Prevod od "заштита" do Češki

Prevodi:

ochrana

Kako koristiti "заштита" u rečenicama:

Треба му готовина и заштита од полиције.
Potřebuje peníze a ochranu před policií.
То што Поли и Организација чине... јесте заштита људи који не могу да оду мурији.
Pavlík a mafie prostě chrání ty, co se nemůžou obrátit na policii.
Јер овдје једино мени треба заштита.
Protože já jsem jediná osoba, kdo tady potřebuje ochranu.
Даље, постоји заштита права власништва у нашој земљи.
A navíc, v naší zemi není ochrana majetkového práva posvátná.
А ако ти треба заштита... кажи латрелу да има резервна завеса за туш у купатилу.
A jestli budeš potřebovat pomoc... řekni Latrellovi o té speciální přepážce ve sprše.
Претпостављам да, ако планирате да се борите против криминала, тај симбол је заштита за особе које волите, од одмазде.
Předpokládám, že když hodláte bojovat s podsvětím, bude ten symbol vyjadřovat ochranu těch, na nichž vám záleží.
Понуђени су ми удобан дом и заштита.
Byl mi nabídnut pohodlný domov a zabezpečení.
Зашто мислиш да ми треба заштита?
A proč myslíš, že potřebuji chránit?
У реду, блокирана сам, инсталирана је нека заштита.
Na nainstalovaný antispyware program. Je tu napsané velkým "STOP" a nazývá se Spyrid.
Заштита детета је добар разлог за убиство.
Chránit své dítě, to mi přijde jako dobrý důvod k zabití.
А заштита... је бомба, зар не?
A tou ochranou myslíte vyrábění bomb, že?
Храна и склониште, безбедност и заштита...
Jídlo a přístřeší, bezpečnost a bezpečí...
Заштита наших грађана биће увек на првом месту.
Ochrana našich občanů bude vždy na prvním místě.
Последња ствар на коју смо мислили била је заштита од радијације.
To poslední, na co jsme mysleli, byla ochrana proti radiaci.
Информатичка заштита Мерлин Глобала је врхунска.
Počítačové zabezpečení Merlyn Global se vymyká standardùm.
А од кога им је потребна заштита?
A před kým, smím-li se zeptat, tu ochranu potřebují?
А нашао сам младу жену, трудну којој је потребна заштита.
Ale našel jsem mladou ženu, těhotnou, která potřebuje mou ochranu.
Заштита наше људе и бранили нашу домовину је свачија одговорност.
Ochraňovat naše lidi a posilnit obranu naší vlasti je povinností každého z nás.
Три веома важна пацијенти који је потребна заштита од...
Tři hodně důležité pacienty, které je třeba izolovat od...
Да, имају заштита одела и све остало.
Jo, všude jsou nebezpečné až smrtící látky.
Божја реч је једина заштита коју требам.
Slovo Boží je jediná ochrana, kterou potřebuju.
Ваљда сам жена којој треба заштита.
Jistě, já jsem žena, co potřebuje ochranu.
Бог нам је уточиште и заштита помоћник у невољама, које се брзо налазе.
Bůh je mi útočištěm a sílou. Přítomnou nadějí v čase strádání.
Заштићене од појединаца који се противе абортусу, али није заштита оних чији идентитет је знан свима који уђу кроз врата.
Chráněny před cizinci, kteří proti nim protestují, ale nejedná se o ochranu identity, kterou může znát každý, kdo tam vstoupí.
Мислим да је тужно да било ко од нас треба треба јој заштита.
Myslím, že je smutné, že někdo z nás potřebuje její ochranu.
Заштита деце од одређених концепата за које су премлада да разумеју није лагање.
Ochrana dětí z některých pojmů že jsou příliš mladí na pochopení nelže k nim.
Напротив, треба ми заштита од ње.
Naopak, já potřebuji ochranu před ní.
Заштита и интегрисање злобници је део тога.
Ochrana a začlenění Inhumans je toho součástí.
Заштита ових баријера, да, то је мој посао, али то не могу сама.
Ochranné vrstvy jsou moje práce, ale sama je nezvládnu.
Заштита ти је наш први приоритет.
Bránit tě je naše první priorita.
И разумела сам да је његова изненађеност била моја заштита.
A pochopila jsem, že jeho překvapení bylo mojí záchranou.
0.59908986091614s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?