Један корак десно, три корака напред, и... пет корака...
jeden krok vpravo tři kupředu, a... pět kroků...
Иди кроз ходник, скрени лево, иди уз степенице... и онда десно.
Běž touhle chodbou, zatoč do leva, pak nahoru po schodech... a na konci doprava.
Десно на Антриму и лево на 84.
Jo. Doprava na ulici Antrim, pak doleva na 84.
Оду ли очи горе и десно, тражиш креативне центре у мозгу и знамо да лажеш.
Když zvedneš oči a podíváš se doprava zapojuješ tvůrčí centra a tudíž lžeš.
Око 300 м напред десно су њихови противтенковски топови.
Tady je německá baterie. Tady nahoru a pak doprava, asi 300 metrů.
Десно од њих, генерал МекЛавс мало даље у шуми су Пикет и Худ.
Po jejich pravé straně je generál McLaws a jižněji v lesích a napravo jsou Pickett a Hood.
Џон, узми Кида и иди десно.
Johne, ty běž s Kidem doprava.
Неко ти каже, на путу је раскрсница, идеш лево или десно?
Někdo na tebe naběhne a řekne: "Na silnici je křižovatka." "Pojedeme vlevo nebo vpravo?" A ty řekneš: "Pojedem vpravo!".
За 1.6 км скрените десно на улицу 17.
Za 2 km odbočte na silnici 17.
Направите заокрет десно након 4600 км.
Dostaneme ho do bezvědomí. O 6 km odbočte vpravo a pokračujte 6800 km.
Можеш се залетети и у задњем трену скренути десно.
Poběžíš a na poslední chvíli zahneš vpravo. Ne...
Стајати на раскрсници где скренути лево значи оданост пријатељу, а скренути десно оданост краљевству...
Stát na rozcestí, kde otočit se vlevo znamená věrnost příteli, otočit se vpravo věrnost říši...
Рекао си десно, али ударио си лево.
Ty jsi řekl doprava, ale šel jsi doleva.
. = = Ако не успе, па, смо покушали, десно, Франклин са "И"?
Pokud to nevyjde, no, alespoň jsme se snažili, ne, Franklyn With?
Тамо десно је кућа Еда Пиграма.
A tam napravo je dům Eda Pegrama.
Ми идемо десно и налазимо се у подножју.
My půjdeme napravo a setkáme se dole.
Мислим, ми смо на студентском кампусу, десно, пун ученика?
Jsme přece vareálu vysoké školy, ne? Plného studentů.
Окрени нас десно прије него изгубимо вјетар.
Natoč nás pravobokem, než ztratíme vítr!
Све је доле десно на нас.
Celé to spadlo rovnou na nás.
Ако скрене лево где сам ја скренуо десно, биће добро.
Když neporazí mojí cestičkou, bude v pohodě.
Највиша, изгубио сам десно око, а лева мрежњача ми се одвојила.
Maxi vystřelili mi pravé oko a sítnice v levém oku je poškozená.
Претпостављам да сте нагнути мало више у десно.
Zdá se, že jste se odklonil trochu k pravici.
Иди лево па онда десно, превртање уназад, држи се тла.
Doleva, pak doprava, přemet vzad, bezchybné provedení.
Ти иди лево, ја ћу десно.
Ty jdi vlevo, já půjdu vpravo. OK.
То је још увијек ракета на игралишту, али сваки пут кад окренем управљач десно или лијево, дрвеће се подигне као да лети.
Je to sice jen raketa na dětském hřišti, ale pokaždé, když otočím řízením doleva nebo doprava, stromy okolo se zvednou, jakoby chtěly vzlétnout.
Вероватно мислите да је на слици лево мушкарац, а на слици десно жена.
Pravděpodobně si myslíte, že obrázek na levo je muž, na pravo je žena.
Занимљиво је да народ Кук Тајор у свом језику не користи речи као што су „лево“ и „десно“, а уместо тога, све се исказује у основним странама света: север, југ, исток и запад.
Na jazyce Kuuk Thaayorre je ohromné to, že nepoužívají slova jako „vlevo“ nebo „vpravo“, ale všude řídí se světovými stranami: sever, jih, východ a západ.
Ако питам особу која говори енглески да организује време, можда ће их послагати овако - са лева на десно.
Když požádáte anglického mluvčího, aby je seřadil podle času, nejspíš je poskládá takto, zleva doprava.
Они не користе речи као што су „лево“ и „десно“.
Nepoužívají slova jako „vlevo“ či „vpravo“.
Један је тај, да шимпанза десно потпуно разуме да јој је потребан партнер - има потпуно разумевање о потреби за сарадњом.
Za prvé, šimpanz vpravo si plně uvědomuje, že potřebuje partnera -- tedy plné chápání potřeby kooperace.
Узимамо га, стављамо га на сто где су две награде у храни, али у овом случају само она десно добија храну.
My si ji vezmeme, dáme ji na stůl, na kterém jsou dvě odměny s jídlem, ale v tomto případě dostává jídlo jen ten vpravo.
Прва су олтари с краја 15. века (десно), а друга, стара око 100 година (лево), Малевичеве апстрактне композиције.
Jednou jsou oltářní tablety 15. století, a druhá je asi před 100 lety, Malevičovy abstraktní kompozice.
Овде идемо око гребена на десно.
Pohybujeme se kolem útesu zde napravo.
Мислим, да ли је лудо мислити да ће ова девојчица, у позадини десно, за 15 година можда делити идеју која свет одржава лепим за ваше унуке?
Tedy, je to bláznivé myslet si, že tahle dívka v zadní řadě vpravo, během 15 let může sdílet myšlenku, která udrží svět krásný pro vaše vnoučata?
0.37555599212646s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
jeden krok vpravo tři kupředu, a... pět kroků... 