Неко је продао њихове душе сатани да би снимио то срање.
Za ten nemůžu. Někdo prodal duši Satanovi, aby na tý sračce vydělal.
Сине овде смо да би се молили за душе оних обешених напољу.
Synu, my se tu modlíme za duše těch mužů, co visí venku.
Душе Без Лица, ако је само дотакнеш платићеш ми то!
Bezobličejníku, jestli jí ublížíš, zaplatíš za to.
Знате нетко ми је једном рекао да је права љубав препознавање једне душе са другом.
Jednou mi někdo řekl, že skutečná láska je duševní souznění jednoho s druhým.
Неки кажу да је то генетски нацрт душе.
Říká se, že těch deset procent je genetický plán duše.
Као што рече ради предуго то што ја радим и неће остати нимало душе да се спаси.
Jak už jsi řekla... Když budeš dost dlouho dělat to co já, nebude nakonec koho zachraňovat.
Њихова лепота је њихово проклетство јер стари перверзњаци имају потребе мушкараца а душе су им црне као пакао.
Jejich krása jim je prokletím, protože ty staré trosky mají potřeby mužů a duše černé jako peklo.
Има пар ствари које желим скинути с душе.
Protože mám na srdci pár věcí, kterých bych se potřeboval zbavit.
Од тога дана, сакупља душе људи које је убило.
Od toho dne to shromažďuje duše lidí, které zabije.
Знак, моја драга ученице, уморне душе.
Znamení, moje žačko, že má duše je unavená.
Они су Сатанини мали анђели, скупљају душе са стране.
Jsou to satanovo malý agenti, sbírající duše.
Ми смо сродне душе, обојицу је напустила жена коју волимо.
Jsme spřízněné duše, opuštění ženami, které jsme milovali.
Мисле да ћеш спасити њихове малене душе!
Myslí si, že zachráníš jejich malé dušičky.
Имај душе и смилуј нам се, молим те.
Prosím, slituj se a pusť nás dovnitř!
Ходамо цео дан, а нисмо срели живе душе.
Jdeme celý den a nepotkali jsme živou duši.
Задржи душе, дај да ја пронађем пиле.
Nech si duše, nech mě radši najít kuře.
Па док тероришем Готам, хранићу његове становнике надом да им отрујем душе.
Takže, zatímco budu terorizovat Gotham... Dám lidem naději, abych otrávil jejich duše.
Црни душе, имаш 30 секунди да вратиш моје виле!
Smůlo! Mᚠ30 vteřin na to aby jsi mi vrátil víly. Nebo?
И вратио се са много кеша, али без душе.
Vrátil se odtud s balíkem peněz, ale bez duše.
Душе старих и болесних, који су овде остављени да умру.
Duchové starých a neduživých, které tu nechali umřít.
Ако имамо душе, оне су направљене од љубави коју делимо.
Jestli máme duši, tak je tvořená láskou, kterou sdílíme.
Содомљани у вашем граду..... Имају душе нерођена на њиховој савести.
Sodomité ve vašem městě mají na svém svědomí duše nenarozených.
100 приче дуго траје а ја нисам хтео сиромашне душе у предњем да се суви од стране смрада Мауризио од пастира.
Stovka příběhů zabere dlouhou dobu a já nechtěl, aby ubohé duše vepředu časem vyhnal zápach pastýře Maurizia.
Живи леш без душе, шивен, тресен, батинан и оживљен од стране лудака.
Mrtvé tělo bez duše. Sešitý, zelektrizovaný a přivedený k životu.
Немам много душе у мени, али шта је, она не може више да издржим убијање.
Z mé duše už toho moc nezůstalo, ale ten zbytek už mi zabíjet nedovolí.
Њен мач заробљава душе својих жртава.
Její meč vězní duše svých obětí.
Оно у чему смо тренутно, овде у дивљини, нема живе душе на видику стотинама километара.
My teď na takovém dobrodružství jsme. Jsme uprostřed divočiny, v okolí stovek kilometrů není ani duše.
Верује се да држе душе мртвих, носе их тамо куда треба да оду.
Lidé věří, že přenáší duše zesnulých. Nesou je tam, kam potřebují.
Да видимо дете који једе душе.
Podívat se na dítě, které jí duše.
За човека који да маркер другоме то је веза душе за заклетву дате крвљу.
Když ho jeden chlap dá druhému, zaváže se tím krvavou přísahou.
Добро дошли на "одраз душе" у њујоршки "Нови модерни".
Vítejte v odrazech duše v novém moderním NYC.
да бисмо могли доказати постојање душе.
Že budeme moci dokázat existenci duše.
Да су нам душе вјечне, и када умремо... дух покушава пронаћи нови "дом".
Naše duše jsou věčné a když zemřeme, duše se snaží najít nový domov.
И схватила сам да сам то осећала у дубини душе, осећала сам огроман стид... срамоту, искрено... да, на неки начин, нисам успела да учиним оно за шта сам генетички предодређена.
A uvědomovala jsem si, někde hluboko uvnitř jsem cítila, že se hrozně stydím - cítila jsem se trapně, opravdu - že jsem po jisté stránce zklamala v tom, k čemu jsem geneticky určena.
Поезија тога је била невероватна - ове душе, све на својим пустим острвима, шаљу једне другима електронске поруке у боцама.
Prostě jsem nemohl uvěřit poezii toho celého, tyto duše, každá na svém opuštěném ostrově, posílají jedna druhé elektronické zprávy v lahvích.
Мислила сам да ми недостаје душе, а чињеница да сам осећала друге, значила је да немам ништа своје да осетим.
Myslela jsem si, že mi chybí jádro, ale skutečnost, že jsem ho mohla cítit u ostatních znamenala, že jsem nemohla cítit nic sama.
Људи у модерном, секуларном свету, који су заинтересовани за духовност, за ствари ума, за више ствари душе, обично су изоловани појединци.
Lidé v moderním sekulárním světě, které zajímají duchovní, duševní, vyšší záležitosti, jsou často izolovaní.
Могу бити шокантне или смешне или пуне душе.
Mohou být šokující nebo hloupá či dojemná.
И за све више и више нас, кућа заиста све мање има везе са комадом тла него, да кажем, са комадом душе.
A pro stále větší množství lidí, domov již není spojen s pozemkem, ale, mohli bychom říct, že s duší.
Дошао сам до вас кроз језиву таму из које су ме извукле брижне душе и сам језик.
Musel jsem si projít hroznou tmou. Z ní mě vysvobodili ti, jimž na mně záleželo, a jazyk sám.
2.8226411342621s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Na záchranu duší mám čas vždy. 