Сад Џени има мужа и сина у затвору и мајку у мртвачници.
Teď má Jeannie manžela a syna v base a matku v márnici.
У затвору ми је Чил причао о ноћи кад је убио твоје родитеље.
Chill mi v lochu povídal o tý noci, co zabil vaše rodiče.
Мајкл, тај... тај шарм је вероватно то што те и доводи у невољу овде у затвору.
Michaele, to, um... to vaše okouzlující jednání může být zrovna tím, co vás dostává do potíží.
Волим да јебе, девојке ко да су у затвору.
Obvykle jsem holky jako ty ve vězení šukala.
Ако дођете да га обиђете у затвору рећи ће вам истину у лице како бисте могли да наставите са својим животом и пронађете мир.
Řekl, že pokud za ním osobně přijdete, tak vám poví pravdu. Přímo do očí. Abyste mohla pokračovat ve svém životě a konečně našla pokoj.
Предлажем вам да узмете свог пријатеља или ће прве дане Максовог живота провести у затвору, због пијанчења.
Navrhuji, abyste ho drželi na uzdě jinak oslaví Maxovi první narozeniny ve vězení za opilství na veřejnosti!
Био би у затвору да нема мене, зато пази на тон, гдине Окружни тужиоцу!
Nebýt mě, byl bys v prdeli, tak pozor na jazyk, pane Státní návladní!
Научио си то у затвору, 17?
To ses naučil ve vězení, 17?
Колико дуго си био у затвору?
Jak dlouho jsi byl ve vězení?
Онај други је вероватно у затвору.
Já taky. To druhé bude asi ve vězení.
Можда управо сада, све што треба да знате је то, да су 1.000 затвореника у затвору Блекгејт директна последица Дентовог акта.
Možná, právě teď vše, co potřebujete vědět, je to, že bylo uvězněno tisíc zločinců v Blackgate v přímém důsledku Dentova zákona.
Бар га закопајте у том вашем затвору.
Měli byste zajistit, abyste je pohřbili v tom vašem zatraceném mně u prdele mírném vězeňském systému.
Могао би, претрпео је озбиљну повреду мозга у затвору.
Možná. Utrpěl závažné poranění mozku ve státní vazbě.
Какав би то човек изабрао да проводи већину живота у затвору?
Který člověk si vybere strávit většinu života ve vězení?
Без њих, његов син је добио у затвору за живот.
Bez CNRI mohl jít jeho syn do vězení na doživotí.
Не могу те гледати у затвору или да погинеш.
Nemohu se dívat, jak jít do vězení, nebo.. Nebo skončí mrtvý.
Агенте, треба да знате да неки из овог Комитета верују, с обзиром на статус ваше службе који иде у прилог и против ове земље, да вам је место у затвору, а не на Капитол хилу да просипате памет.
Agentko, měla byste vědět, že v této komise jsou někteří, kteří si myslí, že vaše činy ve službě nejsou vždy ve prospěch této země. A že patříte do vězení. Ne sem do Kongresu.
Због његовог оца Ућо је у затвору.
Právě kvůli jeho papínkovi je Uco ve vězení.
Да ли су у затвору блацк опс, Званично не постоји.
Byl jsi ve vězení Black Ops, které oficiálně neexistuje.
Можеш провести живот у затвору, или се врати у ћелију и чекај упутства.
Buď můžeš strávit zbytek života ve vězení, nebo se vrátíš do cely a počkáš na další pokyny.
Чуј, ту сам јер не желим да трунеш у затвору.
Jsem tady, protože nechci vidět, jak shnijete v cele.
Изјаснио сам се кривим за помагање у оружаној пљачки и добио 3 године и 4 месеца у затвору Чарлстоун.
Přiznal jsem vinu ohledně ozbrojené loupeže.....a dostal jsem 3 roky a 4 měsíce v Charlestownské věznici.
Бебоп и Роцкстеадy су сада у затвору... а доктор Баxтер Стоцкман је на слободи.
Uprchlí trestanci Bebop a Rocksteady jsou opět ve vazbě, zatímco doktor Baxter Stockman stále uniká.
Кад је Чаби Кригер у пијаном стању ударио оног пешака, пренели смо власништво над возилом на Џоово име и Џо је одслужио шест месеци у затвору.
Když byl Chubby Cregar pod vlivem a srazil chodce na Goweru, nechali jsme vozidlo zaregistrovat na Joea a Joe si odseděl 6 měsíců v base v LA.
Обично полицајци не воле да раде у затвору.
Obyčejní policejní důstojníci nechtějí jít do vězení.
Ово је слика образовања у том затвору.
Tady je zobrazeno vzdělávání ve vězení.
Пријатељи, ово се никада није догодило, сви у затвору уче.
Přátelé, něco takového se ještě nestalo, všichni vězni se vzdělávali.
То је био један од највећих, најбољих волонтерских пројеката у неком затвору.
Byla to jedna z největších dobrovolnických akcí ve vězení na světě.
Почело је у затвору у Делхију.
Spustili jsem to ve vězení v Dillí.
Све је донирано, јер није постојао буџет за образовање у затвору.
Všechno nám darovali, protože na vzdělávání ve vězení jsme neměli žádné prostředky.
Ово је програм медитације у затвору за преко хиљаду затвореника.
Toto je meditační program uvnitř věznice pro více jak tisíc vězňů.
Проводиш ноћи у затвору, а дане на послу.
Noci trávil ve vězení, během dne pracoval.
Такође вероватно знате да је провела 15 од последњих 20 година у затвору због свог труда да донесе демократију.
a jak asi také víte strávila 15 z posledních 20 ti let ve vězení, za své úsilí o demokracii.
После шест месеци у затвору, Ван Мегерен је признао.
Šest týdnu před rozsudkem se Van Meergen přiznal.
Креће се од 40 до 400 људи у затвору.
A pohybuje se zhruba od 40 do 400 lidí ve vězení.
Отприлике је моје годиште и налази се у државном затвору Сан Квентин.
Je zhruba stejně starý jako já a je ve Státní věznici San Quentin.
Када смо се упознали на мом часу филозофије у затвору и када сам рекао: ”На овом часу ћемо разговарати о основама етике.” Тони ме је прекинуо.
Poznali jsme se ve vězení na mojí hodině filozofie, když jsem říkal: "Na této hodině budeme diskutovat o základech etiky, " Tony mě přerušil.
Он је умро у затвору, а његова је филозофија остала недирнута.
Sokrates zemřel ve vězení, jeho filozofii to ale nepoznamenalo.
Његово тело је у затвору, али је његов ум слободан.
Jeho tělo je ve vězení, ale jeho mysl je volná.
Видите, ја сам Саудијка која је завршила у затвору због вожње аута у земљи где се не очекује да жене возе.
Jsem Saudská žena, která šla do vězení za řízení auta v zemi, kde to není ženám dovoleno.
Шта је он радио у том затвору, уместо да је био у некој душевној болници?
Co on měl co dělat ve vězení, místo toho, aby byl v nějaké psychiatrické léčebně?
0.40125513076782s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Teď má Jeannie manžela a syna v base a matku v márnici. 