Зашто, јер твој дечко Џејмс Нилсон је рекао да неће гледати моју следећи филм ако је играо у његовим наочарима?
Víte proč? Protože váš James Nielson řekl, že by se nepodíval na můj další film ani kdyby mu ho promítali na brýlích?
Ја сам се играо док је он свирао за Краљеве и Императоре.
Zatímco já jsem hrál dětské hry, on hrál králům a císařům.
Рекао сам им да сам играо покер са њим.
Řekl sem jim, že sem s nim hrál poker.
Колико сам се сати играо са тобом?
Těch hodin, co jsme si hráli na schovku!
Играо си у "Данима наших живота"?
Nehrál jsi v "Tak jde čas".
Кад сам га први пут видела, уопште није играо, иако је било премало господе, а више од једне даме било је без партнера.
Když jsem ho viděla poprvé, s nikým netančil, i když tam mužů bylo velmi málo a nejedna dáma byla bez partnera.
Али, чак и када се шалио, или играо са дечаком Џеси је посматрао Боба меланхоличним очима као да воде интимну конверзацију.
Ale i když žertoval a lechtal syna pod žebry....pořád se na Boba díval melancholickým pohledem....jako by ti dva byli spojeni důvěrným pojítkem.
Не изгледаш као нетко тко је играо пуно тенис.
Nevypadáš na to, že bys hrával často tenis, přítelíčku.
Купац с зечјом усном ми је рекао, да си играо бејзбол овде неко вече?
Jeden zákazník mi řekl, že jsi tu pouštěl nedávno baseball?
Њикус Ван де Мерње је име које је постало широм познато због улоге коју је играо у овом свему.
A tak to je. Wikus van de Merwe je jméno, které bude známo v širokých kruzích díky ústřední roli, kterou v této události hrál.
Једино што никад није играо у филму попут "The Kid".
Až na to, že Linder nenatočil nikdy tak skvělý film jako je "The Kid".
Да, не сећам се против кога си играо...
Ano. Nevím proti komu jste hrál, ale...
Рекао си да ниси ово играо раније.
Tvrdil jsi, že jsi to ještě nikdy nehrál.
Играо се по Косову, зар не?
Užíval si v Kosovu, že jo.
Уколико оно не представља ШУПЧИНУ, јер си тако играо.
Nezasloužíš si ho, pokud to teda neznamená "Anální", protože to tvoje hry byly.
Играо си по правилима када си ме ударио у фацу?
Vážně? - I to, když jsi mě kopl do obličeje?
Док си путовао и играо бејзбол, заборављао си да смо у браку.
Když jsi byl na cestě na baseball, tak jsi taky zapomínal, že jsi byl ženatý.
Тренеру, никад нисам играо на првој бази.
Trenére, nikdy v životě jsem tam nehrál.
Не можемо неког ко никад није играо бејзбол да научимо како да баца.
Nedokážeme najít někoho, kdo nikdy neviděl baseball, a naučit ho nadhazovat.
Члан пар клубова у средњој, играо у представи.
Na střední chodil do pár kroužků. Válel jako Damn Yankees.
Он је играо водећу улогу у сваком већем летелица мисије да истражују Сунчев систем током првих 40 година од свемирског доба.
V prvních 40 letech vesmírného věku hrál klíčovou roli v každé důležité vesmírné misi zkoumající sluneční soustavu.
Јеси ли се икада играо с тим играчкама?
Nehrávali jsme si s autíčkama? Hot wheels.
Сам играо ову борбу хиљаду пута у мојој глави.
Jsem hrál tento boj tisíckrát v mé mysli.
Сам играо покер од '55 мост од '63, осигурање од '86.
Hraji poker od roku '55, bridge od roku '63, pojištění dělám od '86.
Мислио сам мини Кисс је играо.
Myslel jsem, že Mini polibek hrál.
Играо ту карту пре 15 минута.
Vytáhl tuhle kartu před 15 minutami.
Тренер Мајлс је можда играо у Мичигену, али тај момак има душу Луизијане.
Trenér Miles sice hrál za Michigan, ale získal si duši Louisiany.
Ти си са њом играо своје игре.
Hrál sis s ní ty svoje hry.
Играо си своје игре и са наследником Гвоздених Острва и сад их обоје нема.
Hrál sis ty svoje hry i s dědicem Železných ostrovů a teď jsou oba pryč.
Кад сам имао 13 година, играо сам фудбал.
Víš, když mi bylo 13, hrál jsem fotbal.
Сећам се како сам причао са једним 12-годишњим дечаком, фудбалером, упитао сам га, ”Како би се осећао када би ти пред свим играчима тренер рекао да си играо као девојчица?”
Pamatuji si, jak jsem mluvil s 12letým chlapcem, fotbalistou, a zeptal jsem se ho, řekl jsem, „Jak by ti bylo, kdyby ti tvůj trenér před všemi hráči řekl, že jsi hrál jako holka?“
Једног дана, био сам испред куће и радио нешто, играо сам се или тако нешто, не сећам се тачно.
Tak jednoho dne, byl jsem před domem a něco jsem dělal – jen jsem si tak hrál a něco dělal - nevím co.
Био сам скоро спреман да се предам када сам се једне ноћи играо са овим реченицама и открио да овде заправо постоји дивно решење.
Už jsem to skoro chtěl vzdát, když jedné noci jsem si hrál s těmi větami a přišel jsem na to, že tu mám vlastně krásné řešení.
Играо сам се у дворишту, учио да читам, чак сам јео и нешто од поврћа.
Hrál jsem si za zahradě, učil se číst, dokonce jsem jedl trochu zeleniny.
Зашто би, забога, било ко уопште играо лото?
Proč by proboha někdo někdy hrál loterii?
0.46178007125854s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Víte proč? Protože váš James Nielson řekl, že by se nepodíval na můj další film ani kdyby mu ho promítali na brýlích? 