Prevod od "докумената" do Češki

Prevodi:

dokumentů

Kako koristiti "докумената" u rečenicama:

Такође је нестало и доста новца као и неколико докумената.
Také zmizela velká suma peněz a několik dokumentů.
Чуо сам како вам кажу да је пуна докумената.
Slyšel jsem, jak vám ten muž říkal, že je plná starých dokumentů.
Видите, много докумената је много папира.
Víte, hodně dokumentů znamená hodně papírů.
У претходним вестима је изгледало као обична вожња у украденом комбију... док ФБИ није повезао малолетног лопова са крађом... строго поверљивих докумената о истраживању овог човека... др Ерл Доплера из КТ Лабораторије.
A nyní další zprávy, nejdříve to byla pouhá jízda s ukradenou dodávkou... dokud si FBI nespojila nezletilého podezřelého s krádeží... s krádeží velmi tajného vládního výzkumu tohoto muže... Dr. Earla Doplera z QT Laboratories.
О себи знам само ствари из лажних докумената.
Všechno, co o sobě vím, pochází z falešných dokladů.
Известиће ме лично о свим људима без докумената.
O všech zadržených bez dokumentů mají informovat přímo mě.
Покушавао сам да... се упознам са формом државних докумената.
Chtěl jsem se seznámit s tím, jak vypadají státní listiny.
Требају ми копије ових докумената до сутра ујутру.
Potřebuji udělat kopie těchto dokumentů na zítřejší schůzku Rady bezpečnosti. Je tam celá kupa dokumentů, které je potřeba okopírovat a setřídit.
Хиљаде кино-снимака, историјских докумената, детаљан попис од када смо први пут дошли са Судбине.
Tisíce záznamů z Kina, historické dokumenty, detailní zprávu o tom, kdy jsme se sem poprvé dostali z Destiny.
Нека од те деце планирају да оспоре легалност тих докумената.
Některé z dětí však plánují napadnout zákonnost těchto dokumentů.
Грузијска влада каже да им је анонимни извор послао документе о обезбеђењу који су кориштени у планирању напада и да потичу из принцезиних докумената.
Gruzínská vláda uvedla, že jim anonymní zdroj poslal bezpečnostní dokumenty, které byly využity k plánování útoku a že tyto dokumenty pocházely z princezniny kanceláře.
Ово сам за сад прикупила од Шонових докумената а остатак ћу моћи за сат.
Tady je to, co jsem byla zatím schopná sehnat a zbytek Seanových lékařských záznamů bych měla dostat během hodiny.
Али једна група ваше деце побија легалитет тих докумената.
Ale skupina vašich dětí napadá legálnost těchto smluv.
Имам 27.000 украдених владиних докумената, половина је тајна.
Mám v držení přes 27 tisíc zcizených vládních dokumentů. Půlka jich je tajných.
Видео сам само део садржаја, јер има 27.000 докумената.
Prohlédl jsem něco z toho flashdisku, ale samozřejmě ne všechno z víc než 27 tisíc dokumentů.
Нешто више од 27.000 докумената Министарства одбране, пола тајних.
Přes 27 000 dokumentů patřících Ministerstvu obrany. - Přibližně polovina tajných.
Нашли смо чврсте доказе у Ниловом компјутеру да је помогао извору у пребацивању докумената.
Našli jsme na Nealově pevném disku usvědčující důkaz, že svému zdroji pomohl převést dokumenty ze SIPRnetu.
Знаш да си ми управо открила да знаш да је помогао у пребацивању докумената?
Víš, žes mi právě vyzradila, že jste věděli, - že pomáhal s převodem těch dokumentů. - Jo.
Неки упорни помоћник покупио кроз гомилу докумената Су добили из Беле куће, наћи неку размену е-маил Између председника и директор ЦИА Ловри
Nějaký zarputilý poradce prošel hromadu dokumentů, co dostali z Bílého domu, a našel e-maily mezi prezidentem a ředitelkou CIA Lowryovou o schůzce kvůli záležitosti s O.P.
Укључује све своје тајних докумената у пице кутије.
Z těch tajných dokumentů dělají krabice na pizzu.
И тако су академици почели да објављује откривена докумената о нуклеарном рату и нуклеарним оружјима.
A tak akademici začali publikovat nezařazené dokumenty o atomové válce a atomových zbraní.
Ми смо телефон це користити Молина да направите фотографију овог бурн баг поверљивих докумената, и послати поруку хакер из Молина, рекавши да фотографисао садржај када је био у канцеларији Елизабетх.
Použijeme Molinův mobil, abychom ofotili tašku s tajnými dokumenty a poslali zprávu hackerovi od Moliny, ve které řekne, že vyfotografoval obsah, zatímco byl v Elizabetině kanceláři.
30 година свог живота, посветио је фалсификовању докумената - никада за своје, него за потребе других људи, и да прискочи у помоћ прогоњенима и потлаченима.
Třicet let svého života vyráběl falešné doklady. Ne pro svou potřebu, vždy pro druhé, aby pomohl pronásledovaným a utlačovaným.
За њега је све почело током Другог светског рата, када се у својој 17. години нашао у окружењу радионице за кривотворење докумената.
Ve skutečnosti to pro něj všechno začalo během druhé světové války, kdy se, ve věku 17 let, objevil v dílně na výrobu falešných dokladů.
Оног момента кад се нашао у лабораторији, без обзира што је био најмлађи, одмах је схватио да постоји проблем у израђивању лажних докумената.
Jakmile přišel do laboratoře, přestože byl ze všech nejmladší, ihned si uvědomil, jak problematické bude vyrábět falešné doklady ve velkém.
Овај савет датира пре више од 2 000 година, из најранијих латинских докумената.
Tato pomůcka je stará více jak 2000 let a sahá až do dob raných latinských spisů o paměti.
Још један метод је статистички машински превод, који анализира базу података књига, чланака и докумената које су људи већ превели.
Jinou metodou je statistický strojový překlad, který analyzuje databázi knih, článků a dokumentů, které již byly přeloženy lidmi.
0.18697309494019s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?