Prevod od "заборавила" do Češki


Kako koristiti "заборавила" u rečenicama:

Али се бојим да је вера заборавила на разум.
Ale obávám se, že Církev ztratila rozum.
Заборавила сам колико је пикова изашло.
Zapomněla jsem, kolik pikových je ve hře!
Заборавила си га, ниси ти крива.
Nechalas je tam, ale není to tvoje vina.
Од свих ствари, она је заборавила сат!
Ahoj. Do hajzlu! Ze všech těch podělanejch krámů zapomene zrovna tátovy hodinky.
Очигледно си заборавила Танг и микроталасне рерне...
Zjevně jsi zapomněla na džusy mikrovlnné trouby a...
Можда је нешто заборавила или се вратила, не знам.
Možná si něco zapomněla, otočila se...nevím..
Заборавила сам како је живети са неким.
Hádám, že jsem zapomněla jaké to je bydlet s někým.
Пре две године на данашњи дан, ишла сам возом 145 од Медисона.....до Ривер Сајд станице и заборавила сам нешто тамо.
Před dvěma roky, jsem jela vlakem do Madisonu z Riversidského nádraží a něco jsem tam zapomněla.
Заборавила је ко је и одакле је.
Zapomněla kdo je a odkud přišla.
Као да си заборавила да сам те запросио, као дебил!
Jako bys zapomněla, že jsem tě jak blbec žádal o ruku!
Заборавила сам да питам шта је изабрао за ову дипломску вечеру, али имам добру идеју ко би могао бити главна мета.
Nezeptala jsme se, jaký citát by vybral pro večeři po své promoci, ale dokázala jsem si představit, komu by ho adresoval.
Зар си већ заборавила шта сам ти управо рочитао?
To už jsi zapomněla, co jsem ti tu právě četl?
Заборавила сам како знаш бити директна.
Zapomněla jsem, jak přímá dokážete být.
Заборавила сам адресу, али можда можемо да је пронађемо у датотекама.
Adresu jsem zapomněla, ale třeba ji najdeme v záznamech. - Máš klíč?
Јесам заборавила да споменем, раније кад смо причали о мојој биолошкој мајци, оној која ме се одрекла?
Když jsme se předtím bavili o mé biologické matce, o té, která se mě vzdala, zapomněla jsem se zmínit,
Још увек ниси заборавила оно јутрос?
Pořád jsi nepustila z hlavy to, co se stalo dnes ráno, co?
Када бих могла да попричам с њом, можда би се сетила нечега што је заборавила да каже полицији.
Možná kdybych si s ní mohla promluvit, třeba by si vzpomněla na něco, co zapomněla policii říct. Ne.
Интересантно како је заборавила да ми спомене да ће се довести кући на мотору.
Vtipné, jak mi někdo příhodně zapomněl sdělit, že přijede domů na motorce.
Заборавила си прво правило обрада, Џил.
Zapomněla jsi na zásadní pravidlo remakeů, Jill.
Френсин, за тренутак сам заборавила зашто си још увек сама.
Francine, už podruhé jsem zapomněla na to, proč jsi pořád ještě svobodná.
Заборавила сам да вам кажем да Гил не иде у Мон Сен-Мишел.
Zapomněla jsem ti říct, že Gil na Mont Saint-Michel nejede.
Заборавила си да Гогол прочешљава град у потрази за Александром Удинов?
Zapomněla jsi, že Gogolova útočná jednotka momentálně po městě hledá Alexandru Udinovovou?
Скроз сам заборавила да те назовем.
Ahoj, promiň. Zapomněla jsem ti zavolat zpátky.
Толике поруке за сутра а заборавила сам да ти пожелим срећу за данас!
Bože tolik zpráv a já jsem ti dnes zapomněla popřát hodně štěstí.
Заборавила сам да си са групом код куће.
Zapomněla jsem, že máš sezení doma.
И заборавила си шаргарепе за Свена.
A zapomněla jsi mrkve pro Svena.
Заборавила је какав је живот на селу.
Zapomněla jaké to je bydlet na venkově.
Заборавила сам да си прво херој Републике, па тек онда мој муж.
Zapomněla jsem, že jsi se stal hrdinou země, před tím než jsme se vzali.
Заборавила сам значку, али требају ми извештаји.
Zapomněla jsem si odznak, ale mám vyzvednout tyhle záznamy. Jen se tady podepište a já vás zkontroluju v systému.
Заборавила сам да могу имати оваква јутра.
Zapomněla jsem, že taková rána existují.
Извини, заборавила сам да ће ме пријатељ покупити вечерас.
Promiň, úplně jsem zapomněla, že mě má dnes vyzvednout kamarád.
Како могу да се сетим нечега што сам заборавила?
Jak si mám vzpomenout na něco, co jsem zapomněla?
Заборавила сам колико је ово тешко.
Propána, zapomněla jsem, jak je to těžké.
Заборавила сам колико је то узбуђујуће.
Zapomněla jsem, jaký je to pocit. To vzrušení.
И нисам заборавила да си покушала побећи.
A nemysli si, že jsem zapomněla, jak si se mi snažila utéct.
Само си гадно, мало створење које је неспособна мама напустила и заборавила да постојиш.
Jsi jen hnusná malá stvůra opuštěná nemožnou mámou, která zapomněla, že existuješ.
Хоћу да знаш да се ничег не сећам и тотално сам заборавила...
Jen chci, abys věděla, že si nic nepamatuju a mám úplné okno...
Молим вас немојте ми рећи да сам заборавила нечији рођендан!
Neříkejte, prosím, že jsem prošvihla něčí narozeniny!
Понижавајуће би било да сам заборавила.
To je smrtící, že jsem si nevzpomněla.
На неко време си заборавила да си губитница.
No, na chvilku se ti tam povedlo zapomenout, jak jsi neschopná.
Људи заборавила на ове тунеле када је прохибиција завршена.
Lidé zapomněli, o těchto tunelech, jakmile skončila prohibice.
0.92515802383423s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?