Prevod od "девојчицу" do Češki

Prevodi:

děvčátko

Kako koristiti "девојчицу" u rečenicama:

Одувек сам желео троје деце... два дечака и девојчицу.
Vždycky jsem chtěl mít tři děti... dva kluky a holku.
Сећаш се шта је Арагог рекао за ону девојчицу пре 50 година?
Vzpomínáš, co říkal Aragog o té dívce před padesáti lety?
Како сам закаснио да спасим девојчицу.
Jak jsem nestihl zachránit to děvče.
Јер чак и када будем заклао тебе и твоју девојчицу твоји људи ће ме и даље дочекати раширених руку јер им треба оно што ја знам.
Protože i když zabiju vás a vaši přítelkyni, vaši lidé mě stejně přivítají s otevřenou náručí protože mě potřebují.
Када су дошли по девојчицу, ја сам их сакрила.
Když si přišli pro malou, schovala jsem je.
Говориш ми да се придружим крви жељне гомиле и линчујем 12-то годишњу девојчицу.
Jediné, co mi říkáš je, abych se přidala ke krvelačnému zástupu maniaků a šla nahánět děvče?
Имала сам девојчицу која је изгледала баш као ти.
Měla jsem děvčátko, stejné, jako jsi ty.
Ако је силовао девојчицу, а ја га што брже нађем, брзо ће престати бити уперене очи у нас.
A jestli tu holku znásilnil, tak čím rychleji ho najdu, tím rychleji nám dají pokoj.
Па питао ме је за бебу, и да ли желим девојчицу или дечака.
Ptal se mě na miminko a jestli chci kluka nebo holku.
Занемаримо правила јер ме није брига јер сам отац и имам девојчицу.
Jako žalobce právě porušuji veškeré předpisy. Je mi to fuk, protože jsem otec malé holčičky.
Можемо обрисати дупе тим новцем ако не пронађемо девојчицу.
S těma prachama si můžem tak akorát vytřít prdel, když nenajdem tu holku.
Нико ништа не ради док не видимо девојчицу.
Nikdo nic nepodnikne, dokud neuvidíme děvče.
Ако је све како треба, примићеш позив који ће ти рећи где можеш да нађеш девојчицу.
Když bude všechno v pořádku, zavoláme a řekneme vám, kde najdete holku.
Верује се да је њихову бебу девојчицу отела ова верска секта.
Jejich novorozená dcera byla zřejmě unesena touto náboženskou sektou.
Уфуњај му се у радар и више неће да те гледа као малу девојчицу, гарант.
No co? Ukaž mu takovou fotku a už se na tebe nebude dívat jako na malou holku. To je jisté.
Уради нешто лепо за Старкову девојчицу.
Udělej něco milého pro to Starkovo děvče.
Желиш да убијеш девојчицу зато што је Паук чуо гласину?
Ty chceš zabít dívku, protože pavouk zaslechl nějaké klepy?
Хоћу своју девојчицу назад, колико и ти Ану.
Podívej, chci své dítě zpátky. Stejně jako ty Annu.
Вештице су отеле девојчицу и много људи је умрло у пожару.
Čarodějnice unesly malou dívku a hodně lidí zahynulo při požáru.
Какво је то име Рајан за девојчицу?
Co to je za jméno Ryan pro holku?
Видећеш девојчицу са браон рашчупаном косом, која је везана у много чворова.
Uvidíte se s malou holčičkou s hnědými vlasy. Neupravenými, zacuchanými.
Требало би да знате колико је тешко лечити слатку девојчицу са татиним проблемима.
Měla byste vědět, jak těžké je léčit pěknou dívku s otcovským syndromem.
Неко је оставио девојчицу са младеж на руци у чекаоници.
Někdo nechal v čekárně holčičku s mateřským zneménkem na ruce.
Ако носиш девојчицу, чим се роди, убићу је.
Nosíš-li děvče v momentě jejího narození ji usmrtím.
Послаћете агента да убије моју девојчицу?
Pošlete někoho, aby zabil mou dceru?
Сваки пут кад погледам у огледало видим ту девојчицу.
Pokaždé, když se podívám do zrcadla, vidím malou holku.
Сам то учинио, све ово, спасити моју девојчицу!
Tohle všechno jsem udělala, abych zachránila svou holčičku!
Зашто звати да-- пас уједа девојчицу?
Proč jí pořád říkáš pokousaná psem?
Овде је зајебано за девојчицу из Тексаса.
Pro malou holku z Texasu to tady může být drsný.
Однели смо ту драгоцену "девојчицу" на Мирандо ранч у Аризони.
Dovezli jsme tuto cennou dámu na Mirandův ranč v Arizoně.
Хоћеш да доведеш ту девојчицу у Њујорк, зар не?
Ta dívka. Uvažujete, že byste ji přivezla do New Yorku, že ano?
Имамо девојчицу која сама лута градом.
Máme tu holčičku, co pobíhá sama po městě.
Поздравимо изванредну девојчицу, локалну фармерку која је своју драгу суперсвињу одгајила у дивљој и предивној природи.
Takže teď všichni přivítejme výjimečnou malou dívku. Farmářku, která vychovala své milované super prase v divoké a krásné přírodě.
И ако питате учитељице допунске наставе, рећи ће вам да у тим разредима имају 4-5 дечака на сваку девојчицу, у нижим разредима.
Když se zeptáte nějakého učitele z Title 1, řeknou vám, že na každou holku v tomto programu připadá čtyři nebo pět kluků na prvním stupni ZŠ.
У игри смо имали девојчицу која је била министар одбране најсиромашније државе.
Měli jsme ve hře malou dívku, byla ministrem obrany nejchudšího státu.
Из овога смо научили да не желите никад да наљутите деветогодишњу девојчицу са тенковима.
Naučili jsme se, že opravdu nikdy nechcete přijít do křížku s devítiletou holčičkou s tanky.
Ово је први експеримент који смо урадили - осмогодишњи дечак са десне стране подучава своју ученицу, шестогодишњу девојчицу, учи је како да претражује интернет.
Toto byl první experiment, který jsme provedli -- osmiletý chlapec po vaší pravici učící svou žačku, šestiletou holčičku, a učil ji, jak prohlížet Internet.
0.250892162323s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?