Држава Вашингтон, Орегон, Невада, нико их нема, друже.
Státy Washington, Oregon, Nevada, nikdo nemá skladem.
Па, не можеш седети у У.С.А. колико ти желиш, друже.
Nemůžeš si zůstat v USA, jak dlouho se ti zachce, kamaráde.
Здраво друже, нисам тебе очекивао овде.
Zdravím tě, příteli. Tebe bych tu rozhodně nečekal.
Хајде друже дај нам наш новац.
No tak, kámo, Dej nám ty prachy chlapče.
Друже Први секретару... ми морамо да пошаљемо нашу флоту.
Soudruhu generální tajemníku... Musíme vyslat svou flotilu.
Ја сам преживео један рат, друже.
Jednu válku jsem už zažil, soudruhu.
Друже, или то или мајица Хане Монтане.
Na výběr byla už jen mikina s Hannah Montanou. Tohle je ještě výhra.
Друже, мислиш да има неког тамо?
Ty vole, myslíš, že tam vevnitř někdo je?
Ох, ћао друже, нисам те видео.
Nazdar kámo, vůbec jsem si tě tam nevšiml.
Иди бестрага или иди кући, зар не, друже?
Asi bych měl jít domů, co, kámo?
Људи који се друже од малих ногу углавном изгубе контакт касније.
Lidi, kteří bývali v dětství přátelé, spolu většinou ztratí kontakt.
Тако се друже зове, Маркус Баптиста.
Jasný, to je to jméno, Marcus Baptiste!
Погледај ме, друже, обећавам, бићеш добро.
Ne, podívej se na mě, brácho. Věř mi, budeš v pohodě.
Опусти се, тамо се деца друже.
Uklidni se, jenom se tam scházejí děti.
Крисмас, друже, молим те реци да не идеш до краја.
Christmasi, kamaráde, prosím, řekni mi, že se do toho nevrhneš.
Друже генерале, ово је Црвени трг од пре 20 минута.
Soudruhu generále. Toto bylo zachyceno z Rudého náměstí před 20-ti minutami.
Када се качиш са мном, друже, ево шта добијаш.
Když se mnou vyjebeš, kamaráde, tohle je to co dostaneš.
Ако ниси пробао, ниси живео, друже.
Pokud jsi ho neokusil, tak jako bys nežil.
Како ти онда људи плаћају задовољство да се друже са тобом?
A jak tedy lidé platí za potěšení tvé společnosti?
Друже, немој да радиш тај последњи колут.
Kámo. To poslední salto už nedělej.
Добро, смири се, друже, у реду је.
Dobře, dobře, dobře. Uklidni se, modrý kamaráde. Je to v pořádku.
Са тобом сам до краја, друже.
Budu s tebou až do konce, kámo.
Друже, играш се са федералним ваздушним маршалом.
Kámo, zahráváš si s federálním leteckým maršálem.
Опусти се друже, замолићу твог унука да те сваки дан доводи овде.
Vydrž, kámo. Cítíš se tu mladší, tak ať sem jezdíš každý den.
Али Атинџере... друже, због живота обојице, треба да ми испоручиш Семе.
Ale Attingere, kamaráde, pro dobro nás obou, musíte doručit Jádro.
Нема осигурања од свемирског брода, друже.
Běž sehnat pojistku na vesmírnou loď! Hodně štěstí.
Чини се да ћемо бити заједно, друже.
Vypadá to, že jsme si zbyli, kamaráde.
Дасти, друже, желиш ли да обориш свој рекорд?
Dusty, chceš se pokusit zlomit svůj rekord?
Друже, знам да ме не можеш чути јер си заробљен у свом храму војничке само-исправности, али дволични тип попут тебе не би преживео ни секунду на улици.
Vím, že mě nevnímáš, protože jsi uvězněnej v tý svý vojenský bublině. Ale chlap, kterej je falešnej, by na ulici dlouho nepřežil.
Друже, хвала ти што нас водиш данас.
Dík, že jste nás dneska vzal s sebou.
Не, хеј, друже, ту си најбољи, у реду?
Ne. Ne, hej, kámo, ty jsi v tomhle nejlepší. Dobře?
Јер, људи кажу, "Дођавола друже, немам времена за тренирање;
Protože lidé říkají, "sakra, kámo, já nemám na cvičení čas;
Док сам излазио из његове собе, рекао је: "Тата?" Рекох: "Да, друже?"
Jak jsem tak odcházel, řekl: "Tati?" Já na to: "Ano, synku?"
Постоји нешто што развијам под називом, ”синдром друштвеног интензитета”, који покушава да узме у обзир зашто момци више воле да се друже са мушкарцима него са женама.
Zrovna teď rozvíjím něco, čemu říkám syndrom sociální intenzity, kterým se snažím zdůvodnit, proč muži opravdu preferují mužská pouta, spíše než přátelství s děvčaty.
4.2360939979553s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jako za starejch časů, co, kámo? 