Изненадан напад бола и укоченост једне стране, вероватно десне.
Náhlé bolestné křeče a ochrnutí jedné části těla, zřejmě pravé.
Фибула десне ноге је такође преломљена.
Lýtková kost v pravé noze je taky zlomená.
Излазна рана на висини другог или трећег прсног краљешка, дванаест центиметара од десне лопатице.
Výstup střely na úrovni druhého nebo třetího hrudního obratle, patnáct centimetrů od pravé lopatky.
Ено га, први сто с десне стране.
Tamhle je. První stůl napravo. - Jo, kotě!
Види друга врата с твоје десне стране
Vidíte druhé dveře po Vaší pravici? Ano.
Фрактура десне темене кости указује да је нападач био много веће физичке снаге.
Prolomení pravé lebeční kosti ukazuje na útočníka s velkou silou v horní části těla.
Равномерно распоређене кружне повреде десне слепоочне области се настављају овде, на чеоној и потиљачној кости.
Rovnoměrně rozložené kruhové úderové podlitiny v oblasti pravé kosti spánkové a klínové, pokračují zde kolem čelní kosti a temenních kostí.
Погледала сам снимке десне лопатице и руке.
Takže jsem si ještě jednou prohlédl rentgén pravé lopatky a ruky.
Кад напишете име, ставите карту лицем ка столу, и померите је ка особи са ваше десне стране.
Až dopíšete, položte kartu obsahem dolů, a posuňte ji člověku po své pravici.
Кости са десне стране тела су му смрскане.
Kosti v pravé polovině těla má zlámané.
Ви децо, идете са десне стране...
Děti, rozběhnete se na pravé straně.
Моја омиљена је трећа с десне стране, јер сам мислио да може да иде више него било која друга.
Nejradši jsem měl raz, dva, třetí zprava, protože jsem si myslel, že se houpe výš než ostatní.
Са ваше десне стране, видећете... други део Пацифика.
A po pravé straně uvidíte -druhou stranu Tichého oceánu.
Лева преко десне, и десна преко леве.
Nalevo je palec nahoře, napravo je palec dole.
Ред Десне руке покушава да те заштити од мрчног присуства.
Rád pravé ruky se tě snažil ochránit před temnou silou.
Леву ногу испред десне, десну испред леве.
Levá noha vpřed, pravá noha vpřed. To je ono.
Било који тапас може бити спашен Са било неких ломи бадема или десне сосу.
Každé tapas můžeš zachránit plátky mandlí nebo správnou omáčkou.
Неки од смањења компромитовао проток крви до десне ноге.
Některé z řezných ran přerušily krevní oběh ve vaší pravé noze.
То је омогућило -- то што видите на левој страни оригиналног кадра, а са десне стране видите тај исти кадар који интерпретира 16-оро људи који немају појма шта то раде.
To v podstatě umožnilo -- to, co vidíte nalevo, je původní snímek, a napravo vidíte, jak tento snímek překreslilo 16 lidí, aniž by věděli, co dělají.
И коначно, има дерматитис на прстима десне руке, дерматитис који је јединствен за раднике у фабрици линолеума у Бурнтајленду."
A konečně má ekzém na prstech pravé ruky, který je příznačný pro dělníky z továrny na linoleum v Burntislandu."
Ја сам рођен без своје леве руке... десне руке.
Narodil jsem se bez levé ruky - pravé ruky.
И видите да су земље са десне стране, као Норвешка и САД, дупло богатије од Израела, Грчке и Португалије са леве стране.
A vidíte, že země napravo, jako Norsko a USA, jsou dvakrát tak bohaté jako Israel, Řecko a Portugalsko nalevo.
На оба панела, мужјак је са десне стране, а тај додатак у облику мача је орган за полагање јаја код женке.
Sameček je vždy ten vpravo a ten mečovitý výběžek je samičí orgán na kladení vajíček.
Са десне стране сам узела исти део корала, ставила га у нуклеарни реактор, изазвала фисију, и сваки пут када постоји неко распадање, можете то видети забележено на коралу, те видимо расподелу уранијума.
Na pravé straně jsme vzali tentýž kousek korálu a dali ho do jaderného reaktoru, zahájili štěpení, a pokaždé, když dojde k rozpadu, zanechá to viditelnou stopu na korálu, takže můžeme vidět rozložení uranu.
Имајући ту стабилну политику неутралности, неоспориву од самог почетка, омогућавамо да људи могу да раде заједно и да оно што се пише не постане непрекидан рат између десне и леве стране.
Touto pevnou politikou neutrality, od které se od samého počátku neustupuje, zajišťujeme, že lidé spolu mohou pracovat a že se z příspěvků zkrátka nestane válka tam a zpátky mezi levičáky a pravičáky.
а са десне стране видимо киматички креирану пахуљицу.
A pak vpravo vidíme kymaticky vytvořené sněhové vločky.
И ако ћемо то да урадимо, морамо да повучемо земље са дна и земље са десне стране графика.
A pokud to uděláme, musíme vytáhnout země zespodu a přitáhnout země z pravého konce grafu.
Ово је први експеримент који смо урадили - осмогодишњи дечак са десне стране подучава своју ученицу, шестогодишњу девојчицу, учи је како да претражује интернет.
Toto byl první experiment, který jsme provedli -- osmiletý chlapec po vaší pravici učící svou žačku, šestiletou holčičku, a učil ji, jak prohlížet Internet.
А са десне стране приказани су исти подаци, али овде са дневном инциденцом.
Napravo máme ty samé údaje, které tentokrát ukazují výskyt podle dní.
0.91634893417358s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Náhlé bolestné křeče a ochrnutí jedné části těla, zřejmě pravé. 