Уз дужно поштовање, шта ће да буде са женама и децом, са хиљадама рањених и старих?
Při veškeré úctě, co se stane s ženami a dětmi? S tisíci zraněnými a starými?
Моћи ћу се забављати са децом.
Budu moct bejt chvíli s dětma.
А једини начин за то је да престанете да инсистирате да Волтер Колинс није међу побијеном децом на том проклетом ранчу.
A toho dosáhneme jedině tak, že přestanete trvat na tom, že Collinsovic chlapec nebyl mezi oběťmi na tom hloupém ranči!
То је она жена са децом.
To je ta paní s dětmi ze závodní dráhy.
"Дођите у Хамертаун на секс са нашом децом!"
"Přijeďte do Hammeru a užijte si s našimi dětmi."
Морам да признам да сам се увек осећао нелагодно са децом.
Musím se přiznat, že mi to nikdy moc s dětmi nešlo.
Извините, гдине, али ја је играм сваки дан са децом.
Počítání do tří? - Pardon, ale tohle hraju každý den s dětmi, takže...
Гвен на улици са децом у новим бициклима, који говоре да њу Деда Мраз мрзи.
Gwen nedostane nový kolo. Budou říkat: To je to dívka, na které Santa zapomněl.
У реду, нисам добар са децом.
Dobře, tak s dětmi mi to nejde.
Друге школе у региону остају отворене, али родитељи треба да остану у кући са децом која имају симптоме.
Ostatní školy v okrsku 281 zustávají otevoené ale rodieum bylo oeeeno aby diti s poíznaky nechali doma.
Када сте се задњи пут дружили са децом?
Kdy jste se vlastně naposledy setkali s dětmi?
Никада не ради са децом или животињама.
Nikdy nepracuj s dětmi nebo zvířaty.
Не би желео да толико пијеш пунч са свом овом децом која трчи около.
Abys to s tím punčem nepřehnal, když tu pobíhá tolik dětí.
Али не пред децом, ја сам професионалац.
Teda ne před dětmi, protože to by bylo velmi... Jsem profesionál.
А шта је са децом коју су ти племенити миринци разапели?
A co ty děti otroků, které ukřižovali Meereeňané?
Не будимо престроги, Брад се правио важан пред децом и изгубио контролу.
Už mu to stačilo, ne? Trochu se před dětmi předváděl a vymklo se mu to.
Краљ Очух није требао да се неприкладно изражава пред децом, он то признаје.
Nevlastní král uznává, že před princem a princeznou neměl mluvit sprostě.
Шта се десило с преосталом децом која су отишла с тобом?
Co se stalo s těmi, co jsi s nimi letěla? S X-meny?
Неприкладно је рећи то пред децом.
Je to nevhodné v přední... Chcete říct, že před dětmi.
Не треба да причамо о томе пред децом.
Nemusíme o tom mluvit před dětmi.
Аби и ја ћемо поднети захтев за старатељством над децом.
Abby a já jsme se rozhodli, že budeme soubor péče o děti.
жена Банк Манагер је управо стигао са одмора са децом, нико није јој информисани, да идеш?
Manželka bankovního manažera přijela s dětmi z dovolené a nikdo jí neinformoval, chceš jít?
Дивно је кад имаш пројекат са децом.
A bylo skvělý mít s dětmi projekt.
Вецерајте са вашом децом, а онда... се вратите на посао.
Užijte si večeři s rodinou. Potom se vraťte do práce.
Одвезем се кући на вечеру са женом и децом.
Jet domů na večeři s mou ženou a dětmi.
То може да буде добро за појединца, и позивам вас, прво, да радите ово са својом децом, али и охрабрујем све у публици да пробате и ви.
Tento přístup funguje dobře pro jednotlivého žáka a já vám doporučuji, zaprvé, abyste to dělali se svými dětmi, ale též doporučuji abyste si to zkusili sami.
БГ: Значи неки од оних приказа су за наставнике да прате шта се дешава са том децом.
BG: Takže některé z těch pohledů, které jsme viděli, byly určeny učitelům, aby mohli sledovat, co se s jejich žáky děje.
Демонстрација овога рађена је са малом децом.
Jeden z důkazů tohoto tvrzení byl proveden na dětech.
Све велике религије нас у неком тренутку називају децом.
Všechna světová náboženství nás někdy mají za děti.
(Смех) Али право питање је, шта ће после бити са том децом?
(smích) Ale otázka zní, co s těmi dětmi bude potom?
посебно у разговорима о послу или са нашом децом, када желимо да нагласимо нешто, па настављамо да то непрестано различито формулишемо.
Zvláště v pracovních konverzacích, nebo rozhovorech s našimi dětmi, když máme něco zásadního, tak to opakujeme pořád znova a znova.
2.2927300930023s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jsi šťastný se ženou a dětmi? 