измислио - Prevod Na Češki

Слушај, то сам измислио, јер сам мислио да је цела ствар грешка.

Podívejte, já jsem si to vymyslel, protože to všechno považuji za chybu.

Ако ме ухвате, рећи ћу им да сам све измислио.

Když mě chytí, řeknu, že jsem si to vymyslel.

Остало сам измислио да бих јео.

Zbytek jsem vymyslel, abych dostal najíst.

Онда сам измислио да се Кирк удавио.

Nakonec jsem se rozhodl Kirka utopit.

Јеси ли чуо о момку који је то измислио?

Slyšel jsi o tom chlápkovi, co to vymyslel?

Био сам кад је Џими Хендрикс измислио хејви метал у Ваху.

Já znal všechny. Viděl jsem, jak Hendrix vymyslel heavy metal.

Али овде у Бети, Ја, Двит Стифлер, ваш заветодалац, измислио сам специфичан план да изградим тимски рад у братству.

Ale tady v Betě, já, Dwight Stifler, váš mistr, jsem vymyslel propracovaný vědecký plán, založený na týmové práci a bratrství.

Неколико година раније је тако један измислио целу причу да би се уписао.

Měli jsme tu jednoho, před pár lety. Taky říkal, že dohledává. Ukázalo se, že si všechno vymyslel, jen abys se dostal do programu.

То је један од модерних појмова које је измислио гдин Александер.

To je jen jedna z těch New Age terminologií, kterými se pan Alexander ohání.

Скоро Нема сумње да је измислио фразу: "Све је у реду."

Není téměř pochyb, že jsi vynalezl frázi "Všechno je v cajku".

То како си контемплирао о самоубиству и како си измислио Марту резултирало је тиме да сам осетила јако навирање емоција.

Tvoje sebevražedné úvahy a fakt, že jsi si vymyslel Martu na to všechno musí silně, emocionálně reagovat.

Отац Соломон је измислио маску за јавну немилост.

Otec Solomon navrhl masku k veřejnému ponížení.

Измислио сам причу о њеном оцу.

Vymyslel jsem mylnou představu jejího otce.

То није као да си га измислио.

Není to jako bys to vymyslel.

Све си то измислио у својој глави.

Celý sis to vymyslel. Celý je to lež.

Чекај мало, управо сам измислио реч.

Počkat chvíli, Právě jsem vymyslel slovo! Ha-ha!

Измислио је електричну сијалицу, грамофон, измислио је камеру која може да снима покретне слике.

Vynalezl elektrické světlo, fonograf a kameru, která dokáže snímat pohyblivé obrázky.

Ко год је измислио овај лек, постаће јебено богат.

Kdo bude dělat tenhle lék, bude kurva za vodou.

Управо због тога брак је измислио!

To je přesně to, proč byla vynalezena svatba.

Мислим да је измислио ова машина како би могао да некако пронађу друге, комуницирају са њима.

Myslím si, že vymyslel tento stroj, aby mohl najít ostatní, nějak s nimi komunikovat.

Кладим се да ти није рекао да је то сам измислио.

Vsadím se, že ti řekl, že to vymyslel. - Nevymyslel?

Ако таква опасна вируса упутио и постала пандемија би момак који је измислио вакцину, постати народни херој.

Pokud unikne virus takové rozsahu a začne být pandemický Pak by ten co vymyslí vakcínu, byl hrdina.

Битка за опстанак, други Нисам ја измислио правила.

Ti nejhorší přežívají, taková jsou pravidla.

Молим вас, Ма апос; пм, ја практично измислио лажни дечка ствар.

Prosím, madam, jsem prakticky vynalezl falešný přítel věc.

Измислио сам Црног Јазавца, разнео врећу крви, и будала је загризла.

Čau. Jdi už. Vymyslel jsem si Černého jezevce, připravil pytlík s krví a ten idiot mi to uvěřil.

Мислим да си то управо измислио.

Co na to říkáš? - Říkám, že jsi to právě proklel.

Кечап је најбоља ствар која је икада измислио.

Kečup je to nejlepší, co bylo kdy vynalezeno.

Наравно, чувена је реченица Скота Фицџералда, да "можемо онога ко је измислио свесност окривити за много тога"

ani nic tvořit. Scott Fitzgerald sice, jak známo, prohlásil: "Velké spáchal zlo, kdo první vymyslel vědomí."

Узгред, не питајте ме за Први и Други Ешдаунов закон јер њих још нисам измислио; увек боље звучи тај Трећи закон, зар не?

Mimochodem neptejte se mě na Asdownův první a druhý zákon, protože jsem je ještě nevymyslel. Zní lépe, když máte rovnou třetí zákon.

(Смех) КС: Престоне, из твог угла, ти си ово измислио пре 20 година, зар не?

(Smích) CA: Prestone, z tvého pohledu… chci říct, tys tento způsob hry vynalezl před nějakými 20 lety, že?

Нисам измислио ништа ново. То је биотехниологија која постоји већ 450 милиона година.

Já jsem vlastně nic nevynalezl; to je biotechnologie, která existuje už 450 milionů let.

Другим речима, као што сам већ рекао, нисам ништа ново измислио.

Jinými slovy, už jsem říkal, že já jsem nic nevynalezl.

А ако верујете у ову причу коју сам измислио, повиноваћете се истим нормама законима и вредностима, и можете да сарађујете.

A když té smyšlené historce uvěříte, budete uznávat tatáž pravidla, normy, zákony a hodnoty a můžete spolupracovat.

(Смех) Новац је, у ствари, најуспешнија прича коју је човек икада измислио и испричао, јер је то једина прича у коју сви верују.

Za člověka?" (smích) Peníze jsou vlastně nejúspěšnější příběh, který lidé kdy vymysleli, a to proto, že je to jediný příběh, kterému věří každý.

Ја сам измислио Lifesaver боцу зато што сам постао љут.

Vynalezl jsem láhev Lifesaver, protože jsem se naštval.

Prevod od "измислио" do Češki

Kako koristiti "измислио" u rečenicama:

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!