Prevod od "заклон" do Češki


Kako koristiti "заклон" u rečenicama:

И пре него што падне роса, требало би је унети у заклон.
Dřív než přijde rosa, měl být zase vevnitř.
Слава Олимпа сведена на заклон за хајдуке.
Sláva Olympu, ponížena na útulek pro psance.
Пошто је ова страћара једини заклон, очигледно је да ћемо се овде сместити.
Poněvadž se tato bouda zdá jediným přístřeším, je očividné, že budeme muset bydlet zde.
Да би преживео, човек би морао да има грубу кожу, да зна где да пронађе воду и заклон од сунца.
Když chcete přežít, musíte mít zvířecí kůži vědět, kde najít vodu a úkryt.
Окупили смо се да тражимо заклон у заједничком болу.
Sešli jsme se, abychom sdíleli svůj zármutek.
Бог, који је наш заклон и наша снага.
Bůh je naše útočiště, naše síla.
Окрећемо се, тражимо заклон окрећемо леђа хладноћи.
A tak se otáčíme, abychom nebyli vystaveni mrazu zády k zimě.
Рекли би нам, "Лезите у заклон".
A lehnout nohama směrem k výbuchu.
То му је служило као уточиште, као заклон пред олујом.
Byla pro něj určitým útočištěm, úkrytem v bouři.
С леве стране трава је виша од нас, савршен заклон.
Je to dokonalé krytí. Vynikající práce, vrchní rotmistře.
Могли би да се укопамо, да пружимо отпор. Немамо заклон овде.
Mohli bychom se zakopat, udělat něco jako postoj, ale není tu žádné krytí.
То је боље од паркинга јер обезбеђује заклон.
Bylo to lepší, než kdyby vedly na parkoviště, protože to poskytovalo krytí.
Пентраћемо се уз задњу страну ове планине, која ће бити одличан заклон од села.
Budeme se pohybovat po zadním svahu tohohle pohoří, které nám poskytne výborný krytí od vesnice.
Самопоуздање. И од те креме почела су да скачу као два војника која траже заклон.
důvěru a ten krém způsobuje, že na mě skočí jak dva hlodavci hledající úkryt.
Хајде да нађемо заклон и сачекамо спасиоце.
Pojďme najít úkryt a počkat na záchranu.
Бити ван земље када је догодило чини прилично добар заклон.
Být v té chvíli v zahraničí je dost dobré alibi.
0.34736013412476s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?