Свемогући Бог је створио свет и одлучио је да не пружи доказ о себи?
Všemohoucí Bůh stvoří svět a rozhodl se nedat žádný důkaz o Své existenci?
Схватам да је видео снимак неопходан доказ.
Rozumím nahrávky, pro lepší dokumentaci mise.
Ако желиш доказ да ти је место у Грифиндору, предлажем да погледаш ово изблиза.
Pokud chceš důkaz, že patříš do Nebelvíru, měl by sis tohle pořádně prohlédnout.
Доказ о Исусовој смртности може донети крај свој тој патњи... натерати ову цркву лажи да клекне на колена.
Důkaz o Ježíšově smrtelnosti může všechno to soužení ukončit, dostat tuto prolhanou církev na kolena.
Храбри Леонида је прави доказ таквог нашег порекла.
Smělý Leónidás je dokladem této naší pokrevní linie.
И ако то није доказ од Бога, не знам шта јесте.
Pokud tohle není důkaz boží existence, tak už nevím, co.
Као доказ своје сарадње са бандом Џејмсових, Боб је рекао властима да Дик Лидл спава у изнајмљеној кући док му нога не зацели.
Na důkaz svých kontaktů s Jamesovou tlupou vyzradil Bob úřadům....že Dick Liddil přespává na pronajaté farmě....dokud se mu nezahojí noha.
Не, не може бити потврђено, па не може бити предано суду као доказ.
Nemůže dojít k ověření pravosti, čili to nemůže být u soudu přiznáno jako důkaz.
Још један доказ да си луд.
Další důkaz toho, že jsi blázen.
То што знам овај број, доказ је да сам то што тврдим?
Tohle bych nevěděl nebo vaše číslo, kdybych to nemyslel vážně, že?
Ситина младунци и Мара живи су доказ снаге мајчинске љубави.
Sitina mláďata a Mara jsou živými důkazy skutečné síly mateřské lásky.
Ово је доказ да учи црну магију!
Tohle je důkaz, že provozuje černou magii.
Пре милион година Древни су открили комплексну структуру која се налази у позадинском зрачењу, доказ интелигенције, која је постојала близу почетка самог времена.
Před více než milionem let Antikové objevili složitý signál skrytý hluboko v reliktním záření. Známka inteligence, která existovala velice blízko počátku samotného času.
Одувек је то знао, дубоко у себи, али сада има доказ.
Vždycky to někde uvnitř aspoň tušil. Teď má důkaz.
Канцелар Кохаген указује на ово као на доказ да Матајас не тражи миран пут Колоније до независности, него дуг и крвав сукоб.
Kancléř Cohaagen řekl, že tohle je důkaz, že Matthias nechce pokojnou diskuzi o získání nezávislosti pro Kolonii, ale jen dlouhý a krvavý konflikt.
Ето, дефинитиван доказ да нисте од Андерсонових.
No vidíte. To je jasný důkaz, že nejste Anderson.
Чак су и Волтури прихватили мој нови статус али су свеједно хтели доказ.
Dokonce i Volturiovi akceptovali mé nové já. Ale požadovali důkaz.
Али треба ми доказ да је он онај за кога се представља.
Ale potřebuji důkaz, že je tím, za koho se vydává.
Испрва, докази су били већином посредни, било је тешко наћи физички доказ убиства.
Za prvé, důkazy byly více než nepřímé. Fyzický důkaz o vraždě bylo těžké najít.
Федералци су управо открили доказ који сугерише да је камуфлирао комби украден са посла.
Federálové právě zajistili důkazy naznačující, že zamaskoval dodávku ukradenou z práce.
Имаш ли неки доказ против нас?
Máš na nás něco? Nebo je to osobní?
О'Нил, претпостављам да ниси дошла да испричаш ту причу ако немаш доказ.
O'Neilová, budu předpokládat, že jsi sem nepřišla a nevyprávíš nám tady žádný neskutečný příběh bez nějakých důkazů.
Нисам имала слике или доказ да ти покажем, звучала сам сулудо.
Neměla jsem žádné důkazy, fotky, nic. Znělo to bláznivě.
То је писани доказ да Бог више није једини створитељ људи.
Je to důkaz, že Bůh není jediný, kdo dokáže stvořit život.
Имам доказ, могли смо да изградимо случај.
Mám důkazy, mohli jsme předložit případ!
Треба ми доказ да је Реза на Бангуновом платном списку.
Potřebuju důkaz, že Reza je zapletený s Bangunem.
С обзиром да нам се живот темељи на песми, било би лепо да имамо неки доказ.
Jen říkám, že když stavíme naše životy na Písni, bylo by hezké mít důkaz.
Знам да не верујете, али имам доказ!
Vím, že tomu nevěříte, ale mám důkaz.
Доказ је ако су пљачкаши банке.
Leda v případě, že to udělali.
Непобитан доказ зверства које је починила Селена.
Přesvědčivé důkazy o zvěrstvech, spáchané Selenou.
То је доказ шуровања са Ликана.
To samo o sobě svědčí o tajné lycanské dohodě.
Гледамо у први непобитни доказ живота ван Земље.
Tohle je první důkaz mimozemského života.
Открио је доказ да Змајкамен лежи на планини змајстакла.
Objevil důkaz, že Dračí kámen leží na hromadě dračího skla.
Национални покрет Индије је доказ тога.
Národní indické hnutí toho bylo důkazem.
И са том једноставном чињеницом, стојим овде као доказ да насиље није урођено у нечијој религији или раси, и да син не мора да прати путеве свога оца.
A s tímto jednoduchým faktem tu stojím jakožto důkaz, že násilí není vrozené v něčím náboženství či rase a že syn nemusí následovat způsoby svého otce.
А доказ које носе, ове мале тачке, то су ћелије које смо обележили in vitro, док смо их узгајали.
Potvrzují to malé tečky, kterými jsme ty buňky označili, když jsme je kultivovali ve zkumavce.
Ја сам доказ да безусловна љубав и поштовање не само да могу спасити, већ могу и променити животе.
Jsem důkaz, že bezpodmínečná láska a respekt životy nejen zachraňují, ale dokáží je i přetvářet.
„Радије бих да мој рад буде доказ.“
„Raději za sebe nechám mluvit svou práci."
Међу пријатељима, први доказ пораста изнад нуле у прихватању неке иновације, не пример, био би доказ предстојеће епидемије.
Jakmile by v případě 'přátel' vzskočila křivka osvojení inovace nad nulu znamenalo by to, že nastupuje epidemie.
7.0129609107971s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Všemohoucí Bůh stvoří svět a rozhodl se nedat žádný důkaz o Své existenci? 