Коначно, мој адвокат му је направио судску забрану.
Nakonec mu soud nařídil zákaz přiblížení.
Брајан је рекао, ако се ово понови добијаш доживотну забрану.
Chodíte sem sice dlouho, ale tohle jste udělal naposledy!
Укратко, добио је забрану приступа, постао је непријатан, па сам након факса одлучила из опреза да променим презиме.
Soud mu ke mně zakázal přístup, bylo to ošklivý, a po vysoké jsem se rozhodla, že si radši změním jméno.
Да, имаш забрану изласка месец дана.
Jo, a ty máš na měsíc zaracha. Co?
Моји из странке су му средили већ судску забрану приласка.
Můj štáb proti němu zařizuje omezující příkaz.
Дугујем мојој бившој жени 300, 000 $ због њеног опасног адвоката имам забрану приласка док не платим
Dlužím svojí bejvalce 300, 000 babek protože její chlap je pěkně slizkej právník. Dal by mi příkaz omezujicí ji vidět pokud nezaplatím.
Ако имам судску забрану од некога у једном граду, јел' она важе ако одем негде друго?
Kdyby měl někdo v jiným městě na moji žádost zákaz přiblížení, platil by pořád i jinde?
Добила је забрану приступа пре пар месеци.
Před pár měsícema měla soudní zákaz přiblížení.
Против њега је поднела забрану приласка.
Ten soudní zákaz přiblížení měla proti němu.
Била сам у три полицијске станице пре него што ми је ико дао ту забрану приступа.
Prošla jsem tři policejní obvody, než jsem vůbec sehnala ten zákaz přiblížení.
Аллианце Централ је ставила потпуну забрану на увоз о било које скример технологије на Земљу.
Centrální aliance uvalila naprostý zákaz na dovoz technologie vřískounů na Zemi.
Да ли бисте могли да потпишете забрану заплене због непредвиђених околности као што је федерална истрага?
Kdybyste mohl jen podepsat žádost o odložení zabavení kvůli nepředvídaným okolnostem jako je vládní vyšetřování.
Пошто његов адвокат ради на томе да издејствује забрану... отац наставља да тражи подршку за трећу ногу.
Ačkoli jeho právníci pracují na zastavení nařízení otec pokračuje ve shromáždění podpory okolo té mizerné nohy.
3 шава, и мамурлук данима, и онда сам имала забрану виђања с овим недељу дана.
3 stehy, kocovina po několik dní a dali mi na týden zaracha. Skočím si na záchod.
Готово одмах, спровео је низ радикалних религијских промена, укључујући забрану многобоштва.
Téměř okamžitě zavedl řadu radikálních náboženských změn, včetně zákazu uctívání více bohů.
Кажи му да ћеш набавити забрану приласка.
Řekni mu, že požádáš o zákaz přiblížení.
Ми смо били помажући јој да забрану приласка против њега.
Pomáhali jsme ji se získáním soudního příkazu.
Добио сам обавештење данас, из Организације католичке омладине који захтевају забрану бејзбола ако се дурошер не казни због неморала.
Dostal jsem dnes oznámení od od Katolické mládežnické organizace přislibující zákaz baseballu pokud nebude Durocher potrestán za ztrátu morálky.
Урадит ћу то... кад укинете забрану над капетаном Ванеом.
Udělám to, až rušíte zákaz kapitánu Vaneovi.
Укините забрану на капетану Ванеу и покажите ми то.
Tím, že zrušíte Vaneovi zákaz, to dokážete mně.
Не знамо да ли је протестовала, али залагала се за забрану оружја.
Nevíme, proti čemu protestovala, ale dost se vyjadřovala k omezení práv na držení zbraní.
Лејди Гага је била релативно тиха на Твитеру од операције кука у фебруару, али данас је прекинула ћутање и истакла своју подршку за забрану Закона о забрани брака.
Lady Gaga byla na Twitteru poměrně potichu od února, kdy podstoupila operaci kyčle. Ale dneska to ticho prolomila příspěvkem na podporu... na obranu...
Нашла сам Тришин налог за забрану вашег пројекта. Тиме је одбранила хиљаде сиромашних грађана који би били премештени из кућа због вашег пројекта.
Mám záznam soudního příkazu, který proti Vašemu projektu podala Trisha Stanley, zastupovala tisíce občanů žijících v domácnostech s malým příjmem,
Ваш адвокати су оборили забрану и пројекат је кренуо без задршке.
Váš právník zrušil ten příkaz a Váš projekt se posunul dál bez odporu.
Посједује забрану приласка за оца, алкохоличара, сломио је руку дјечака.
Otec má soudní zákaz přiblížení. Je to alkoholik. Chlapci zlomil ruku.
Тражићу забрану приласка, ако будем морао.
Pokud budu muset, zajistím si soudní příkaz o omezování osob.
У ствари, сматра се да су неки од ових стари и до 3000 година, што би требало да буде један од разлога за забрану вуче мрежа по дну.
Vlastně se má zato, že některé z nich jsou staré i 3 000 let, což je také důvod, proč by mělo být zakázáno používání vlečných sítí.
Али све што знам и у шта сам сигурна, убудуће кад ме неко пита за моју причу, рећи ћу: "Поносна сам што сам међу оним женама које су укинуле ову забрану, које су се бориле против ове забране и прослављале слободу свих."
Vše co vím, a jsem si tím jistá, že v budoucnu, když se mě někdo zeptá na můj příběh, odpovím: "Jsem hrdá na to, že patřím mezi ženy, které zrušily zákaz, bojovaly proti zákazu, a poté oslavovaly svoji svobodu."
0.59074306488037s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nakonec mu soud nařídil zákaz přiblížení. 