kterých bychom mohli vytvářet módní prvky, jako například boty, kožené pásky, kabelky a další, a žádný živý tvor by nepřišel k újmě.
Рекли су, "Они су почели веома дубоко да размишљају, итд".
Říkali, "Stali se z nich opravdu hlubocí myslitelé" a tak dále.
Можете да одшетате до друге групе, ако вам се ваша не свиђа, итд.
Můžete přejít do jiné skupiny, pokud se vám ta vaše nebude líbit, atd.
Користили су све што знају - групе, "Гугл", "Википедију", "Ask Jeeves", итд.
Použili vše, co znali -- skupiny kolem novinek, Google, Wikipedii, Ask, Jeeves, atd.
Задаћемо им тест на папиру - без рачунара, без међусобног разговора, итд."
Dáme jim papírový test --- žádné počítače, žádné mluvení jeden s druhým, atd."
И друге врсте информација су, као што знате, доступне о тим особинама, као комуницирање мејловима, интеракције на интернету, друштвене мреже на интернету, итд.
Dalším zdrojem takovýchto informací, což si určitě uvědomujete, je výměna emailů, online interakce, online sociální sítě, a tak dále.
0.86125993728638s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?