Грађани, полицијски сат је привремено суспендован, изађите напоље пред шефа зоне.
Občané, zákaz vycházení bylo dočasně pozastaveno. Shromážděte se venku. Promluví k vám vedoucí zóny.
Баците оружје и изађите са рукама изнад главе.
Odhoďte zbraně a vyjděte ven s rukama za hlavou.
Изађите, желим на тренутак да разговарам са вама!
Vyjdi na vteřinku, prosím. - To je on. Vyjdi ven.
Изађите или ћу вас ухапсити због ометања...
Jděte stranou, nebo vás nechám zavřít za maření výkonu. Tak to ne.
Не заборавите да дишете..... Сада изађите кроз задња врата на соби.
Nezapomeňte dýchat a vykročte kupředu zadními dveřmi této místnosti.
Изађите напоље да могу да завршим посао!
Vylezte, ať můžeme dokončit naši práci!
Изађите мирно и нико неће бити уупуцан!
Vyjděte ven a nikomu se nic nestane!
Ово је СФ полиција, изађите са подигнутим рукама!
Tady policie San Francisco. Zůstaňte, kde jste s rukama nahoře.
Мицхаел Сцофиелд и Линцолн Бурроwс, изађите с рукама у зраку.
Michaele Scofielde a Lincolne Burrowsi vyjděte ven s rukama nad hlavou.
Зато изађите од тамо и неће више бити смрти.
Tak odtud vyjděte a už nikdo nebude muset umřít.
Изађите и нико неће бити повређен.
Vyjděte ven a nikomu se nic nestane.
Изађите из мог уреда пре него што се предомислим и убијем Бога у вама.
Ta trička jsou všechno, co mám. Vypadněte z mé kanceláře, než změním názor a zmlátím vás, že plýtváte mým časem.
Изађите напоље па ми то реците.
Pojďte ven a řekněte mi to znovu.
Изађите из возила са подигнутим рукама.
Vystupte z vozidla a ruce mějte nad hlavou.
Изађите са подигнутим рукама и предајте се!
Vyjděte ven s rukama nad hlavou a vzdejte se!
Г. Стигман, изађите и отворите гепек.
Pane Stigmane, pojďte a otevřete kufr.
Ако нисте затворени, изађите у природу и уживајте у сунцу.
Takže pokud nejste uvězněni, jděte ven a užijte si sluníčko.
Чекајте да двапут зазвони, онда изађите.
Počkejte na dvě zazvonění, pak odejděte.
Изађите тихо до 21:30 по локалном времену и појавите се на локацији Гама.
Ukliďte se do 21:30 místního času a objevte se v lokaci Gamma.
Молимо изађите са подигнутим рукама и подвргните се процедури скенирања.
Prosíme, vyjděte ze svých domů s rukama nad hlavou a podrobte se procesu skenování.
Грађани, полицијски сат је привремено суспендован, изађите напоље...
Občané, zákaz vycházení bylo dočasně pozastaveno. - Shromážděte se venku...
Изађите из источно лобија у 22 секунди.
Vyjděte z východní haly za 22 sekund.
Добри грађани Сирњака... изађите из својих домова!
Dobří občané Sýrečkova, Vyjděte ze svých domů!
Хари, узми маму и изађите из куће.
Harry, vezmi mámu a zmizte z domu.
Стога, изађите и набавите налог, и дођите по новац који ћу искористити да сачувам кров над главом својој ћерци.
Takže se seberte a sežeňte si povolení, páč do tý doby z nich zajistím dcerce střechu nad hlavou.
Изађите у башту са мном данас, Ок?
Pojď se mnou dneska ven na zahrádku, dobře?
Само изађите из куће, дигните свој глас и реците, "Желимо да видимо крај режима."
Pouze vyjdi na ulici a řekni z plných plic, "Chtěli bychom skončit s tímto režimem."
Изађите из своје коже и ставите се у кожу друге особе."
Vyzuj se z vlastních bot, a obuj se do bot jiného člověka."
Изађите из места у ком се тренутно налазите и вратите се у своје нормално место.
Vyzujte se z těch bot, co máte teď na sobě, a obujte se zase do svých vlastních bot.
(Аплауз) Зато бих желео да закључим са изазовом: изађите данас, сутра, надам се сваког дана, пронађите некога за кога мислите да не заслужује да саосећате са њим и пружите им саосећање, јер, гарантујем вам, они су ти којима је најпотребније.
Takže bych vás rád k něčemu vybídl: jděte ven, dnes, zítra – nejlépe každý den. Najděte někoho, o kom si myslíte, že si nezaslouží váš soucit a nabídněte mu ho. Protože vám ručím za to, že oni ho potřebují nejvíc.
Најбржи пут из лошег расположења: изађите напоље, шетајте, укључите радио и плешите.
Nejrychleji se špatné nálady zbavíte takto: vyjděte ven, jděte na procházku, zapněte rádio a tančete.
1.7099390029907s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Občané, zákaz vycházení bylo dočasně pozastaveno. Shromážděte se venku. Promluví k vám vedoucí zóny. 