Нека земља уништи пилиће, црвено месо енормно поскупи.
Jeden stát vyoadí všechna kuoata, zvýší se poptávka po eerveném masu.
Слушао сам како је земља у расулу.
Prej na tom tahle země byla dost bídně.
Изводећи "салат", земља коју сам дотакао постала је света земља, и пронашао сам осећај спокојства и братства.
Prováděním "salátu" se země, které jsem se dotkl, stala svatou, a zažíval jsem pocity klidu a bratrství.
Сједињене Државе су највећа земља на свету зато што прихватамо људе какви јесу, похлепни, себични и грамзиви.
USA je nejvýznamnější země na světě, protože akceptujeme určité lidi. Chamtivé, sobecké a zbabělé.
Древни феудални Јапан, земља обавијена мистеријом, забрањена за странце.
Dávné feudální Japonsko, země zahalená tajemstvím, uzavřená před cizinci.
Без Месеца, Земља је бачена у хаос.
Bez Měsíce zavládl na Zemi chaos.
Не могу да се отресем осећања да је Земља... упркос свему што се десило, Земља је још мој дом.
Nemůžu se zbavit pocitu, že Země, navzdory tomu, co se stalo, že Země je pořád můj domov.
Док си била у делта сну, Земља је нападнута.
Během vašeho delta spánku byla Země napadena.
Победили смо у рату, али Земља је уништена.
Válku jsme vyhráli. Ale Země byla na padrť.
Рекао је да ће велики чаробњак, назван као и наша земља, бити послат са небеса, и све ће нас спасити.
Řekl, že se z nebes snese velký čaroděj se jménem naší země a všechny nás zachrání.
Али онда земља затресла, а сада ствар, јер знам да је момак са највећи пиштољ победа, и зато ћу владати пропланке.
Ale pak se země otřásla, a teď jsem věc, protože vím, že ten chlap s největší zbraně vyhraje, a to je důvod, proč jsem se vládnout Glades.
Земља трактора, слаткиша, кукуруза и највећих јунаца на свету.
Přetahování traktorů, cukrová vata, sladký popcorn a největší volek na světě.
И воде света су се спојиле, и између њих изронила је сува земља.
Vody světa se shromáždily. A v jejich středech se vynořila suchá půda.
Ваздух, вода, земља, биљка, риба, птица и звер.
Vzduch, voda, půda, rostliny, ryby, ptáci, zvěř.
Моја земља вам се захваљује као и ја.
Jménem mým a mé země vám děkuji.
Земља је у рату већ предуго.
Říše byla ve válce až moc dlouho.
Војници су нам рекли да им треба земља, али један од војника био је из оближњег села.
Vojáci nám řekli, že potřebují půdu. Ale jeden voják byl z nedaleké vesnice.
Сва ова земља ће постати царска.
Všechny tyto země budou císařský brzy.
То није само земља по којој стока шета и храни се, него и друге области где се прехрана производи и превози.
Není to jen půda, kde se pase a krmí dobytek, ale také jiné oblasti, kde je krmivo produkováno a transportováno.
То је ваша земља, ваш ресурс.
Je to Vaše zem, Vaše zdroje.
Наравно, што је земља развијенија, то су ова брда већа.
A samozřejmě čím více rozvinutá země je, tím vetší jsou tyto hory odpadu.
Демократију, грађанско васпитање, како треба да се мери земља, шта радити ако вас ухапсе, шта радити ако вам се животиња разболи.
Demokracii, občanskou výchovu, jak změříte svoji půdu, co máte dělat, když vás zatknou, co máte dělat, když onemocní vaše zvíře.
Како свака земља стоји у просеку по свим овим мерама.
Pozice země je určena průměrem těchto věcí.
Земља где свако поље крије гроб, где су милиони људи били депортовани или убијени у двадесетом веку.
Krajinou, kde každé pole skrývá hrob, kde byli miliony lidí deportováni nebo zabiti ve 20. století.
Нисам дозволио да на овоме ради ниједна земља са јефтином радном снагом, али сам сазнао да овај садржај од шест речи могу добити за само 10 центи, што је прилично добра цена.
A nedovolil jsem, aby na tom pracovala levná pracovní síla, ale zjistil jsem, že bych mohl mít shrnutí do šesti slov za pouhých 10 centů, a to si myslím je dobrá cena. Ale naneštěstí i přesto
А када погледамо религије, видимо да у источњачким религијама не постоји ниједна земља у којој има више од троје деце.
Když se pak podíváme na náboženství, vidíme, že v žádné zemi, ve které by převažovalo východní náboženství, nepřipadají více jak tři děti na ženu.
Ово је земља која је заиста прошла веома занимљиву модернизацију.
Katar je země, která prošla opravdu velmi zajímavou modernizací.
Земља се, наравно, окреће док путује око сунца, па је мало испупчена око средине, као неки Земљани.
Země se samozřejmě při cestování kolem Slunce točí, takže je kolem středu trochu vyboulená, jako někteří pozemšťané.
КА: Где? Која је то земља?
Tady žiju. CA: Kde? Ve které zemi?
Када сам била мала, мислила сам да је моја земља најбоља на планети
Když jsem byla malá, myslela jsem si, že má země je ta nejlepší na světě,
Ван затвора, цела земља се узбуркала, неки су ме жестоко нападали, док су ме други подржавали и чак скупљали потписе за петицију краљу да ме ослободи.
Mimo vězení, celá země začala běsnit, někteří mě ošklivě napadali, jiní mě podporovali a dokonce sháněli podpisy na petici za mé propuštění, která měla být odeslána králi.
Мислила сам: "Ми смо последња земља у свету где жене не возе."
Říkala jsem si: "Jsme poslední země, kde ženy neřídí."
Земља је формирана пре око 4, 6 милијарди година и вероватно је била претопла током првих пола милијарди година.
Země vznikla před 4, 6 miliardami let a po dobu první půlmiliardy let byla nejspíš příliš horká.
А она је осетила да долази, јер се тресла земља под њеним ногама.
Cítila, jak přichází, protože se jí třásla země pod nohama.
Филипини: идилична земља са неким од најбистријих вода и најведријих неба на планети.
Filipíny, idylická země s jednou z nejčistších vod a nejmodřejší oblohou na naší planetě.
Они су земља минерала, долазе одавде.
Začali zde - země nerostného bohatství.
Када сам био младић, пре 40 година, земља је била веома, веома сиромашна и много, много, много људи је живело у сиромаштву.
Před 40-ti lety, když jsem byl ještě mladík, byla země velice, velice chudá se spoustou lidí žijících v bídě.
Идеја је била - исти принцип, подељена земља - да цртачи са свих страна ураде нешто заједно.
Hlavní myšlenkou bylo vyjít ze stejného principu rozdělené země: vzít kreslíře ze všech stran a nechat je na něčem pracovat společně.
0.19898295402527s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bez vody jsou ty pozemky k ničemu. 