Prevod od "зуб" do Češki

Prevodi:

padlý

Kako koristiti "зуб" u rečenicama:

"Око за око, зуб за зуб."
Oko za oko, zub za zub.
Да је стари крокодилски зуб пребацио злато у кола?
Že starej Krokodýlí zub přeložil zlato na vůz?
Стари крокодилски зуб и ја смо имали исту идеју... само је он био бржи.
Starej Krokodýlí zub a já jsme měli stejnej nápad... jen byl rychlejší než já.
Они поштују закон око за око, зуб за зуб.
Řídí se důsledně zákonem oko za oko, zub za zub.
Уверава ме да је 7. одсек чист као зуб ловачког пса.
Ujistil mě, že 7. oddělení je čisté jako padlý sníh.
МакКлејн каже да Палмер тврди да је 7. чиста као зуб ловачког пса.
McClain tvrdí, že Palmer tvrdí, že sedmička je čistá jako padlý sníh.
Кад видиш Барона, имаћеш нови зуб с отровним гасом.
Až uvidíte barona, budete mít zub naplněný novým otravným plynem.
Хочу да знам сваки његов зуб, сваку длаку на његовој глави, шта ради, шта једе, пије, где живи, колико заслужи.
Kolik má zubů, kolik vlasů na hlavě. Co dělá, co jí, co pije, kde bydlí, kolik vydělává. I o čem se mu zdá!
Кад сам му рекао да ме пробада зуб, претио ми је хирургом, гдине.
Když jsem mu řekl, že mě trochu bolí zub, vyhrožoval mi chirurgem, pane.
А мали Џими јавља деди да му је испао зуб.
A malý Jimmy dědečkovi vzkazuje, že mu vypadl zub.
Морам да продам камење, ставим нешто под зуб и мало се промувам около, па се немој љутити ако те пожурујем.
Mám nějaké kameny na prodej tlustý na rozmělnění a hodně lidí je chce vidět takže jestli na vás spěchám...
Истински велике грађевине, имају за циљ да издрже зуб времена.....никада да не занемаре своју околину.
Opravdu dobrá konstrukce, taková která má stát staletí nesmí vyčnívat nad svým okolím.
Радили су у чопорима, 1 је имао зуб.
Pracovali ve smečkách, jeden z nich měl zuby.
Да вам забијем зуб у око да ли бисте ме спречили пре него што вас ослепим?
Kdybych se vám teď chtěl zakousnout do oka, dokázal byste mě zastavit dřív, než bych vás oslepil?
Штампа то неће да узме на зуб?
Takže nám novináři neudělají ze života peklo?
Колеге из других министарстава мисле да ће то новинари да узму на зуб.
Moji kolegové na dalších ministerstvech říkají, že novináří čmuchají krev.
Његов сломљени зуб је ратна рана из скорашње битке, и карактер његове храбрости.
Jeho zlomený zub je válečné zranění z nedávné bitvy také je ale znakem jeho statečnosti.
Волела бих да мој син није изгубио зуб због тога.
Kéž by můj syn během toho nemusel přijít o 2 zuby.
Ти мислиш да је Итанов избијен зуб повезан са нашим браком?
Takže Ethanovy dva zuby souvisí s naším manželstvím?
Очигледно, кад моје дете избије неком зуб, чак и два зуба са штапом од бамбуса поред песка, нисам толико шокиран као што сте ви.
Takže pokud moje dítě vyrazí jinému pouze dva zuby, bambusovou holí na pískovišti, tak mě to tak neděsí jako vás.
Био је пет година старији и двадесетак килограма тежи од мене, али сам свеједно успела да му избијем предњи зуб.
Byl asi o pět let starší a o 20 kilo těžší než já, ale i tak se mi podařilo vyrazit mu přední zuby.
И да нисам открио тај зуб, био бих изгубљен, сам, заувек.
Kdybych neobjevil ten zub, ztratil bych se navždy.
То си рекла и када си тој девојци избила зуб.
To jsi říkala, když jsi vyrazila té holce zuby.
Ако не урадите, ћу имати Филип сломити вилицу и разбио сваку зуб.
Neuděláš to a Phillip mu zlomí sanici a vyrazí všechny zuby.
На овој јастук ћете наћи... а малецка зуб мој.
Na tom polštáři najdete... můj mléčný malinký zoubek.
Напишите белешку поред зуб када га стави под јастук.
Napiš nějakou poznámku vedle zubu, až ho dáš pod polštář.
Мислим да си ми извадила зуб!
Myslím, že jsi mi vyrazila zub.
"Како оштрији него зуб змијски је она имати незахвалну дете."
"Ostřejší než zub hada je mít nevděčné dítě."
Џони Кунем око за око, зуб за зуб метода.
Johnny vyznává oko za oko, zub za zub.
Можда само треба да набавиш Блутут (плави зуб).
Jo, chápu. Možná by sis měl pořídit bluetooth.
Сангов шеф те узео на зуб.
Sangův šéf na tebe něco chystá.
Ситерсон те узео на зуб, а Хигинс је попиздео.
Sitterson tě shání a Higgins je naštvaný.
Мораћеш да се бориш за себе, јер кад те тамо једном узму на зуб, томе више нема краја.
Musíš se jim postavit... protože jak jsi tam jednou označený... nikdy to neskončí.
1.2073328495026s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?