девојко - Prevod Na Češki

Хајде девојко, дај ми пољубац и пожели ми срећу.

No tak, holka, dej mi pusu a drž mi palce.

Ја сам овде, девојко, зато што ја не верујем... у пустињског Бога и његовог пророка из блатне јаме.

Jsem tady, děvče, protože nevěřím v žádného Boha pouště ani jeho blátivého proroka.

Бјанка, не дозволи да се она Љути на тебе, Због тога те нећу мање волети... моја девојко.

Jen proto nebuď smutná, drahá Blanko, neb miluju tě nade vše... holčičko má.

Девојко, чекам на тебе цео живот!

Holka, na tebe čekám celý svůj život.

Боље бежи, што даље одавде, девојко.

I'd get as far away from here as you can, girl.

Веруј ми, девојко, нема шта да бринеш, океј?

Věř mi, holka, nemáš se čeho bát.

Сигуран сам да то није једина ствар са којом си спретна, љубазна девојко због чије лепоте чак и богови завиде.

Jsem si jistý, že to není jediná věc, ve které jsi zdatná, krásná panno, vedle jejíž krásy i bohyně zčervená závistí.

Ја сам те гледао тамо, девојко.

Sledoval jsem tě na place, holka.

Па, гост на вечери после 30-40 година и није нека невоља, девојко.

No, host na večeři každých 30, 40 let není až takový problém, děvče.

Слушај, девојко, не знам ко си али ако имаш икакву идеју где би он могао бити, боље ти је да ми одмах кажеш.

Poslouchej, holka, nevím, kdo jsi, ale jestli máš nějakej nápad, kde by mohl být, tak mi ho radši řekni.

Мислио сам да се заједно помолимо, девојко.

Myslel jsem, že bychom se mohli společně pomodlit, holčičko.

Имаш ли мачије говно у уху, девојко?

Copak máš nasráno v uších, děvče?

Девојко, ако вам одузму посед, иди, и посеци сву шуму, до корена.

Než vám tohle všechno zabaví, děvče, běž a všechny ty stoletý stromy pokácej.

Дала си ми твој, неваљала девојко...

Své číslo jsi mi dala, ty nezbedo.

Ако он извади прстен, треба да га зграбиш, девојко.

Pokud vytasí prsten, neváhej a skoč po něm.

Три јахача су ме већ силовала пре него што си ме спасила, девојко.

Tři jezdci se mě zmocnili před tím, než jsi mne zachránila, děvče.

Девојко, била си предуго ван игре.

Děvče, zjevně už jste dávno vyšla ze cviku.

Да, девојко, ако већ желиш да се бринеш због нечега, онда се брини због косе.

Jo, děvče, jestli se chceš takhle stresovat, stresuj se kvůli vlasům.

Не ради се о браон људима, браон девојко.

Nejsem naštvaný kvůli snědým lidem, snědá dívko.

Само да знаш, девојко, они нису обичне свађалице.

Tito Jomsbergové nejsou obyčejní rváči, má drahá.

Упамти да се и даље кладим на тебе, ватрена девојко.

Pamatuj, že na tebe sázím, hořící dívko.

Хеј, хеј, где ти то трчиш, девојко?

Hej, hej, kam to běžíš, děvče?

Ти држи даље од мене, девојко.

Držte se ode mě dál, děvče.

Звучи као да је твој стриц поносан, девојко..

Vypadá to, děvče, že je na tebe tvůj strejda hrdý.

Говори гласније девојко, не шушкај ту као миш.

Mluv hlasitěji, děvče, nejsi nějaká zatracená kuchyňská myš.

Девојко, претпоставићу да је твоје знање о тахионској фузији слабашно.

Domnívám se, že vaše vědomosti týkající se tachyonové fúze jsou poněkud povrchní.

Знате, видео сам неке фотографије вас у прес материјалу, али, проклетство, девојко, сте удара у лице.

Víte, viděl jsem pár vašich fotek v tisku, ale, sakra, holka, osobně jste pozoruhodná.

Али, хеј, о-на плус страни, ти си популаран, девојко!

Ale hej, na druhé straně, jsi populárni, holka!

Па, Дон апос; т Го у превремену пензију, девојко.

No, ne že půjdeš do dřívějšího důchodu.

Не могу да срање било где, девојко.

Nemohu vzít to hovno kdekoli, holka.

Рекао сам, "Алета, волим те, девојко, али губиш разум!"

Řekl jsem jí, miluju tě. Ale zbláznila ses?!

Prevod od "девојко" do Češki

Kako koristiti "девојко" u rečenicama:

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!