Џо Еган и Џери Реферти су били дует познат као "Stealer Wheel"... када су снимили ову песму, у Боб Дилан фазону... Априла 1974. године...
Joe Egan a Gerry Rafferty byli dvojka známá jako Stealer's Wheel... když nahrávali tenhle jejich dylanovskej hit... z dubna 1974.
Без обзира на све, и даље ћеш бити наша Дилан.
Ať je to, jak chce, pořád jsi naše Dylan.
Сигурна сам да је Хелен Ас сјајна, али не могу да замислим живот без Дилан Сандерс.
Helen-Nina Holá byla jistě fajn, ale nedokážu si představit život bez Dylan Sandersové.
Тата, Натали, Дилан и ја смо тим и управо смо средиле 12 морнара.
Tati, Natalie, Dylan a já děláme spolu a právě jsme společně zvládly dvanáct námořníků.
Побринућемо се за њих, онда ћемо да нађемо Дилан.
Nejdřív to zařídíme s nimi, pak najdeme Dylan.
Твоја прошлост те чини тиме што јеси, Дилан.
Právě díky své minulosti jsi to, co jsi, Dylan.
Ја сам Лукас, Лукас Дилан, сви ме зову Луц.
Ano jsem v pořádku. Jmenuji se Lucas. Lucas Deling.
Дилан на чекању за мој позив.
Hej, musím zavolat zpět Timovi. Dobře?
Стара напуштена фарма на путу Дилан број 4.
V ulici Fort Dylan Rd. stojí stará dodávka.
Хикс, за колико можеш да дођеш до пута Дилан?
Hicksová, jak jsi daleko od Fort Dylan Rd.? - Nanejvýš pět minut, pane.
Дилан прави журку у својој кући.
V sobotu. Dylan pořádá párty, je to sice pracovní, ale pozval i tebe.
Имаш "ласкаву варијанту", "Дилан, тако си добар у свом послу",
Mám lichotící frázi. Dylane, vy jste zkrátka jednička ve svém oboru. Fráze "ber nebo nech":
* Дилан, добро дошао у Њујорк, у случају да "засереш ствар".
VÍTEJ V NEW YORKU. KDYBYS TO NÁHODOU POSRAL. JAMIE
Ти и тај Дилан, свака част.
Ty a ten Dylan... Jen tak dál.
Дилан, то је тако слатко. - "Кул" је?
Dylane, to je od tebe milé. - Pěkné, co?
Дилан ми је рекао за вашег тату.
Dylan mi o vašem otci neřekl. - Je to pro něj těžké.
Није, али понекад ме зове Дилан.
To ne. Ale někdy mi říká Dylane.
ФБИ агент Дилан Родс и љупка, у неку руку неискусна, агент Интерпола Алма Дреј.
Agenta FBI, Dylana Rhodese a půvabnou, i když poněkud nezkušenou agentku Interpolu, Almu Drayovou.
Коњаници су посрамили безбедоносне агенције доводећи у питање ефикасност снага за дејство ФБИ. као и човека који командује истрагом, специјални агент Дилан Родс, који је јавно исмејан, чак и оборен током вечерашње представе.
Jezdci pořádně ztrapnili vládní organizace, zpochybnili účinnost operační skupiny FBI, i muže vedoucího vyšetřování, zvláštního agenta, Dylana Rhodese, který byl veřejně zesměšněn a navíc napaden na dnešním představení.
То сам ја и Дилан и мама.
To jsem já, Dylan a maminka.
Дилан је тражио да разговарамо о томе.
Dylan si o tom chtěl promluvit výslovně se mnou.
Брад, Гриф, ви сте из четвртог разреда, ја ћу бити Дилан.
Brade, Griffe. Budete dělat čtvrťáky. -Já budu Dylan.
Дилан, направљен си на том зиду, другар.
Dylane, na té zdi jsme tě zplodili.
Ја сам тамо, а отац стално пита да ли ће Дилан у програм за надарене са Илајем, иако је паметнији од његовог малог "чешомуда"
Byl jsem u nich doma a táta toho kluka se mě ptal, jestli Dylan bude s Elim v programu pro nadané děti. Jako že Dylan na toho jeho pidižvíka nemá. Nejradši bych toho samolibýho blba zabil.
Не, хтео је рећи Дилан је рекао да га бију али није рекао да су девојке.
Ne, chce říct, že Dylan mluvil o čtvrťákovi, co ho šikanuje, ale nezmínil se, že je to holka.
Од тога се разболео. sećaš се како је Дилан био болестан?
Z toho onemocněl. Pamatuješ, když byl Dylan nemocný?
Али ја не знам да ли це успети кроз ово, Дилан.
Ale nevím, jestli to zvládneme překonat, Dylane.
И Одри Еллис био закон мајка-у- Норман брата, Дилан Массетт.
A Audrey Ellisová byla tchýně Normanova bratra, Dylana Massetta.
0.40289807319641s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Joe Egan a Gerry Rafferty byli dvojka známá jako Stealer's Wheel... když nahrávali tenhle jejich dylanovskej hit... z dubna 1974. 