Prevod od "индустријске" do Češki

Prevodi:

průmyslové

Kako koristiti "индустријске" u rečenicama:

Црвени су покушали да спрече мог оца од ширења индустријске зоне.
Rudouši chtěli dědečkovi zabránit ve vybudování průmyslové zóny.
Цео систем индустријске хране, у ствари отпочиње са брзом храном.
Celý systém potravinářského průmyslu začal fast foody.
Када сам желео да изучим систем индустријске хране, оно што сам наумио је било врло просто.
Když jsem se snažil pochopit potravinářský průmysl, začal jsem velmi jednoduše.
Велики део наше индустријске хране, се своди на лукаво преуређени облик кукуруза.
Velká spousta našich průmyslových potravin se ukáže být jen chytrým přeonačením kukuřice.
Систем прозводње индустријске хране, увек тежи већој ефикасности, али сваки корак ка већој ефикасности, доводи до нових проблема.
Potravinářský průmysl vždycky bažil po větší efektivitě, ale každý pokrok v efektivitě přináší problémy.
Систем индустријске хране, је постепено постао толико претрпан, смрдљив, бучан, непријатно место, да људи који воде та постројења, не желе да ико оде тамо, јер би тада људи увидели гадну истину.
Potravinářský průmysl postupně vytvořil tak hlučná, smradlavá, nepříjemná místa, kam provozovatelé těchto podniků nechtějí nikoho pouštět, aby lidé neviděli nehezkou skutečnost.
Када би људи видели све то, цео концепт индустријске прераде хране би пукао.
Pokud by se to stalo, ztratili bychom všechnu integritu a odpovědnost potravinového systému.
У стању смо да субвенционишемо, систем производње индустријске хране, да бисмо створили привид јефтине хране, а у ствари, та храна је врло скупа. Када саберете и цену коју плаћа околина, друштво и наше здравље.
Jsme ochotni dotovat potravinový systém, abychom vytvořili "mystérium" levného jídla, které je vlastně velice drahé, když započítáte náklady na životní prostředí, sociální výdaje, zdravotní výdaje.
Борили су се да не обележавају генетски модификовану храну, а сада 70% индустријске хране у супермаркету, има неки генетско модификовани састојак.
Bránili se označovat geneticky upravené potraviny, přitom 78 % zpracovaných potravin ze supermarketu obsahuje nějakou geneticky upravenou přísadu.
Идеја би се онда остварила, исхраном непрерађеним намирницама, уместо индустријске обраде, од које би се људи осећали боље, имали више енергије, и мање се разбољевали.
Myšlenka, že bychom měli tak nutričně bohaté, nepančované potraviny, že by se lidé, kteří by je snědli, cítili lépe, měli více energie a nebyli tolik nemocní.
Поента је: имали смо велике смотуљке индустријске пластике у које смо паковали месо пре него што га пошаљемо продавницама.
Jde mi o to, že jsme měli takové velké role igelitu, kterými jsme obalovali kusy masa předtím, než jsme je posílali do řeznictví.
Кикорпс и Дина су биле укључене у индустријске ресурсе у Либији.
SyCorps, Andine a další soupeří o stejné průmyslové koncese v Libyi,
Хемичарка на Универзитету у Лондону, истраживач индустријске примене синтетичких органских смеша.
Dělá chemický výzkum na univerzitě pracuje na průmyslové aplikaci syntetických organických sloučenin.
Они су лиценцирани да покрију руте који су углавном индустријске зоне.
Jsou licenci k pokrytí trasy které jsou většinou průmyslové oblasti.
Ове индустријске зоне, они укључују портове?
Tyto průmyslové oblasti, to, že jsou porty?
Имали смо организације у САД које су биле задужене за индустријске објекте које се говориле, "Ми заражени.
Víte, měli jsme organizace uvnitř Spojenych států, které byli ve velení, průmyslového kontrolního vybavení říkající,
И у новембру, експерт система индустријске контроле из Холандије нам се јавио...
V listopadu, nás kontaktoval nějaký expert z průmyslového řídícího systému v Holandsku...
И онда када смо тражили те бројеве у том контексту, видели смо да је оно што мора да буде повезано за систему индустријске контроле који се напада је нешто што се зове конвертор фреквенција од два одређена произвођача, од којих је један у Ирану.
A potom jsme začali hledat tyto magická čísla v určitém kontextu, viděli jsme, že musí být propojené s řídícím systémem, který byl zaměřen s něčím zvaném frekvenční měniče od dvou konkrétních výrobců, z nichž každý byl v Íránu.
Приказује Чарлија Чаплина који се бави неким од главних промена током Индустријске револуције.
Ukazuje, jak se Charlie Chaplin vypořádává s velkými změnami, které přinesla průmyslová revoluce.
Жао ми је, али данашњи проблеми нису проблеми Индустријске револуције.
Je mi líto, ale dnešní problémy nejsou problémy průmyslové revoluce.
То јест, каже вам да, наше владе, изграђене вертикално, конструисане по економском узору Индустријске револуције - вертикална хијерархија, усавршавање делатности, командне структуре - имају потпуно погрешне структуре.
Znamená to, že naše vertikálně rozdělené vlády, vytvořené na ekonomickém modelu průmyslové revoluce -- hierarchii a dělbě práce, hierarchii řízení -- mají naprosto špatnou strukturu.
Пошто је оснивач - један од оснивача индустријске револуције, Адам Смит, био убеђен да су људска бића по природи лења и да неће урадити ништа ако то исто не учините исплативим, а начин на који то радите био је подстицај, кроз давање награда.
Protože otec – jednomu z otců průmyslové revoluce, Adam Smith byl přesvědčen, že lidské bytosti byly ze své podstaty líné a neudělali by nic, pokud by se jim to nevyplatilo, a jediný způsob, aby se jim to vyplatilo, byly pobídky, odměňování.
0.29181504249573s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?