Имамо потврду тог сведочења од стране другог сведока који је позван пред овај комитет и који је дао изјаву под заклетвом да је такође знала гђу Мос као члана северноисточног огранка комунистичке партије.
Máme podporu tohoto svědectví další svědkyní, která byla povolána před Výbor a dala místopřísežné prohlášení s výsledkem že ona také znala paní Mossovou jako členku severovýchodního klubu komunistické strany.
То није сведочење под заклетвом, то је осуда људи на основу трачева, рекла-казала и алузија.
není to přísažné svědectví to je odsuzování lidí na základě povídaček, klepů a narážek.
Хоћу да дођу у аутобус и сниме сведочење под заклетвом.
Chci, aby sem přišli nahrát místopřísežné svědectví.
У древном Египту, ако нешто говорите под заклетвом, треба да кажете: "Ако лажем... водите ме у каменоломе".
Ve starověkém Egyptě, když lidé promlouvali k senátu, říkávali: "Jestliže lžu... vezmi mě do lomů. "
Рекла ми да поништим договор или ће се предати и рећи тужиоцу да сам је натерала да лаже под заклетвом.
Ať prej dohodu s tebou zruším, jinak že se vzdá a řekne federálnímu prokurátorovi, že jsem ji nutila Ihát pod přísahou.
Почни да тражиш психијатра кога можеш да подмитиш који ће рећи под заклетвом да мени апсолутно ништа не фали.
Najdi psychiatra, kterého můžeš podplatit, může pod přísahou potvrdit, že jsem v pořádku.
То си рекао под заклетвом, али тужилац је знао да је то лаж, јер је њихов лични експерт открио да је рукопис твој и Лејсиин. Без измена, брисања или преправки.
Tak jsi vypovídal, ale prokurátor viděl, že lžeš, protože expert potvrdil váš charakter písma a taky to, že nedošlo k žádným změnám a opravám.
Подсетио бих сведока да је још увек под заклетвом.
Chtěl bych svědkovi připomenout, že je stále pod přísahou.
А онда сам нашао под заклетвом исказ из продавнице власника, Ли Зеднер.
A pak jsem našel přísežné svědectví od majitele obchodu, Lee Zednera.
Само доведимо некога из Мерлин Глобала да ту одговори на пар питања под заклетвом.
Jen sem dostaň někoho z Merlyn Global, aby nám pod přísahou na něco odpověděl.
Заклећеш се с руком на Библији и лагати под заклетвом да се сећаш како си га ударио?
Fajn, takže složíš přísahu s rukou na bibli a pak pod přísahou zalžeš, že si pamatuješ, jaks ho srazil?
Кажете нам, под заклетвом коју знам да разумете боље од многих, да се човек који је убио некога на вашу одговорност, човек кога сте ослободили и који је удавио 16-годишњу девојчицу, човек кога мрзите, на најгори дан у вашем животу,
Takže tomuto soudu tvrdíte, i pod přísahou, kterou, jak vím, chápete lépe než většina lidí, že muž, který za vašeho soudcování někoho zabil, muž, kterého jste propustil, který utopil 16letou dívku, muž, kterého naprosto nenávidíte...
Ја сам Краљев гардиста, заклетвом ми је забрањено да имам децу.
Já jsem v královské gardě, přísaha mi zakazuje pokračovat v rodinné tradici.
Само је све под заклетвом сада.
Dostanete svoji odměnu. Jen doufám, že jste si všimnul, že vše je pod přísahou.
У не мање од 1.000 страница доказног материјала и сведочења, укључујући лабораторијским тестовима И изјаве под заклетвом Армстронг је саиграчима, Тхе 41-годишњи икона је офарбана као иу корисника и добављача за тим
Ne na méně, něž 1, 000 stranách důkazů a svědectví, včetně laboratorních testů a místopřísežných prohlášení Armstrongových spolujezdců, je 41-letá ikona vykreslena jednak jako uživatel, tak i týmový dodavetel látek na zvyšování výkonnosti.
Не сведочи под заклетвом. Прихватајући споразум "није крив" не значи "нисам то урадио", већ значи да држава мора све испитати и поред основане сумње.
Zaprvé není to svědectví pod přísahou a zadruhé nevinný neznamená, že to neudělal, jen to znamená, že se musí dokázat každý element zločinu nade vší pochybnost.
Господин Фини није под заклетвом и није обавезан да одговори.
Pan Finney není pod přísahou a není povinen odpovídat.
Мелоди Грант, прва прва дама који је одлучио да се кандидује за изборну функцију и, заузврат, избегавају своју дужност под заклетвом мужу и земље.
Melody Grantová, první první dáma, co se rozhodla kandidovat do volené funkce vyhnout se tak odpřísáhlé povinnosti k manželovi a zemi.
Сада, председник може одговорите на њих лично, Или да може доћи до Хилл И одговори на њих под заклетвом уживо на телевизији.
Prezident na ně může odpovědět osobně nebo může přijít na kopec a odpovědět na ně pod přísahou v živém vysílání.
И он није рекао ништа о под заклетвом.
A o žádné výpovědi nic nemluvil.
Па, зато што смо обе прави агенти који се заклео под заклетвом Да подрже закон, и свог вереника тамо Је само неки незадовољни бивши запослени
Protože my dva jsme skuteční agenti, kteří přísahali prosazovat právo, a tvoje snoubenka je jen rozladěná bývalá zaměstnankyně.
0.56189393997192s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A nezapomeňte, že jste pod přísahou. 