Civilisté se musí prokázat identifikací a budou prohledáni.
Могу ли да видим ваше исправе?
Ukažte mi odznak, nebo je to příliš?
Нема возачку, нема исправе, нема кредитне картице.
Nemá u sebe řidičský průkaz, peněženku ani kreditní karty.
Прошлог месеца исправе су биле плаве.
Minulý měsíc byly cestovní doklady modré.
Стручњак сам за документа и исправе, с истанчаним смислом за рану данску модерну.
Já jsem specialista na identifikační dokumenty s okem pro časně Dánský model.
И одједном ти длакави мушкарци се исправе лицем у лице са неравноправношћу у свету.
A potom tito mocní muži náhle... přišli tváří v tvář, takříkajíc s jednou z největších životních nespravedlivostí.
Молимо вас да припремите исправе и карте код проласка кроз обезбеђење.
Až budete procházet kolem bezpečnosti, mějte prosím připravené doklady a letenky.
Полако. Мој ортак вам је тражио исправе.
Můj partner vás požádal o doklady.
Засада остаје морон. Лори, труде се да то исправе.
Lori, oni dělají všechno, co můžou, aby to spravili.
Одвојила сам вам нешто новца, а Лиз вам је направила нове исправе.
Sehnala jsem nějaké peníze a Liz vám obstarala nové doklady. - A seženeme vám školní záznamy a...
Видиш, преузмеш ствари у своје руке, и гураш ли гураш док се не исправе.
Vezmeš věci do svých rukou, a budeš dřít a dřít dokuď to není, tak jak má.
Ушао је комби с доставом за госпођицу Ленс. Исправе су у уреду.
Máme tu poslíčka pro slečnu Lanceovou, totožnost sedí.
Имао много времена да се исправе.
Musel jsem si vyhradit spoustu ztraceného času.
Колико пута морам да ти кажем Ја не могу да се исправе?
Kolikrát ti musím říct, že to nejde napravit?
Ако можете имати своје пасоше и све путне исправе спреман, Да ће бити процес много брже.
Prosím, připravte si pasy a jiné doklady, abychom kontrolu co nejvíce urychlili.
Дали су му новац, путне исправе,
A stejně tak i jeho manželka.
Међутим, потражња је расла и било је тешко преправљати постојеће исправе.
Objednávek neustále přibývalo, bylo obtížné pozměňovat stávající doklady.
И затим, пошто је био одани антиколонијалиста, правио је лажне исправе за Алжирце током алжирског рата.
A potom, protože byl zarytým odpůrcem kolonialismu, vyráběl falešné doklady pro Alžířany během války v Alžírsku.
Правио је лажне исправе за избеглице црне расе у Јужној Африци.
Vyráběl doklady pro černé pronásledované Jihoafričany.
(Смех) Он је тада био много млађи, и мој отац се сложио да направи лажне исправе које би му омогућиле повратак и говор на једном састанку.
(Daniel Cohn Bendit, vůdce studentských nepokojů v r. 68, europoslanec za Zelené) V té době byl o mnoho mladší a můj otec souhlasit, že pro něj vyrobí falešné doklady, aby mu umožnil přednést projev na shromáždění.
0.33047008514404s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Civilisté se musí prokázat identifikací a budou prohledáni. 