И ја намеравам да дам свој допринос заједници, јер ћу вратити Елису ДеВолду све што му дугујемо, и то с каматама!
A já teď udělám společnosti službu, protože splatím Ellisu DeWaldovi všecko, co mu dlužíme, i s úroky!
Али пре тога, желео бих да дам мали допринос људима ове планете, који су ми толико пружили од којих сам толико узео.
Ale předtím bych rád ještě něčím malým přispěI. Poslední gesto vůči obyvatelům této planety, kteří mě toho tolik dali kterým jsem toho tolik vzal.
Усуђујем се да претпоставим да ће мој скромни допринос бити једном награђен.
Troufám si říci, že mé skromné zásluhy budou jednou odměněny.
Џекс је паметан, и ценим његов допринос у много ствари, али где ми морамо сада ићи, ту се не гледа памет.
Jax je chytrej u spousty věcí jsem rád, když nás vede, ale v tom, co teď hodláme udělat, o chytrost nejde.
Твоја породица је дала велики допринос Краљевству Чаоа.
Tvá rodina přinesla velikou oběť pro království Cao.
Знам, баш су супер, сви су дали допринос.
Je to skvělý, každý něčím přispěl.
Можда је никакав допринос, прави допринос.
Jak víš sám, nedostatečná účast není skutečná účast.
Сложили сте се да први дате допринос... како би то и други урадили.
Můžete se dohodnout na vedení příspěvku tak, aby ostatní zaplatili.
Дао сам свој допринос за поновни избор сенатора.
Myslel jsem, že mé příspěvky měly být použity na senátorovo znovuzvolení.
Обзиром на вештину и допринос, рецимо 45.
No, vzhledem k mému přispění... - Řekněme 45.
допринос науци сасечен у корену, заиста штета.
Že naše přispění vědě bylo jen tak zrušeno... Zdá se mi to jako škoda.
Сигуран сам да ће Салваторес великодушан допринос да помогне поправити га.
Jsem si jistý, Salvatores bude štědrý příspěvek pomoci opravit.
Како бисте окарактерисали ваш допринос успеху
Jak byste popsal svůj podíl na dněšním úspěchu
Али ја бих будала не прихвати свог пријатеља-овом извињење и допринос.
Ale byl bych blázen, kdybych nepřijal omluvu a příspěvek tvého přítele.
Зашто би се уцењује типа да си ти главни допринос кампања за?
Proč by jste vydíral chlapa, který je hlavní ponzor vaší kampaně?
А само сам хтео дати свој допринос у рату.
Jen jsem chtěl téhle válce trochu přispět.
Директор види ваш допринос, и наградиће сва добра дијела и казнити све које пријете држави или становницима.
Ředitel odmění vaši tvrdou práci a odmění všechny, kdo vykonali dobré skutky a potrestá každého, kdo ohrožuje Stát nebo jeho občany.
А допринос од ове куће, Кајле...
A zisk na tomhle domě, Kyle...
Ми, је ли, дајемо свој скромни допринос Коминтерни.
Tohle je náš skromný příspěvek Kominterně.
Тамо су 20 паметних, веома способних црнкиња у западној рачунарској групи и ми смо поносне да дајемо свој допринос земљи.
Je nás 20 a jsme chytré, velmi schopné černošské ženy ve West Computing Group, a jsme hrdé na to, že přispíváme svým dílem této zemi.
Свако од њих подигли њихов допринос када су знали Буртон је испао.
Každý z nich navýšil příspěvek, když zjistili, že Burton vypadl.
То је прилично велик број, бесплатни допринос економији САД-а.
Je to velmi velká hodnota přispěna do ekonomiky USA zcela zdarma.
И опет, можете добити плејбек и лични допринос.
Opět si to můžete přehrát a zobrazit příspěvek.
Изузетан допринос цртања је у томе што укључује сва четири модалитета учења истовремено уз могућност емоционалног доживљаја.
Neuvěřitelný význam kreslení spočívá v tom, že zapojuje všechny čtyři způsoby učení s možným pocitovým prožitkem.
То је прилично јак допринос за понашање које изједначавају са нерађењем ничега.
To je dost solidní přínos na něco, co je stavěno do roviny s nicneděláním.
Овде она изражава осећај када видите некога на другој страни света како је узео вашу идеју, разрадио је а онда вам придао значај за допринос.
Takže tady ukazuje, jaké to je vidět někoho přes půl světa, jak převzal vaši myšlenku, rozvinul ji a pak uznal váš příspěvek k této práci.
То значи да свака од њих може да одлучи када и да ли уопште хоће да тапше, колико јако и колико дуго, колико жели да остале утичу на њу или она на њих и да ли желе да дају допринос новини.
To znamená, že každý z nich může rozhodnout pokud a jestli chtějí tleskat, jak moc, jak dlouho, jak chtějí být ovlivňováni ostatními okolo nebo ovlivňovat ostatní, a jestli chtějí přispět k inovaci.
али шта радимо на личном нивоу, шта је наш допринос целокупној ситуацији?
Ale to, co děláme na osobní úrovni - jak to všechno k tomu celku přispívá?
Предводници компанија, све што треба да урадите - само ви можете да одредите као приоритет нове стандарде, што су ваши стандарди за нето позитиван допринос људском животу.
Manažeři firem, jediné, co musíte udělat... jenom vy můžete dát prioritu novým metrikám, podle vašich měřítek čistých pozitivních přínosů pro lidský život.
Вероватно је најважнији допринос стигао од мале компаније из Вирџиније, по имену "Summize".
Pravděpodobně nejdůležitější externí vývoj přišel z malé firmy ve Virginii, nazvané Summize.
Ово је заиста ослобађајући, политички допринос миру и помирењу.
Je to opravdu osvobozující a politický příspěvek k míru a usmíření.
4.2229709625244s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A já teď udělám společnosti službu, protože splatím Ellisu DeWaldovi všecko, co mu dlužíme, i s úroky! 