Prevod od "доброту" do Češki

Prevodi:

slušnosti

Kako koristiti "доброту" u rečenicama:

Када би људи имали доброту о којој говорим, поделио бих све са њима.
Pokud by člověk a národy měly dobro, o kterém hovořím, byl bych ochoten se o tohle vše podělit... o mé záznamy, o všechno.
Где ти је вера у људску доброту?
Kde je tvoje víra v lidskou čest?
Џулија Реинберд, јер не осећа још увек вашу љубав или доброту.
Julie Rainbirdová, protože ona zatím ještě necítí vaši lásku a laskavost.
Никада нећу заборавити вашу доброту, пуковниче.
Myslím, že na Vaši laskavost nikdy nezapomenu, plukovníku.
Зато морамо да им искажемо поштовање и узвратимо њихову доброту.
A tak je musíme respektovat a oplatit jim jejich laskavost.
У доброту светаца и да за сваког постоји неко.
V laskavost svatých a v to, že pro každého tu někdo je.
Неко ко је ваше природе може да промени невољу у доброту.
Povaha, jakou máte vy, dokáže změnit soužení v dobro.
Није могла да усмери своју доброту на захвалнију особу.
Svou laskavostí nemohla zahrnout vděčnější osobu.
Месечева принцеза је искрено веровала у доброту свих.
Měsíční princezna opravdu věřila v dobrotu lidí.
Како ћу моћи да вам надокнадим сву вашу доброту?
Jak se Vám jenom odvděčím za vaši laskavost.
И још једна да покажемо властиту веру и доброту.
Už jsem takový. A ještě jedna. Abychom demonstrovali naši víru a shovívavost.
То је била последња прилика за доброту.
Kdybych to zničila, byla bych zatracena už navždy.
Не терај ме да ти причам поново, зато што ме то тера да изгубим веру у доброту и људскост.
Už mi nikdy říkej, aby jsem ti povídal ten příběh znovu, protože... u takových sraček strácím víru v lidskost a sračky. Víš o čem mluvím?
Само престани у уторак, среда, четвртак, 3:30 до 4:45 и ја ћу бити ти дајем све доброту сте управо овде данас.
Stavte se v Úterý, Středu, Čtvrtek od 3:30 do 4:45 a já vám naservíruju všechny dobroty co se tu odehrajou.
"У очима сам јој видео доброту и ватру и још нешто, дубоку тугу која је одговарала мојој."
V jejích očích jsem viděl dobrotu a oheň a ještě něco. Hluboký smutek, který se vyrovnal tomu mému.
Увек је имала ту урођену доброту.
Vždycky v sobě měla vrozenou dobrotu.
Неко ко те је срдачно примио, показао ти доброту.
Někdo, kdo tě přivítal, ukázal ti laskavost.
И ако икада пронађеш доброту у себи, добродошла си да се вратиш.
Pokud ještě někdy v sobě objevíš dobro, můžeš se vrátit.
Прво правило чувара закона, је да увек верујеш у доброту људи којима служиш.
Pravidlo číslo jedna práce v policii: vždy věřit v dobrotu lidí, kterým sloužíš.
А ти узвратити ту доброту са пола... од свега бизнис радиш... тамо.
A svou vděčnost mi prokážeš tím, že mi dáš půlku ze svých výdělků tam venku. Ne tady.
Макинг сигуран да видим њену доброту свима друго осим мене.
Ujišťuje se, že uvidím, jak je milá ke všem až na mě.
Бирам доброту Јер морам да разумеш Можда сам негативац,
Volím laskavost, protože musíte pochopit, že jsem možná darebák, ale venku jsou horší lidi.
Тај дрводеља, укаже ти доброту кад нико други не би.
Ten tesař ti ukázal milost, kdy by to nikdo jiný neudělal.
Да чујем вашу мудрост, осетим вашу доброту.
Slyšel jsem vaši moudrost. Cítil jsem vaši lásku.
Ја-Ја волим твоју доброту и своје плесне покрете спаззи и ваши организовани пен фиоке.
Miluji tě. Miluji tvou laskavost a tvé šílené taneční pohyby a tvé organizované šuplíky na pera.
Ценим доброту сте показали повређеном жене у невољи.
Umím ocenit laskavost, kterou jste projevil zraněné ženě v nouzi.
У католичкој хронологији и календару, крајем марта ћете помислити на Св Јеронима и његову доброту и понизност и великодушност према сиромашнима.
V katolické chronologii, katolickém kalendáři, budete na konci dubna přemýšlet o sv. Jeronýmovi, jeho skromnosti, dobroty, a velkorysosti k chudým.
И кроз групни напор, кроз доброту коју су странци показивали, да могу да откријем делове своје прошлости који ми нису давали мира.
Bylo to díky mnoha lidem, díky dobrotě těch cizích lidí, kterou mi prokazovali, že jsem mohl odkrýt části mé minulosti, které mě pronásledovaly.
0.92792010307312s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?