Свака од тих шест кутија садржи пола милиона долара у злату.
Každá ze šesti skříněk obsahuje půl milionu dolarů ve zlatě.
Ови папири обавезују наше дужнике да исплате дуг у аустријском злату.
Tento přípis vyzve naše dlužníky, aby vyrovnali své dluhy v rakouském zlatě.
100 дол. у рубљама, 100 дол. у злату.
100 dolarů v rublech, 100 dolarů ve zlatě. Devět balíčků žvýkačky.
Не знам ништа о том злату.
Nevím nic o tý bedně s penězma.
60 милиона долара у шпанском злату лежи на обали Мексика.
60 miliónů dolarů ve španělském zlatě, na pobřeží Mexika.
Да се она не брине, сутра ће скинути гипс Не причајте јој ништа о кријумчарима, злату и брилијантима
A nezapomeňte jí říct, že jsem jen plnil vaše rozkazy, i v restauraci, a hlavně v hotelu. Ať nemá strach, ale ať o tom nemluví.
Сада, господо сви смо добро организовани и у могућности да платимо 10, 000$ у злату.
A nyní, pánové, jsme dokonale zorganizováni... a jsme schopni zaplatit 10000 dolarů... ve zlatě.
Рекао сам му да може да купи јефтинију, али он је хтео најбољу, а најбоља је делукс издање, са именом штампаним у злату, што је укупно... 24 долара!
Říkal jsem, že mu prodám levnější, ale on chtěl tu nejlepší, což je de luxe se jménem zlatým písmem, takže zůstatek dělá... 24 dolarů! 24 dolarů.
За 4 хиљадаа у злату пререзао бих старом гркљан и пустио да се лешинари госте.
Za 4000 $ ve zlatě bych zapíchnul fotra na náměstí a nechal jeho zdechlinu supům.
Даћу ти стотину гвинеја у злату и безбедан одлазак у Америку.
Dám vám 100 guinejí ve zlatě a zajistím volnou cestu do Ameriky.
Увек смо покушавали да Гејлорда не усмеравамо ка злату...
Snažíme se Gaylordovi vštěpovat sebeúctu bez zbytečné ctižádosti.
Али сурово и храбро, у ватреном злату његова слава је сјајна!
Ale urputný a smělý, ve žhnoucím zlatu jeho slávy vše září.
Како су се радници примицали злату, власти су све више ограничавале приступ зони 'Граунд Зиро', у сарадњи са агентима ФБИ и Тајне службе.
Jak se dělníci dostávali blíže ke zlatu, tím více úřady omezovaly přístup k místu trosek WTC, a tím více se tam začala ukazovat FBI a agenti Tajné služby.
167 милијарди долара у злату. Пронађено 200 милона.
167 miliard ve zlatě. 200 milionů bylo nalezeno.
И док Спарта буде горела, ви ћете се купати у злату.
A až Sparta vzplane, budete se koupat ve zlatě.
У овој дворани, дивићемо се плодовима наших освајања,...злату и благу.
V této síni si budeme dělit kořist z dobytých území, zlato a skvosty.
Он је буквално крцкао док је газио по злату сваким својим кораком.
Doslova mu to bohatství křupalo pod nohama na každém kroku.
Очи затворене, желела је Бога у злату, и добиће га.
Oči zavřené. Chtěla zlatýho boha, má ho mít.
Добијеш исплату у злату. Рукујеш се и раскинеш уговор.
Dostanete zaplaceno ve zlatě, potřesení rukou a ukončení vaší smlouvy.
Већина лордова више брине о слави и злату, него о дворкињама што рибају подове.
Většina lordů se stará o vlastní slávu a o zlato, ne o děvečky, co drhnou podlahu.
На сајту, научници ископали велику зигурат у Уру, корак пирамиде структура која је била административни центар града, као и клинасто писмо таблете и гробови окићени у злату.
Na stejném nalezišti vědci odkryli velký urský zikkurat, stavbu ve tvaru stupňovité pyramidy, která byla správním centrem města, ale taky klínopisné tabulky a hrobky zdobené zlatem.
Хеј зулуфи, испричај нам о злату.
Ty s těma kotletama, pověz nám o tom zlatě.
Немојте потцењивати зло вреба у злату.
Nepodceňujte zlo skrývající se ve zlatě.
У злату, који је тако дуго опседнута.
Ve zlatě, jímž byl tak dlouho posedlý.
Сигуран сам. Ја сам довољно урадио и вреди моја тежина у злату.
Jsem si jistý, že jsem udělal dost, abych dostal svou váhu ve zlatě.
Као глинених куглица, зидови су покривени у злату мрље, па ако га пећина осветљен са бакља током церемоније, пећина би светлуцале са хиљаду тачке светлости, налик космос.
Takže v antice, se to dávalo už do oltářů. Když nějaký velekněz zemřel, byla část jeho těla, jeho kostí odděleny a přineseny do různých zemí. A všichni uctívali kost v nějakém oltáři.
5.760 фунти у злату и сребру.
5 760 liber zlata a stříbra.
Инспиративно је видети Алиса, Када је најбољи дио града Вежбали су о смешној мапи и разговарали о злату.
Je inspirující toto vidět, Alice, když většina města mluví jen o hloupé mapě a zlatu.
0.3976001739502s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Je dvacet pět tisíc ve zlatě slušná odměna? 