Patřil nám nejlepší titul na celém světě, člověče.
Зашто је Форстерсови нису држали на оку?
Proč ji Forsterovi pouštěli z očí?
Све време су нас држали у бекству, јер би им нашкодило да неко чује за нас.
Chtějí, aby jsme byli po celou dobu na útěku, protože, jestli o nás někdo uslyší, tak je můžeme zničit.
Увек сте се држали правила, а сада због прописа можемо сви најебати.
Vždy jste se řídil pravidly, šéfe, ale teď díky nim všichni vyletíme.
Ох, а онај тип што смо га држали у отвору, Хенри?
A ten chlápek, co jsme ho měli v bunkru - Henry?
Полицајка коју су држали у Утаху рекла је да се Бурроwс одвојио одмах након што је објављена вијест о пуштању малог.
Ta policajtka, co byla držena jako rukojmí v Utahu, říkala, že Burrows se od ostatních oddělil hned, jak se doslechl, že LJ bude propuštěn. Ví to.
Па, Ваше Величанство мора да узме у обзир да се нисте увек држали ваших обавеза.
Nuže, Vaše Výsost musí zvážit, že Vy sám, jste možná taky Ne vždy dostál svým závazkům.
Молим Вас опростите ми на овој примитивној комуникацији, али ако бих са својим Бродом слетео у вашем цвећњаку или се као Холограм појавио у Вашој Канцеларији, за какву Расу би ме онда држали?
Prosím odpuste tuto primitivní komunikaci, ale kdybych přistál se svojí lodí ve vaší zahradě plné růží, nebo se ukázal jako hologram ve vaší pracovně, co byste si o nás asi pomyslel?
Аби се не сећа ничега о људима који су је отели, нити где су је држали.
Abby si nevzpomíná na nic ohledně těch, kteří jí to udělali. Ani kde ji drželi.
Можеш ли ми рећи нешто о месту где су те држали?
Dobře, Abby, můžeš... můžeš mi říct něco o tom místu, kde vás drželi?
Убачен је као и твоја жена да би те држали под контролом.
Je falešný, stejně jako tvá žena, aby tě mohli ovládat.
Непријатељ којег смо држали затвореног вековима,...одлучио је да узврати.
Po staletí jsme drželi nepřítele na uzdě konečně se rozhodl nám vrátil úder.
Где смо их Бели и ја држали.
Ty, které jsme měli s Bellym.
Кога би тако држали 32 године?
Kdo je v I.C.E. po dobu 32 let?
И држали сте је на Абликси.
A stejně jste ji na té Ablixe nechal.
Али ниси, сте држали лажи и претварања и рекао сам замишљање ствари.
Ale neřekl jsi mi to, dál jsi mi lhal a předstíral a říkal mi, že si jen něco představuju.
Сте држали у животу за шест недеља.
Držel jste ji naživu šest týdnů.
За вас који имате отплату или за вас за које смо држали робу на консигнацији, остављам вас мојој кћери да се побринете за то.
Pro ty z vás, kterým dlužíme, nebo pro ty, jejichž zboží držíme, nechám na mé dceři, aby se postarala, že se dohodneme.
Тиме што сте се држали по страни, дозволили сте да Тивин Ланистер уништи своје противнике у сваком делу света.
Tím, že jste se války nezúčastnili jste dovolili Tywinu Lannisterovi zničit své nepřátele na všech světových stranách.
Држали су је у животу, селили од места до места, често само пар сати испред оних који су желели да је убију.
Drželi ji naživu, stěhovali z místa na místo, často jen pár hodin před lidmi, co byli posláni ji zabít.
Држали смо је на оку и чекали.
Tak jsme ji sledovali a čekali.
А Гвозденљуди који су га држали?
A co s železnými, co ho bránili?
Седам падобранаца држали су цркву шест сати.
Sedm parašutistů drželo kostel šest hodin.
Свашта се дешавало, али увек нам је успело, јер увек смо се држали заједно.
Staly se různé věci, ale vždycky nám to vyšlo, protože jsme vždycky drželi pohromadě.
Сте држали а ман затвореника Као неку врсту личне освете!
Držel jsi ho jako vězně, kvůli své osobní pomstě!
Верујеш девојци коју сте држали три године?
Důvěřuješ holce, kterou si držela v zajetí tři zatracené roky?
Чини се да након легије добио копље и променили реалност, су нас држали око као своје љубимце.
Zdá se, že poté, co Legie dostala Kopí a změnila realitu, nechali si nás tu jako mazlíčky.
Рекла је: "Па, држали сте говор и рекли сте да ћете одговорити на још два питања.
Řekla: "No, měla jste tu přednášku, a řekla jste, že odpovíte ještě na dvě otázky.
Он сада испробава нове нано материјале који би задржали електрон напољу, држали га тамо док вам не затреба, а онда могли да га отпусте и пренесу.
eBox testuje nové nanomateriály k ukládání elektronů venku, držet je, dokud je nepotřebujete, a pak je uvolnit a předat dále.
Тада нисмо били утицајни, па смо имали тајну листу правила коју смо држали за себе.
Neměli jsme tehdy žádný vliv, takže jsme měli tajný krátký seznam pravidel, který jsme si nechávali pro sebe.
Ако сте икада држали магнет близу парчета метала и осетили силу која вуче кроз празан простор, онда сте осетили дејство тог поља,
Pokud jste někdy drželi magnet blízko kusu kovu a cítili sílu, kterou je přitahován, pak jste pociťovali účinky pole.
Кроз цео хаос, чврсто су ми држали руку.
Během celého toho chaosu, mi někdo držel ruku.
Када осете то откриће дубоко и очајно као што смо га ми осетили у току ноћи док смо држали Џоела у наручју, молећи се сатима, тврдоглаво се држећи наде за милост коју нисмо могли да створимо сами.
Pociťují ten objev tak hluboce a zoufale, jako jsme to cítili my po nocích, když jsme drželi Joela v náručí a hodiny se modlili a tvrdohlavě věřili v naději na slitování, které jsme sami nemohli mít.
0.89018106460571s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Patřil nám nejlepší titul na celém světě, člověče. 