Мислио сам да ћеш зажалити Сумњао сам да ћеш успети
"Já myslel, že to vzdáte, ta výdrž, co máte
Рекао сам им да ће зажалити ако неће, направио бих пакао.
Řekl jsem jim, že toho budou litovat, měli se mnou peklo.
Иди кући пре него што учиниш нешто због чега ћеш зажалити.
Jdi domů, Frede, než uděláš něco, čeho bys mohl litovat.
Мислите ли да ћу се једног дана пробудити и зажалити што нисам адвокат?
Vy si myslíte, že se jednoho dne vzbudím a budu litovat, že nejsem právnička? Ano.
Рекао сам ти да ћеш зажалити.
Říkal jsem ti, že toho budete litovat.
Људи проживе цео живот а да немају ову прилику, ако одеш од ње, можда нећеш зажалити када дођеш кући или за годину дана, али када стигнеш у моје године, обећавам ти да хоћеш.
Dobrou věc, muži žijí celý život pro tuhle šanci. A ty jsi ji nechal být.Možná toho nebudeš litovat, až se vrátíš domů. Možná ani za rok.Ale až na tom budeš jako já slibuji ti, že toho litovat budeš..
Емили, кунем се богом да ћеш зажалити.
Emily, přísahám Bohu, že toho budeš litovat.
Схватио сам да ћу зажалити због овог тренутка.
Uvědomil jsem si, že toho okamžiku budu litovat.
Солоније ће зажалити за оно што је учинио.
Solonius bude trpět za to, co vykonal.
Ако то не учиним, знам да ћу зажалити.
Pokud to neudělám, vím, že toho budu litovat.
Децо, ако ово гледате, вратите касету на мамино тајно место, одмах, или ћете зажалити.
Byla. Děti, jestli se právě díváte, tak to rychle vraťte do maminky tajné skrýše nebo vás to bude mrzet.
Да, желим у то сам да се уверим пре него урадим нешто због чега ћу зажалити.
Jo, rád bych si to potvrdil sám, než udělám něco, čeho bych litoval.
Морамо одмах да одемо, пре него што кажемо нешто због чега ћемо зажалити.
Hned teď odtud musíme všichni odejít, než někdo řekne něco, čeho by litoval.
А ако не добију једну, ја могу да гарантујем да ћете сви зажалити.
A pokud jedno nedostanou, garantuji, že toho budete všichni litovat.
Када сам са остатком старијих седе на Абрахама Линколна крило, ћете зажалити због овога, Ридер.
Až budu se zbytkem maturantů sedět na Abrahamovi Lincolnovi, budeš toho litovat, Rydere.
Добро, ви то урадите поново и да ћете зажалити то!
Dobře. Ještě jednou to uděláš a budeš toho litovat.
Не знам ко си или шта хоћеш да урадиш, али гарантујем ти да ћеш зажалити.
Nevím, kdo jste nebo co tady děláte, ale garantuju vám, butete toho litovat.
И бринем да ако дозволите ме, ви ћете зажалити.
A bojím se, že když mě necháte jít, tak toho budete litovat.
Кунем, ако се усудите поново лежао руку на мене, ћете зажалити жалосно.
Přísahám, že pokud se mě dotkneš znovu, budeš toho litovat.
Ћете зажалити мој компјутер је хакован кажете себи у пакао.
Budete litovat můj počítač byl hacknutý Říkáte si do pekla.
Само покушавам да вас спречи да радите нешто што ћете зажалити.
Jen tě chci zastavit od toho, co by si později litovala.
А, кунем, ако додирнете било коју од мојих ствари поново, ћеш живети да зажалити!
A přísahám, jestli mi ještě jednou sáhneš na věci, budeš toho litovat!
Да, па, она ће зажалити, верујте ми.
Toho bude litovat, to mi věřte.
Међутим, ако јесте, онда ће зажалити.
Ale podvodník toho bude brzy litovat.
рећидасада, али ако Дон И'т прећи наовојпарцели земље, некодругиће иви ћете зажалити.
To říkáš teď, ale když s tím pozemkem nepokročíme, tak někdo jiný ano a budeš toho litovat.
Маке ствари тешко, Винсент, а ви ћете зажалити.
Pokud budete dělat problémy Vincete, budete toho litovat.
сте тако близу човека као што ћете икада добити, пате од једне ствари да је покушавала уклонити - зажалити.
Jsi tak nejblíž člověku, jak jen můžeš být. Trápíš se jedinou věcí, kterou se snažíš napravit... jednu věc.
0.42331790924072s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
"Já myslel, že to vzdáte, ta výdrž, co máte 